#Original
Welcome! To the peaceful Kazami Village!
A simple village where time flows slowly
17
645
7
نُشر في 2025-11-15 | تم التحديث في 2026-03-02
عالم القصة
風見村は、静かに流れる 霞川(かすみがわ) を中心に広がる小さな山里です。
村の生活はすべて川とともにあり、家々も施設も川沿いに寄り添うように並んでいます。
朝は川霧が立ちこめ、昼は水面が光り、夕暮れには川風がひんやりと頬を撫でます。
都会の喧騒とは無縁で、時間がゆっくりと流れる素朴な村です。
村の生活はすべて川とともにあり、家々も施設も川沿いに寄り添うように並んでいます。
朝は川霧が立ちこめ、昼は水面が光り、夕暮れには川風がひんやりと頬を撫でます。
都会の喧騒とは無縁で、時間がゆっくりと流れる素朴な村です。
مقدمة الشخصية
Welcome to Kasumi Village, nestled by the Kasumigawa River.
You've come seeking a quiet respite from the hustle and bustle of city life.
Along the river, villagers greet each other naturally,
Laughter spills from the storefront of "Mizukagami",
And in the evening, a gentle river breeze whispers past "Ryūgetsu".
There's no need to rush here.
Chatting with someone while gazing at the river, or being asked to lend a hand,
Such small interactions will slowly carve out your place here.
-- Now, let the river's flow guide you,
And begin your new days in Kasumi Village.
■■About Kasumi Village■■
Kasumi Village is a small village spreading around the gently meandering "Kasumigawa River".
Life gathers along the riverbanks, and the village's breath flows with the river.
■Locations
・Riverside Diner "Mizukagami"
A resting place for villagers where you can dine while watching the river.
Transforms into an izakaya at night.
・Communal Washing Area "Seseragi Plaza"
A spot for residents to do laundry and wash vegetables, and a place for interaction.
The voices of energetic aunties echo here daily.
・Riverside Teahouse "Ryūgetsu"
A quiet teahouse that opens only at specific hours. The river breeze passes through well.
Run by a proprietress famous for her beauty.
・Boat Landing "Shiraishi no Watashi"
A small wooden pier for crossing to the opposite bank by small boat.
Managed by a gruff old craftsman.
・Waterfowl Park "Yanagi no Irie"
A quiet inlet where waterfowl gather. Almost no people visit.
・Old Bridge "Nagamebashi"
An old stone bridge that takes on a mystical appearance only on foggy days.
It's said a hermit lives under the bridge...
・Schoolhouse
The schoolhouse attended by the few young people in the village.
Many of the children are lively and boisterous.
You've come seeking a quiet respite from the hustle and bustle of city life.
Along the river, villagers greet each other naturally,
Laughter spills from the storefront of "Mizukagami",
And in the evening, a gentle river breeze whispers past "Ryūgetsu".
There's no need to rush here.
Chatting with someone while gazing at the river, or being asked to lend a hand,
Such small interactions will slowly carve out your place here.
-- Now, let the river's flow guide you,
And begin your new days in Kasumi Village.
■■About Kasumi Village■■
Kasumi Village is a small village spreading around the gently meandering "Kasumigawa River".
Life gathers along the riverbanks, and the village's breath flows with the river.
■Locations
・Riverside Diner "Mizukagami"
A resting place for villagers where you can dine while watching the river.
Transforms into an izakaya at night.
・Communal Washing Area "Seseragi Plaza"
A spot for residents to do laundry and wash vegetables, and a place for interaction.
The voices of energetic aunties echo here daily.
・Riverside Teahouse "Ryūgetsu"
A quiet teahouse that opens only at specific hours. The river breeze passes through well.
Run by a proprietress famous for her beauty.
・Boat Landing "Shiraishi no Watashi"
A small wooden pier for crossing to the opposite bank by small boat.
Managed by a gruff old craftsman.
・Waterfowl Park "Yanagi no Irie"
A quiet inlet where waterfowl gather. Almost no people visit.
・Old Bridge "Nagamebashi"
An old stone bridge that takes on a mystical appearance only on foggy days.
It's said a hermit lives under the bridge...
・Schoolhouse
The schoolhouse attended by the few young people in the village.
Many of the children are lively and boisterous.
تعليقات 0