f eingeben","search-rank-option-like":"Favorit","search-rank-option-popular":"Beliebteste","search-rank-option-popular-1m":"Beliebt (1 Monat)","search-rank-option-popular-1w":"Beliebt (1 Woche)","search-rank-option-recent":"Neueste","search-rank-option-relevance":"Relevanz","search-result-character-count":"{count, number} Suchergebnisse","search-result-empty-message":"Möchten Sie einen anderen Suchbegriff ausprobieren?","search-result-empty-title":"Keine Suchergebnisse.","search-tag-placeholder":"Geben Sie einen Tag zum Suchen ein.","story-contest-title":"Bist du nicht neugierig auf meine Geschichte?","tag-broad-match-desc":"Mehr Ergebnisse, aber weniger genau. Der Charakter wird übereinstimmen, wenn er einen der ausgewählten Tags enthält, anstatt alle ausgewählten Tags.","tag-broad-match-title":"Breite Übereinstimmungen","tag-exclude":"Tags ausschließen","tag-flirting":"Ist das nur ein Scherz oder der Anfang?","tag-friends":"Wir sind doch nur Freunde, oder?","tag-group-concept":"Konzepte","tag-group-contest":"Wettbewerb","tag-group-etc":"Etc","tag-group-general":"Allgemein","tag-group-genre":"Genre","tag-group-lgbtq+":"LGBTQ+","tag-group-meta":"Meta","tag-group-personality":"Persönlichkeit","tag-group-relationship":"Beziehungen","tag-group-species":"Spezies","tag-list-title":"Tags","tag-noir":"Eine Geschichte aus einer dunklen Welt","tag-redemption":"Können wir füreinander zur Erlösung werden?","total-char-count":"Charakter","trending-char":"Aktuell beliebte Charaktere","video-auto-play-toggle":"Animiert"},"recap-3rd":{"activity-characters":"Getroffene Charaktere","activity-days":"Tage zusammen","activity-days-unit":"{count} Tage","activity-label":"Activity Summary","activity-messages":"Ausgetauschte Nachrichten","activity-sessions":"Gestartete Unterhaltungen","activity-title":"Gemeinsame Zeit","auth-required":"Login oder Altersüberprüfung erforderlich.","hero-badge":"VOL. 3 · ANNIVERSARY","hero-greeting":"Hallo,","hero-joined-at":"Beigetreten am ","hero-scroll-hint":"Nach unten scrollen","hero-sub":"Zeit, auf 3 Jahre Erinnerungen zurückzublicken","hero-title":"Meine Geschichte\nmit CaveDuck","meta-description":"Meine Geschichte mit CaveDuck","meta-title":"CaveDuck 3. Jubiläumsrückblick","monthly-label":"Monthly Activity","monthly-month-short":"{month}","monthly-peak":"{label} war am aktivsten","monthly-title":"Monatliche Aktivität","monthly-year-month":"{month} {year}","outro-body":"Deine Geschichte ist noch nicht zu Ende.\nSetze das nächste Kapitel auf CaveDuck fort.","outro-logo":"CaveDuck · 3rd Anniversary","outro-title-highlight":"Mit deinen Favoriten","outro-title-lead":"Lass die Geschichte weitergehen","share-btn-activate":"Meinen Rückblick Teilen","share-btn-copy":"Link Kopieren","share-btn-share":"Rückblick Teilen","share-btn-stop":"Teilen Beenden","share-toast-copied":"📋 Link wurde kopiert!","share-toast-copy-failed":"Kopieren fehlgeschlagen. Link gedrückt halten, um ihn zu kopieren.","share-toast-error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.","share-toast-stopped":"Teilen beendet.","soulmate-label":"Soulmate","soulmate-since":"Zusammen seit ","soulmate-stat-days-unit":"{count} Tage","soulmate-stat-messages":"Nachrichten","soulmate-stat-sessions":"Unterhaltungen","soulmate-stat-together":"Tage zusammen","soulmate-title":"Mein Seelenverwandter","taste-label":"Your Taste","taste-title":"Dein Geschmack","time-bucket-0":"Späte Nacht","time-bucket-1":"Früher Morgen","time-bucket-2":"Vormittag","time-bucket-3":"Nachmittag","time-bucket-4":"Abend","time-bucket-5":"Nacht","time-label":"When You Chat","time-tag-0-sub":"Geschichten, die nach Mitternacht beginnen","time-tag-0-text":"Mitternachtsträumer","time-tag-1-sub":"Gespräche vor Sonnenaufgang","time-tag-1-text":"Frühaufsteher","time-tag-2-sub":"Den Tag mit einem Chat beginnen","time-tag-2-text":"Morgenplauderer","time-tag-3-sub":"Entspannte Nachmittage mit Chats füllen","time-tag-3-text":"Nachmittagsfreund","time-tag-4-sub":"Zusammen am Ende d