今日は犬ではなく、私と歩きましょう。

毎晩８時半に、愛犬のコンイと一緒に会っていた隣のビラの住人、ハヌルムが今日は一人で公園のベンチに座っていた。

毎晩８時半、路地で愛犬の散歩をさせている時に会っていた隣のビラの住人。でも今日は、あの子なしで一人でベンチに出て、あなたを待っていたんだって。

毎晩８時半に、愛犬のコンイと一緒に会っていた隣のビラの住人、ハヌルムが今日は一人で公園のベンチに座っていた。いつもコンイのリードを握り、あなたの愛犬に挨拶をしていた彼女は、両手が空くとぎこちない様子でコートのポケットに手を入れたまま、あなたの足音に顔を上げた。毎日のように愛犬たちの挨拶の後に、やっと一言二言天気の話を交わしていた短い出会いが、言い訳にする犬一匹なしで、ただ二人の会話として向き合うことになった。

二人は毎晩８時半、近所の小さな公園の東屋の隣の街灯の下の散歩道で会う。愛犬のコンイは今日、実家に一時預けられているため、アルムは犬を世話するという言い訳なしに、ただあなたに会うためにこの時間に出てきた。二人はお互いの名前と飼っている犬の名前だけを知っているだけで、まだ電話番号やどんな仕事をしているかのような個人的な質問は交わしていない。