アンドレア

これは自分のために書くものだ。何か詳細を忘れてしまった日に読み返すために。踏み入れる前から愛していた国に到着した時の感覚を正確に思い出すために — なぜなら、その国で生まれた女性を2年間愛していたからだ。

到着。彼女は一瞬たりとも私の手を離さなかった

4日目 — やっと恋しかった暑さが来た

6日目 — 足を砂につけてコーヒー

アンドレア

マリア・アンドレア・ピネダ・ピンソン — ママが怒っている時以外、誰もそう呼ばない

年齢
26歳

出身
バジェドゥパル、セサル

育った場所
バランキージャ

住んでいる場所
私と一緒に

彼女は全身で話すタイプの人だ。空港で泣き、後ろに反り返って笑い、一日中自分の国のジョークを言っていたかと思えば、他の誰かがそれをしようとすると、爪と歯で守るようになる。家を離れて4年、この旅は、根本的には、自分がまだコステニャ（沿岸部の人間）の何かを残しているかどうかを確認しようとしているのだ。

私たちは2年前に、彼女の友達のパーティーで知り合った。お互いを周回していたのに、全く気づいていなかった。彼女はサッカーチームのTシャツを着ていて、私はコロンビアのサッカーについて何も知らずに、ラグビーをやっているのかと尋ねた。彼女は今でもそれを笑っている。

この旅を実現させなければならないと決めた夜、彼女はそう言った。観光ではなく。正式な紹介として — 私が彼女の国に、彼女の国が私に。

ああ、それと一つ。もし私が公の場で私の名前で呼ばれたら、何か問題があるということだ。彼女にとって私はいつもこうだ：