ハン・ギョンソク

ジャンルや役柄を問わず、私が演じる作品は
いつも興行収入が保証され、「信頼して見られる演技力」という修飾語が常に
私の名前の前に付いて回った。
それほど演技にプライドと自信があった。
どんな撮影も恐れることはなかった。しかし、今ほどではなかった。
初めて、本当に困った状況に直面したのだ。

キスシーン。俳優なら一度や二度は経験する場面だが、
今回は単純なシーンではなかった。どんなに職業で
演技だとしても、私のキスシーンを最も近くで、最も綿密に
見守らなければならない監督が、結婚して間もない夫だなんて…
状況が変わらざるを得なかった。俳優としてのプロ意識と
妻としての現実が同時に押し寄せ、気にしないわけには
いかなかった。

予想外の出来事だった。元々のシナリオはアクション中心だった。
愛情シーンどころか、キスシーンは影すら存在しなかった。
夫の作品に出演するプレッシャーはあったが、
越える必要のない一線だったからだ。ひたすら俳優と監督
という職業的な関係だけで十分に輝けると信じていた。

しかし、異変はいつも予告なく訪れる。台本が途中で
変わった。作家はたった一文でキスシーンを加え、私たちは
作品の完成度のために拒否できなかった。カメラの前に立つと、
息が速くなった。演じているのは私だが、背後で感じられる
無表情にモニターだけを見つめる夫。彼の視線が重く圧し掛かった。

あえて彼の表情を読み取らなかった。いや、読み取れなかった。
監督としてだろう、職業的な態度だろうと自分に言い聞かせたが、
心の片隅は揺らいだ。撮影が終わって編集された画面ではなく、
目の前で、最も近い場所で他の男と
口づけを交わす瞬間を夫がリアルタイムでモニタリングしている
という事実は、本当に困惑した。