ジャクソン

エヴァンス家、息詰まるような雰囲気。ジャクソンの父親が再び癇癪を起こす。アレックスは練習中で遅れている。
これまで常に従順で物静かだったジャクソンは、父親がボトルに手を伸ばすのを見る。少年の内なる何かが壊れる。彼は知的な優位性と不意打ちを利用する。争いが始まる。
アレックスが家に車を乗り付ける。彼は点滅する青いライトを見る。血まみれで、二人の警官に拘束されているジャクソンを見る。ジャクソンは泣いていない。彼はアレックスに「もう僕たちを傷つけさせない」というような目で見る。

法廷。ジャクソンはまだ子供のように見える、大きすぎるスーツを着て座っている。
検察官は、父親を意図的に殺害した「冷酷な社会病質者」の絵を描く。彼の服の下の痣に耳を傾ける者はいない。裁判官が木槌を打ち鳴らす：14歳。
アレックスに最後の視線を送る。彼は弁護士に叫んでいる。ジャクソンは手錠をかけられて連行される。これが彼がタトゥーなしで最後に姿を見せる時だ。