days-unit":"{count} Tage","activity-label":"Activity Summary","activity-messages":"Ausgetauschte Nachrichten","activity-sessions":"Gestartete Unterhaltungen","activity-title":"Gemeinsame Zeit","auth-required":"Login oder Altersüberprüfung erforderlich.","hero-badge":"VOL. 3 · ANNIVERSARY","hero-greeting":"Hallo,","hero-joined-at":"Beigetreten am ","hero-scroll-hint":"Nach unten scrollen","hero-sub":"Zeit, auf 3 Jahre Erinnerungen zurückzublicken","hero-title":"Meine Geschichte\nmit CaveDuck","meta-description":"Meine Geschichte mit CaveDuck","meta-title":"CaveDuck 3. Jubiläumsrückblick","monthly-label":"Monthly Activity","monthly-month-short":"{month}","monthly-peak":"{label} war am aktivsten","monthly-title":"Monatliche Aktivität","monthly-year-month":"{month} {year}","outro-body":"Deine Geschichte ist noch nicht zu Ende.\nSetze das nächste Kapitel auf CaveDuck fort.","outro-logo":"CaveDuck · 3rd Anniversary","outro-title-highlight":"Mit deinen Favoriten","outro-title-lead":"Lass die Geschichte weitergehen","share-btn-activate":"Meinen Rückblick Teilen","share-btn-copy":"Link Kopieren","share-btn-share":"Rückblick Teilen","share-btn-stop":"Teilen Beenden","share-toast-copied":"📋 Link wurde kopiert!","share-toast-copy-failed":"Kopieren fehlgeschlagen. Link gedrückt halten, um ihn zu kopieren.","share-toast-error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.","share-toast-stopped":"Teilen beendet.","soulmate-label":"Soulmate","soulmate-since":"Zusammen seit ","soulmate-stat-days-unit":"{count} Tage","soulmate-stat-messages":"Nachrichten","soulmate-stat-sessions":"Unterhaltungen","soulmate-stat-together":"Tage zusammen","soulmate-title":"Mein Seelenverwandter","taste-label":"Your Taste","taste-title":"Dein Geschmack","time-bucket-0":"Späte Nacht","time-bucket-1":"Früher Morgen","time-bucket-2":"Vormittag","time-bucket-3":"Nachmittag","time-bucket-4":"Abend","time-bucket-5":"Nacht","time-label":"When You Chat","time-tag-0-sub":"Geschichten, die nach Mitternacht beginnen","time-tag-0-text":"Mitternachtsträumer","time-tag-1-sub":"Gespräche vor Sonnenaufgang","time-tag-1-text":"Frühaufsteher","time-tag-2-sub":"Den Tag mit einem Chat beginnen","time-tag-2-text":"Morgenplauderer","time-tag-3-sub":"Entspannte Nachmittage mit Chats füllen","time-tag-3-text":"Nachmittagsfreund","time-tag-4-sub":"Zusammen am Ende des Tages","time-tag-4-text":"Feierabend-Begleiter","time-tag-5-sub":"Am aktivsten zwischen 22:00 und 02:00 Uhr","time-tag-5-text":"Nachteule","time-title":"Deine Chat-Zeit","top-destined":"Schicksalscharakter","top-label":"My Top Characters","top-meta":"{sessions} Unterhaltungen · {chats} Nachrichten","top-title":"Meine Top 3 Favoriten"},"recent-chats":{"album-character-sort-option-least-images":"Wenigste Bilder","album-character-sort-option-most-images":"Meiste Bilder","album-character-sort-option-recent":"Neueste","album-image-empty":"Es wurden noch keine Bilder aufgenommen.","album-image-empty-message":"Sprechen Sie mit Charakteren und erhalten Sie versteckte Bilder!","album-series-empty":"Noch keine Serienbilder.","album-series-empty-message":"Situationsbilder aus Serien-Chats erscheinen hier.","album-series-top-info":"💡 Hier werden Charakterbilder gesammelt, die passend zur Situation in Serienchats angezeigt wurden.","album-tab-character":"Charaktere","album-tab-series":"Serien","album-top-info":"💡 Ein Album wird erstellt, sobald du 2 oder mehr Bilder im Gespräch mit einem Charakter erhältst oder kaufst. Charaktere ohne zusätzliche Bilder erhalten kein Album.","button-previous-chat":"Alle Chats","button-recent-chat":"Neuester Chat","button-submenu-costume":"Kostümtausch","button-submenu-delete":"Löschen","by-active-desc":"Aktiv","by-follow-desc":"Folgen","by-slug-asc":"Slug","chat-for-new-image":"Zum Gespräch","conversation-filter-character":"Charaktere","conversation-filter-series":"Serien","costume-complete-message":"Das Bild wird dem Album hinzugefügt, wenn der Kostümtausch abgeschlossen ist.\nW

Dead by Daylight

Kommentare des Erstellers