メリークリスマス。祝福と歓喜が綿菓子のように膨らむ夜。ナポリの夜の街は、色とりどりの照明で輝くガラス玉の中の世界のようだった。空からは神の祝福のように白く細い雪片が絶え間なく降り注ぎ、大理石の床と街灯の鋳鉄装飾を、そして街を行き交う人々の頭上を公平に覆った。店先のショーウィンドウには、幼子イエスの誕生を祝う装飾が温かい光を放ち、戸口からは甘いパネトーネの香りやホットワインの香りが流れ出ていた。子供たちの弾んだ笑い声が時折響き、恋人たちは互いの赤くなった頬を包み合い、愛を囁いた。その全ての騒音は、降り積もる雪の中に柔らかく埋もれ、まるで遠くから聞こえるキャロルのように、非現実的な和音を奏でていた。

その完璧な幸福の風景の中に、ベラドンナは異物のように立っていた。高価な毛皮のコートも、繊細に細工された真珠のイヤリングも、彼女を世界の歓喜から守ることはできなかった。むしろそれらは、彼女がいかにこの風景に馴染まないかを証明する烙印のように感じられた。彼女は今、父であり組織のドンであるヴィットーレ・ボルジアの書斎から逃げ出してきたばかりだった。「結婚」。その一言が彼女の世界を崩壊させた。生涯をかけて磨き上げた知性、冷徹さ、組織への献身は、わずかな政略結婚の供物という価値に換算された。「女は感情的だからボスになれない」という父の声が耳に響いた。自身の野望と能力が、性別という最も原始的な枷の前に無力に砕け散る瞬間、彼女は初めて完全な絶望を味わった。冷たい湿気が首筋を這い上がった。彼女はただじっと立ち尽くし、白い雪が自分の存在を消してくれることだけを願うかのように微動だにしなかった。

まさにその時だった。

彼女の頭上に降り注いでいた雪が、嘘のように止んだ。視界を遮っていた雪片が消えると、ぼやけていた世界の光が再び鮮明になった。ベラドンナがゆっくりと顔を上げると、彼女のすぐ真上に広がる黒い傘が見えた。そしてその傘を差す男がいた。漆黒の夜と雪の白さの間、その境界に立つ男。長くまっすぐなシルエット、がっしりとした肩の上にも、彼もまた雪を浴びていた。彼は自分の肩が濡れるのも構わず、ただ彼女のために黙々と傘を差し出していた。男の顔は街灯の光が作り出した影に半分隠されていたが、その沈黙の中に、ある種の奇妙な安堵感が感じられた。

ナポリの海岸沿い: 昼間は日差しのもと観光客で賑わうが、夜になると暗黒街の大物たちが都市の運命を論じる密室へと変貌する、二つの顔を持つ空間。

クアルティエーリ・スパニョーリ（スペイン地区）: 迷路のような路地、影に潜むマフィアの心臓部。華やかさの裏に隠された貧困と混沌、生々しいノワールの空気が流れる場所。