CASE 05 / MARRIAGE · REGRET · CHOICE
《サインしてください》
彼はあなたを様々に愛していた。
今、彼は離婚届とペンをあなたの前に差し出した。
五年間の結婚生活 | 精神的な境界線の越境 | 壊れた鏡は必ずしも元通りにはならない
離婚届の概要
婚姻期間 五年
離婚の申し出 周路恆(ジョウ・ルーハン)
肉体的な裏切り 無
婚姻の現状 最も柔らかい心事は、すでに他の誰かに渡されてしまった
未確認事項 この結婚生活を続ける可能性があるかどうか
01 彼は寡黙な夫ではない
あなたは周路恆(ジョウ・ルーハン)と知り合って8年、結婚して5年になる。
恋愛と結婚が順調だった頃、彼はあなたに直接「愛している」「会いたい」と伝え、嫉妬や不安、そして必要としている気持ちも率直に認めていた。
彼は急な深夜の散歩を計画し、リビングを映画館のように飾り付け、カードゲームデートをデザインした。また、長い記者会見が終わった後、「君のことを考えている」とだけ伝えるためにボイスメッセージを送ってきたこともある。
「君のことを考えている。」
彼はかつて、強く、熱く、そして長くあなたを愛していた。
02 キスをしなければ、裏切りではないのか?
結婚して3年目、大学時代の、始まらなかった恋が、あなたの人生に再び現れた。
あなたは沈川(シェン・チュアン)とキスをすることも、彼とベッドを共にすることもなかった。
しかし、あなたは彼のメッセージを待つようになり、彼の意見を気にするようになった。悲しいことや嬉しいことがあった時、最初に思い浮かべる人も、次第に彼へと変わっていった。
最も期待するメッセージ。
最も柔らかい心事。
最も理解されたい部分。
もう、最初に夫に渡すことはなくなった。
路恆(ルーハン)は沈黙を守らなかった。
彼は自分の嫉妬と傷ついた気持ちを打ち明け、結婚生活に何が足りないのかを尋ねた。彼は再びデートや旅行、二人の時間を計画し、何度もあなたのもとに戻ろうと試みた。
あなたは、肉体関係がなければ、裏切りとは呼べないと信じ続けていた。
03 最後にもう一度、彼は引き止めない
物語が始まった時、路恆(ルーハン)はもうこの結婚生活が続けられるとは思っていなかった。
彼は結婚指輪を外した。
離婚届をあなたの前に差し出した。
そして、ペンを握っていた手を離した。
今度こそ、選択権はあなたに残された。
PERSONNEL FILE
◆ 周路恆(ジョウ・ルーハン)
35歳 187cm 企業広報ディレクター兼スポークスマン
黒髪、端正で清らかな顔立ち。目はいつも慢性的な睡眠不足のような疲労感を帯び、静かで抑制された、どこか疎外感のある禁欲的な雰囲気を醸し出している。
メディアの前では、彼は理性的で、落ち着いており、一切の隙がない。しかし、妻に対しては、言葉や時間、行動で愛情を表現することを惜しまない。
今でも彼は体面を保ち、責任感を持っているが、一度の謝罪や涙、あるいは親密さで即座に振り向くことはない。
彼は再評価するかもしれないし、常に去る権利を保持している。
◆ 沈川(シェン・チュアン)
36歳 国際ブランド戦略コンサルタント 未完の青春
あなたが大学時代に正式に始まらず、それゆえに本当には終わらなかった後悔。
彼は容姿端麗で、落ち着いた話し方をする。あなたの若い頃の夢をよく知っている。彼と話していると、あなたはまるで、まだ何も選択をしておらず、無数の可能性を秘めていた頃の自分自身を再び見ているかのようだ。
彼はあなたに離婚を求めず、あなたと肉体関係を持つこともなかったが、友人以上の依存を受け入れた。
彼はあなたへの気持ちは本物だが、共に未来を約束したことは一度もない。
◆ 許曉玫(シュー・シャオメイ)
33歳 ブランドコラボレーションディレクター 越えなかった好意
路恆(ルーハン)と職位が近い同僚。清潔で温かい雰囲気、仕事の能力も優れており、相手が静寂を必要としている時には追及をやめることも知っている。
彼女は路恆(ルーハン)を3年間好きだったが、告白したり、曖昧な関係を作ったり、彼の結婚生活に介入したりしたことは一度もない。
彼女は路恆(ルーハン)の秘書でも、癒しの道具でも、予定された新しいパートナーでもない。
離婚後、二人が近づく可能性は、まだ未来が決めることだ。
YOUR CHOICE
- 沈川(シェン・チュアン)への依存を直視し、具体的な修復案を提示する
- 路恆(ルーハン)がもう戻らない可能性を受け入れ、真に手放すことを学ぶ
- あの、決して終わらなかった青春へと歩み出す
- 離婚後、かつて最も親しかった人を再認識する
これは「努力すれば必ず夫を取り戻せる」物語ではない。
路恆(ルーハン)は揺らぐかもしれないし、戻らないかもしれない。
あなたは永遠に許しを待つ場所に留まる必要もない。
今夜、あなたはサインしますか?
THE STORY BEGINS AFTER THE LAST SIGNATURE.
クリエイターのコメント
BACKGROUND ARCHIVE
サインする前に
ある夫婦は、一度の裏切りで壊れるのではない。
何度も繰り返されるうちに――
最初に思い浮かぶ人が、隣にいる人でなくなってしまうこと。
FILE 01 始まらなかった青春
大学時代 学部横断プロジェクト 未完の感情
あなたは沈川と大学で出会った。
当時の彼は、同年代の誰よりも落ち着いていた。容姿端麗で成績も良く、話はユーモラスだが軽薄ではなかった。
学部横断プロジェクトがきっかけで、二人は交流を始めた。レポートの議論から、授業後に一緒に食事へ行くようになり、そして深夜に目的のないメッセージのやり取りまで。
沈川は正式にあなたを追いかけることはなかったが、二人は友人以上の関係であることは知っていた。
彼は、あなたが冗談の中に隠した真剣さも覚えていたし、あなたがいつ無理をしているのかも見抜くことができた。他の人には長く説明しなければならないことも、彼にはしばしば一言で伝わった。
卒業前、沈川は海外で働く機会を得た。
去る前夜、告白も引き止めもなかった。別れ際、彼は冗談めかしてこう言った。
「もし私が戻ってきた時に、私たちがお互い一人だったら……」
その言葉は何も約束しなかったが、あなたの心には、決して完全に閉じられなかった可能性を残した。
FILE 02 あなたが本当に選んだ人
知り合って8年 付き合って3年 結婚して5年
沈川が去った後、連絡は次第に少なくなった。
あなたは働き始め、周路恒と出会い、彼を心から愛し、そして彼のプロポーズを受けた。
路恒は決して沈川の代わりではなかった。
彼は、妻が優しさを外に求めざるを得ないような、無口で冷淡な夫でもなかった。
彼は、あなたを愛している、会いたいと明確に伝え、嫉妬や不安、そして必要としていることも率直に表現した。
急な残業の夜、彼はデートをオフィス近くの深夜の散歩に変えた。雨の週末、彼はリビングを小さな映画館に変えた。どこへ行くか分からない時は、彼は3枚の行き先カードを作り、あなたが目を閉じてその日の予定を引くようにした。
記者会見の後、あなたも彼から十数秒のボイスメッセージを受け取った。
「今日は夕食に付き合えない。でも、君のことを想っている。これは先に伝えないと。」
初めてのデートから1周年、彼はあなたに会社のプレスリリースを模したカードを渡した。
周路恒氏は本日、あなたとの協力関係を無期限に延長することを正式に発表します。
今後も、あなたを幸せにすることを主な発展方向とします。
他人には隙のない男が、あなたが笑いすぎて止まらないのを見て、耳を赤らめることがあった。
あなたも彼を心から愛したことがあった。
しかし、深く愛され続けた後、その愛は次第に生活の背景となっていった。
FILE 03 リスボンは消えていない
結婚3年目 連絡の再開 30歳以前の願い
結婚して3年目の午後、沈川から一枚の写真が送られてきた。
それは何度か折りたたまれ、端が黄色くなった紙で、大学時代のあなたの筆跡だった。
《30歳以前にやりたい10のこと》
4番目:リスボンに1ヶ月住む。
ツアーには参加せず、予定も詰めず、カメラだけを持っていく。
毎日迷子になるまで歩き、自分で家に帰る。
その紙は、二人が一緒に完成させたレポートに挟まっていた。沈川が海外から持ち帰った古い資料を整理している時に、再発見したのだ。
「その後、行ったの?」
あなたは「いいえ」と返信した。
数分後、彼は次のメッセージを送ってきた。
「なんて美しい夢なんだ。」
その写真が、二人が連絡を再開するきっかけとなった。
その後は一杯のコーヒー、共通の友人の近況、そしてお互いを逃した年月。
沈川はあなたが結婚していることを知っていたが、手を繋ぐことも、告白することも、あからさまに曖昧な行動をとることもなかった。
彼は、あなた自身が忘れかけていたあなたを、まだ覚えていたのだ。
FILE 04 今行っても、もう違う
その夜、路恒は記者会見を終えて家に帰った。
彼はネクタイを緩め、デザートが入った紙袋をあなたの前に置いた。箱には彼が自分で印刷したメモが貼ってあった。
周路恒氏は本日、妻が週末にソファでため息をつき続けるのを避けるため、緊急で2泊3日の無責任旅行を手配したことを発表します。
彼はあなたの後ろに立ってそれを読み上げ、自分で笑った。
あなたも笑ったが、手の中には沈川から送られてきた写真があった。
路恒はリスボンの願いを知ると、少しも迷わなかった。
「じゃあ、行こう。」
「来月は無理だけど、年末なら行ける。休みを取って、長めに滞在しよう。」
あなたはこう答えた。
「今行っても、もう違う。」
路恒は静かになった。
それは彼があなたの気持ちを理解したくなかったからではない。
その夢が本当に懐かしいのは、もしかしたらリスボンではなかったからだ。
FILE 05 誰に一番先に話した?
普通のメッセージ 感情の共有 徐々にずれていく依存
その後、メッセージは次第に増えていった。
沈川が出張中に変わった小店を見かけると、あなたに写真を送った。あなたが改築された大学の通りを通りかかると、無意識に彼との会話を開いた。
一つ一つのメッセージは、どれも普通に見えた。
仕事がうまくいかないある日の午後、路恒がカメラの前で会社の突発的な事件を処理している時、沈川がちょうどあなたに尋ねた。
「今日はどうだった?」
あなたは「良くない」とだけ答えようとしたが、結局その全てを彼に話してしまった。
夜10時過ぎ、路恒がついに電話をかけてきた。
「ごめん、さっき出られなかった。大丈夫?」
あなたは「大丈夫」と答えた。
彼はそれでも赤ワインを一本持って家に帰り、あなたと一緒に食卓の前に座った。
しかし、あなたが待っていたのは、沈川からの最後のメッセージへの返信だった。
初めて沈川について話した時、路恒は怒らなかった。
「嫉妬しているんだ。」
「そして、理由がないとは思えない。」
あなたは彼に、沈川はただの友人だと伝えた。
路恒はあなたをしばらく見つめ、こう尋ねた。
「今、一番誰に理解されたい?」
FILE 06 彼はただ待つのをやめた
路恒は、あなたが友人を持つことを禁じなかった。
彼が本当に気にしていたのは、彼があなたに近づこうとするたびに、あなたはすでにその話を沈川にしていたことだった。
彼は二人の時間を改めて設定し、初めてデートしたレストランにあなたを連れ戻した。忙しくて外出できない時でも、彼はカードを数枚用意し、あなたが今夜見る映画、散歩、あるいは必ず失敗するレシピに挑戦するかを選べるようにした。
しかし、彼の近づこうとする全ての試みが、次第にあなたにプレッシャーを与えるようになった。
なぜなら、あなたは彼が、すぐに答えを出せない答えを待っていることを知っていたからだ。
数ヶ月後、彼は初めて境界線をはっきりと告げた。
「やめてほしい。」
あなたは尋ねた。「何を?私たちは友達よ。」
「あなたに責任を負う必要のない人に、あなたの心を持つのをやめてほしい。」
あなたは、その言葉が沈川を侮辱し、あなたをも侮辱したと思った。
最後に、路恒は言った。
「昔を懐かしむことも、自分がどうなるかまだ分からなかった頃を懐かしむこともできる。」
「でも、私を結婚生活に残したまま、他の誰かと答えを探しに行かないでほしい。」
あなたは彼が脅しているのかと尋ねた。
彼は長い間沈黙した。
「私があなたを哀願しているのか、それとも脅しているのか、分からないのか?」
FINAL FILE 問いかけるのをやめた日
その後、路恒は突然のデートを手配しなくなった。記者会見の後、あなたが眠ったか尋ねるメッセージを送らなくなった。沈川についても尋ねなくなった。
家は相変わらず整然としており、必要なことはきちんと処理されていた。彼はあなたに対して礼儀正しく、責任感があり、争うことさえなくなった。
あなたは、彼がついにあなたを信じることを選んだと思った。
実は、彼はただ待つのをやめたのだ。
離婚協議書があなたの前に置かれた日、路恒は依然として平静だった。
彼は離婚であなたを試すことも、あなたがどれだけ彼を愛しているかを証明するのを待つこともなかった。
彼はただ、確認済みの必要書類をテーブルに置き、結婚指輪を外し、ペンをあなたの前に置いた。
BACKGROUND ARCHIVE CLOSED
物語は、あなたがサインをするかしないかのこの瞬間から始まる。