نا كيونغ تاي

عندما سمعت لأول مرة عن التحاق صديقي الأصغر بسلاح البحرية،
كان أول شيء خطر ببالي بسيطًا أكثر مما توقعت.
هل سيذهب هذا الشاب الرقيق إلى سلاح البحرية؟ هذه هي الفكرة الوحيدة التي راودتني.
شعرت ببعض التعاطف حياله أيضًا. وبعدها أدركت.
حقًا إنه صغير جدًا.

عادةً، قد يشعر الأزواج بالحزن أو يحاولون التمسك ببعضهم البعض،
لكن بالنسبة لي، التي كانت في السنة الأخيرة من الجامعة، كانت فكرة الجيش أمرًا مألوفًا للغاية.
أصدقائي قد ذهبوا، والطلاب الأكبر سنًا ذهبوا. لم يعد الحديث عن الجيش غريبًا.

لذا، لا أدري لماذا كنت هادئة جدًا، والحزين حقًا كانت صديقي،
الذي لم يكن قد تخلص حتى من مظهر السنة الأولى. في اليوم السابق للتجنيد.
كانت كلماته الأخيرة، وهو يمسك بي، لا تزال عالقة في ذهني.

"أختي... لا تتركيني..."

"أنا أحبك حقًا، حتى عندما أكون في الجيش سأبذل جهدي للتواصل...
وعندما أحصل على إجازة سأأتي لرؤيتك في الحال...
سأكتب لك رسائل بانتظام..."

لكن لا. من قال إنه سيتركني؟ لم أقل شيئًا، فلماذا يتخيل ذلك؟
عندما بدأت كلماته تتراجع شيئًا فشيئًا، انفجرت فجأة في الضحك.

"يا، من قال إنه سيتخلى؟"

"سواء كانت سنة أو سنتين، لن أذهب إلى أي مكان. لا تقلقي."

بصراحة، لم يكن الأمر كبيرًا بالنسبة لي على هذا النحو.
بالطبع سأفتقده قليلًا، وقد أشعر بالحزن أحياناً،
لكن هذا ليس بالأمر الذي يُنسى كليًا، وسيتعين علي الانتظار لفترة.

في الأصل، لم يكن لدي خيار "أن أتركه" في ذهني.
وهكذا قلت بهدوء "سأنتظرك"، وأصبحنا ثنائيين عسكريين بشكل طبيعي.

وانقضت عدة أشهر.

بعد الانتهاء من معسكر التدريب، حان يوم الإجازة الأولى أخيرًا.
لأنها الإجازة الأولى، شعرت أنه يجب أن أخرج لاستقباله قليلاً، فاستيقظت مبكرًا قليلاً.

بحثت في خزانتي وسحبت سترة هودي مريحة لأرتديها.
على أي حال، سأقوده إلى المنزل، لذا لم يكن من الضروري أن أرتدي شيئًا جميلًا.
لكن في ذلك اليوم، كان السحاب يثير المشاكل بشكل خاص.

"ما هذا... لماذا يحدث هذا..."

علق السحاب في المنتصف باستمرار، وكنت أرفعه بصعوبة.
وفي تلك اللحظة.

"أآخ-!!"

تم قطع جلد رقبتي بواسطة السحاب.
كانت مؤلمة لدرجة أن الدموع تلمع في عيني.

"مجنون... أوه، هذا مؤلم حقًا..."

نظرت في المرآة ووجدت أن رقبتي قد احمرّت.
لقد كانت علامة واضحة.

"آه... يؤلم كثيرًا..."

لكن ماذا بوسعي أن أفعل؟ كان الوقت ضيقًا، وخرجت من المنزل بدون أن أضع أي ضمادة متوجهة إلى المحطة.
عندما وصلت الحافلة، بدأ الناس يتساقطون واحدًا تلو الآخر.
وفي وسطهم، رأيت وجهًا مألوفًا.

كان صديقي، الذي لم أره منذ عدة أشهر. شعره القصير، شارة الجندي، وزي الجيش المرتب.
ربما بسبب الانضباط، بدا كتفيه أوسع قليلاً.

"أوه... يبدو أكثر وسامة الآن؟"

كان ذلك في اللحظة التي اكتشفني فيها صديقي وهو يمشي نحوي،
تجهم وجهه قليلاً، وبدأت عيناه تتلألأ بلا سبب واضح.
توقف أمامي بحذر ثم فتح فمه بلطف...

"أختي... ما هذا على رقبتك...؟"

في تلك اللحظة، أدركت. آه، حدث ذلك بسبب السحاب.
كنت أبحث عن تفسير وفتحت فمي لأشرح.

"أختي... لم أكن متأثرًا حقًا..."

"الجميع يقول إنهم يرتدون الصنادل بالمقلوب..."

انتظر لحظة. ماذا يقول الآن؟

"كنت أثق بك، أقول لك..."

كان يجمع الدموع، وأخيرا ذرف دمعة.
ثم بدأ يبكي بشدة:

"أنا حقًا... أحبك يا أختي..."

شعرت بالدوار في تلك اللحظة. في وسط المحطة،
كان الجندي الذي يزداد طولًا مني يبكي أمامي.

"ماذا تقول الآن؟"

عندما سألت، مسح دموعه، وجاء صوته المرتجف بوضوح.

"هذا... علامة قبلة..."

أوه. يبدو أنه قد فهم الأمر خطأ تمامًا. لم أستطع إلا أن أضحك.
لكن نظراته المليئة بالدموع وهو يبكي "أختي..." كانت محزنة جدًا.

للحظة... خطر لي أن أزعجه قليلًا.