眠らないネオン：1998 | ケーブダック

TAIPEI · OCTOBER 1998

●

ネオンは眠らない

1998

NEON NEVER SLEEPS

一つの都市、無数の人生。

▂ ▄ ▆ ▃ █ ▅ ▇ ▄ ▆ ▃ ▄

夜はまだ終わらない　／　台北は、まだ眠らない

00 / FOREWORD

1998年、台北。

ミレニアムまで、あと2年。

忠孝東路のデパートはまだ明かりが灯り、西門町のレコード店からは流行歌が流れている。林森北路の夜はこれからが本番で、台北駅前では荷物を引きずる人もいれば、公衆電話の前で知らせを待つ人もいる。

これは主人公の登場を待つ世界ではない。
この都市は、すでにそれぞれに動き出している。

01 / CITY DIRECTORY

6つの台北の夜色

どの街角から始めても、あなたの人生に決まった道筋は必要ない。

01西門町・万華

XIMENDING / WANHUA

映画街、レコード店、夜市、そして龍山寺周辺の古い街並み。

02大稲埕・迪化街

DADAOCHENG

布地店、乾物店、老舗、夕陽に照らされる淡水河岸。

03中山・林森北路

ZHONGSHAN / LINSEN

日本料理店、PUB、ホテル、そして夜更けの大人たちの社交場。

04東区・忠孝敦化

EAST DISTRICT

デパート、ブティック、カフェ、そして賑やかなオフィス街。

05台北駅・城中

TAIPEI MAIN STATION

鉄道、バス、予備校街、台大病院、そして慌ただしい旅人たち。

06八徳路・光華商場

GUANGHUA MARKET

ゲーム、CD、古本、コンピューター部品、そして初期のインターネット文化。

02 / TIME CAPSULE

あの頃の台北

01 / BB Call・公衆電話

誰かを探すには、まずその番号を知る必要がある。

02 / レコード店・KTV・アーケードゲーム

CD、ビデオテープ、そして流行歌は、共通の青春だった。

03 / BBS・PTT・ICQ

画面の中のニックネームが、現実での出会いになることもある。

ここにはスマートフォンも、LINEも、即時配達アプリもない。
交通も、消費も、人情も、すべて1998年の台北のやり方で動いている。

03 / YOUR LIFE

あなたの身分は、あなたが決める。

決まった答えのない、人生の履歴書。

名前、年齢、性別、外見、職業、家族、資産、居住地、過去の経歴は、すべて自分で設定できる。

学生、医療従事者、会社員、芸術家、商人、あるいはただの一般市民にもなれる。仕事、起業、友人作り、恋愛、結婚、引っ越し、あるいは何もせず過ごすことも、すべて本当の人生だ。

NO FIXED ENDING

決まったメインストーリーはない。
攻略すべき相手もいない。
唯一の結末もない。

04 / STRANGERS

街中の見知らぬ人々

名前を知る必要のない人もいる。

誰もが自分の生活、感情、秘密を持っている。通り過ぎるだけの人もいれば、あなたの友人、恋人、同僚、あるいはライバルになる人もいる。出会いが必ずしも運命とは限らない。

05 / BEGIN ANYWHERE

どのシーンから始める？

A夜勤の後

明け方、アーケードの灯りはまだ点いている。

B知らない電話

BB Callに知らない番号が表示された。

C平凡な月曜日

新しい一日が、昨日と何ら変わらないように思える。

上記はあくまで開始のヒントです。完全に自由に始めることもできます。

ネオンは眠らない：1998

A CITY. COUNTLESS LIVES.

あなたの選択が世界を変えるとは限らない。
しかし、あなた自身や、誰か一人の人生を変えるかもしれない。

台北へ、ようこそ。