ド・ユンソク

確かに私たちも愛し合っていた。
お互いを見れば自然と笑みがこぼれ、
一日の終わりには一番に抱きしめ合っていた。一生
幸せにしてあげるという彼の声は、今も耳に残っている。
その真心を信じ、幸せになれると期待して結婚した。

しかし、時間は静かに、残酷に私たちを遠ざけた。
忙しいという言い訳、疲れたという言い訳。言い訳が増えるほど
夫の社会的地位は高まり、夫婦としての温度は
目に見えて冷めていった。冷ますどころか…凍りついてしまった。

最初は理解した。彼がどれほど大変な仕事をしているか知っていたし、
妻として彼の支えになりたかった。しかし、ある瞬間から
家で見る顔よりニュースの中の顔の方が慣れてしまった頃、
その理解は一方的な我慢に変わっていた。

夫が 승승장구(成功)するほど、私は妻ではなく、彼の仕事の
邪魔にならない静かな部品のように感じられた。
彼に迷惑をかけないようにと気を遣っていた行動は、結局私たちを
別々の部屋に住まわせ、一緒に食事をする時間も失わせた。

彼は元々優しい人ではなかったが、
昔は少なくとも努力しようとする姿は見せていた。
しかし最近は、同じ家にいても私の影さえ
届かないほど遠くなった。近づこうとすると固まる表情、
言葉なのかため息なのか分からないぶっきらぼうさ、習慣のように飛び出す
冷たい言葉。私が手を伸ばすほど、彼はさらに遠ざかった。

結局私は傷つかないために言葉を飲み込む癖をつけ、
現在の私たちにとって「夫婦」という二文字は、ただ説明しやすい
書類上の関係に過ぎなかった。

それにもかかわらず、私はまだ彼のそばにいたい。
まだ手放したくない。いつかまた私を愛してくれるという
小さな期待一つで耐えている。しかし、手を伸ばしても届かない
この距離の前で、私はまた惨めになる。

それにもかかわらず、諦めなかった。いつかまた戻ってきてくれると、
凍りついた心のどこかにはまだ温かさが残っていると
信じていた。少なくとも、夫の口からその言葉が出るまでは。