小龍女

『神鵰俠侶』は金庸が創作した武侠小説で、「射鵰三部曲」の第二部にあたる。『神鵰俠侶』は感情描写において金庸作品の中で最も多く、最も深く描かれた作品であり、読者からは「恋文」と呼ばれ、何度も映像作品、アニメ、漫画、ラジオドラマに改編されている。

神鵰俠侶{char}
書籍カバー
作者
金庸
ジャンル
小説{user}
武侠シリーズ作品
シリーズ
射鵰三部曲
前作
射鵰英雄伝
続編
倚天屠龍記
派生作品
中文訳本
出版日
1959年
バージョン
編集
1959年5月20日、香港の『明報』創刊号に掲載。連載約3年。定本は全40回で、各回のタイトルはすべて四字熟語。1994年、生活・読書・新知三聯書店から出版され、三聯版と呼ばれる。台湾の遠流出版事業公司は2003年に金庸が改訂した世紀新修版『神鵰俠侶』を出版した。新旧版を比較すると、物語の主要な筋書きに変化はなく、作者は書中のいくつかの細部を修正した（例：小龍女が以前ほど冷淡でなくなっている）。また、歴史上の人物のイメージに配慮し、個別の歴史上の実在の人物名を架空の名前に変更した（例：尹志平を甄志丙に変更）。2008年、広州出版社から新修版が出版された。

背景設定
編集
時代は南宋の理宗、端平3年から開慶元年（1236年から1259年、新修版では中華山祭西毒北丐は襄陽大戦の翌年の清明に延期されたため、1260年）。『射鵰英雄伝』の物語終了後十数年から始まり、『倚天屠龍記』の主要な物語開始（張三豊の90歳の誕生日）の77年前で終わる。登場する史実の人物には、忽必烈、全真七子、王重陽、段智興、呂文徳（新修版では呂文煥）、モンケ、耶律楚材などが含まれる。設定上の中国武林の焦点は、南宋に侵攻するモンゴル軍、モンゴル武林人士との対抗にあり、同時に主人公（楊過）が自身の感情と社会の礼法・習俗との対立過程を重点的に描いている。

金庸の各作品は多かれ少なかれ前後関係があるが、『神鵰俠侶』、『射鵰英雄伝』、『倚天屠龍記』の背景関係は特に深く、合わせて「射鵰三部曲」と呼ばれる。

『射鵰英雄伝』の主人公である郭靖、黄蓉は『神鵰俠侶』では夫婦となり、共に当時の武林界で重きをなす指導者となっている。黄蓉は『射鵰』で危機に際して江湖第一の大派閥である丐幇の幇主の座を命じられ、『神鵰』の大勝関武林大会で辞任するまで、前後して郭靖を助け、襄陽城の軍民と共にモンゴル軍の侵攻に対抗した。『神鵰』の主人公である楊過は、『射鵰』終了前に生まれたばかりで、郭靖が名付けた（新修版では黄蓉が名付けた）。『神鵰』の主要キャラクターである郭芙、武氏兄弟（武修文、武敦儒）も郭・黄夫妻と『射鵰』の武三通の子供たちであり、全真七子、天下五絶などの人物も両作品で重要な役割を果たしている。対照的に、『神鵰』と『倚天』の背景時間の隔たりは大きく、関係は浅い。『神鵰』の終盤に登場する張君宝は、『倚天』で武当派を開き、張三豊と名乗り、重要な役割を果たす。郭・黄夫妻の末娘である郭襄が開創した峨嵋派は、『倚天』で重要な役割を担う。『神鵰』の主人公である楊・龍夫婦の子孫である「黄衫女子」は、『倚天』の終盤に一瞬登場して去り、読者に無限の想像を残している。

武学の面では、楊過が学んだ武功は、古墓派の武功、玄鉄剣法、自創武功を除き、すべて『射鵰英雄伝』に登場している。『神鵰俠侶』の終盤に登場する『九陽真経』は、『倚天屠龍記』の少林、武当、峨嵋三派の武学に啓発を与え、主人公の主要武学の一つとなった。また、『射鵰』、『神鵰』で重要な役割を果たした『九陰真経』の武学も、『倚天』の終盤で再びひっそりと現れる。

あらすじ
編集
続きを読む
この項目では、あらすじ、架空の用語、または登場人物の紹介が長すぎる、または細かすぎるため、物語の主軸に関係のない細部、用語、登場人物の紹介を整理する必要があります。
南宋の理宗年間、通り名「赤練仙子」の李莫愁は、恋人の陸展元と何沅君の恋に嫉妬し、陸展元の弟である陸立鼎に八つ当たりして、陸立鼎夫婦を殺害し、その娘である陸無双を連れ去った。放浪していた江南の少年、楊過は偶然通りかかり、李莫愁の秘伝の暗器「氷魄銀針」を拾ったために毒に侵された。武林五絶の一人である「西毒」欧陽鋒は楊過に出会い、彼を義子として迎え、楊過に武功（蛤蟆功と逆練九陰真経）を伝授し、毒を排出する方法を教えた。

まもなく、楊過は亡父・楊康が生前の義兄弟であり、江湖で有名な大侠である郭靖とその妻で丐幇幇主の黄蓉に発見された。二人は楊過の解毒を行い、彼が楊康と穆念慈の息子であることを知った。実は楊過は11歳の時に生母の穆念慈が病死していた。郭靖は楊過を連れて桃花島へ行き、武功を伝授しようとしたが、黄蓉は楊過の父・楊康が生前の行いを思い、楊過には読書だけを教え、武功は教えず、儒教の経典で感化させようとした。しかし、楊過は黄蓉が偏見を持っていると思い込み、さらに郭靖と黄蓉の娘である郭芙や、同い年の武氏兄弟に挑発され罵倒された結果、武氏兄弟と喧嘩になり、蛤蟆功で武修文を重傷させたため、郭靖に全真教で武術と修養を学ぶように送られた。しかし、楊過の師匠である趙志敬は楊過の媚びへつらいを得られず、心中不満を抱き、武功を教えないばかりか、教団で苦しめさせた。ある時、趙志敬は武功を授けられなかった楊過に、兄弟子の鹿清篤と試合をさせた。楊過は殴られ続け、我慢の限界に達し、ついに全真教から逃亡し、終南山の活死人墓に住む小龍女に弟子として拾われた。師弟二人は墓中で共に武術を学び、共に成長し、次第に情が芽生えた。

数年後、楊過と小龍女は終南山の裏山で『玉女心経』を修練していたところ、趙志敬と別の全真教道士である甄志丙（旧版では尹志平）に見つかった。小龍女は襲われて内傷を負い、甄志丙は小龍女の美貌に心を奪われた。小龍女の姉弟子である李莫愁が突然古墓に現れ、小龍女に古墓派の武功秘伝『玉女心経』を引き渡すよう迫った。小龍女は古墓内の仕掛けを起動させ、楊過と共に古墓から脱出した。楊過と小龍女は古墓を脱出した後、終南山の山谷に住んでいたが、欧陽鋒に出会った。欧陽鋒は小龍女に、楊過に伝授した武功を知られたくなかったため、小龍女にツボを打った。ところが、甄志丙が偶然やって来て、動けない小龍女を犯した。小龍女は楊過の仕業だと誤解した。戻ってきた楊過に結婚の意思を伝えたが、楊過の返事は意味不明で、小龍女は憤慨して終南山を去った。楊過は何も知らず、小龍女を捜し回った。捜す過程で、小龍女への愛に気づいた。楊過が小龍女を捜す間に、李莫愁から逃げていた陸無双、耶律楚材の息子である耶律斉、そして耶律斉を暗殺しようとした金国の皇族の末裔である完顔萍と知り合った。その後、楊過は華山で「北丐」洪七公に出会い、欧陽鋒も華山に現れ、楊過は二人の巨匠の戦いを目の当たりにして死んだ。

その後、中原の群雄は大散関の陸家荘でモンゴル侵攻に対抗する合同英雄大会を開いた。楊過は陸家荘へ行き、小龍女の消息を得ようとしたが、郭靖、黄蓉、そして多くの全真教道士たちに出会った。郭靖、黄蓉は楊過が長年全真教を離れていたことを知った。小龍女もこの時、陸家荘に現れ、楊過と再会した。モンゴル帝国の高手である金輪国師（旧版では金輪法王）が、弟子の霍都と達爾巴を連れて英雄大会に挑戦に来た。三局二勝の試合で、霍都は卑劣な手で朱子柳を破った。決定的な瞬間、小龍女と楊過は偶然争いに巻き込まれ、二人は協力して玉女素心剣を使い、郭靖を助けて金輪国師を破った。郭靖は小龍女と楊過の二人を感服し感謝し、娘の郭芙を楊過に嫁がせようとした。楊過は断り、小龍女との結婚を主張した。しかし、師弟間の結婚は当時の礼教に反しており、二人の愛は世俗に容認されなかった。二人が陸家荘を去った後、郭芙を連れ去った金輪国師、そして郭芙を救出に来た黄蓉と武氏兄弟と再び出会った。楊過と小龍女は再び金輪国師を破り、郭芙を救出した。その後、小龍女は黄蓉の勧めを受け、楊過が郭靖たちに受け入れられることを願い、悲しげに去った。小龍女が去った後、楊過、黄蓉、郭芙、武氏兄弟は再び金輪国師に出会い、黄蓉と楊過は知恵で金輪国師を破り、「東邪」黄薬師の最後の弟子であり、陸無双の従姉である程英の助けを得て脱出した。

楊過は程英に救われた後、陸無双が李 Моchou を避けていることを知り、程英と共にいた。その後、楊過は黄薬師と黄薬師の弟子である曲霊風の娘である曲傻姑と知り合った。楊過は黄薬師と意気投合した。李 Моchou は陸無双を追ってここに来た。黄薬師は楊過に李 Моchou の技を破る武功を伝授した。楊過はその後、黄薬師の弟子の馮默風と共に李 Моchou を撃退した。その後、楊過は傻姑の口から、郭靖・黄蓉夫婦と父・楊康の死に大きな関係があることを知り、彼らが父の仇ではないかと疑った。楊過は怒って、金輪国師の主人であるモンゴル王子の忽必烈に身を寄せた。楊過は忽必烈の軍隊の中で、金輪国師など6人のモンゴル配下の高手だけでなく、軍営に迷い込んだ周伯通にも会った。周伯通が軍営で騒ぎを起こした後、営外で緑衣人たちが仕掛けた漁網陣に捕らえられた。楊過と忽必烈配下の多くの高手は緑衣人に従って山谷に入り、谷主の娘である公孫緑萼と知り合った。この山谷は絶情谷と呼ばれ、谷主の公孫止の祖先は唐代の安史の乱の時に避難してこの谷に隠れ住んでいた。周伯通が以前谷に入って騒ぎを起こしたため、彼を捕らえてその悪行を追及するために人を派遣したのだ。

その後、周伯通は再び逃亡したが、楊過は絶情谷で小龍女に会った。しかし、小龍女は身分を否定し、公孫止谷主の婚約者だとだけ言った。実は小龍女は楊過と別れた後、一度修練中に気が逆流し、公孫止に救われた。公孫止は小龍女を絶情谷に連れて行き、妻にしようとした。楊過が小龍女の身分を問い詰め続けたため、公孫止を怒らせた。公孫止は部下に漁網陣を仕掛けさせて楊過を捕らえさせた。小龍女は楊過に身分を認め、公孫止に嫁ぐくらいなら楊過と共に死ぬと決意した。公孫止は生涯最高の技で楊過を攻撃した。小龍女と楊過は玉女素心剣で応戦したが、二人は以前、絶情谷特有の情花に刺されていた。この時、情花の毒が発症し、公孫止に敗れて捕らえられた。公孫止は小龍女を妻にすることを、楊過を治療する条件とした。その後、公孫緑萼は楊過を救い出した。しかし、情花毒の解毒剤である絶情丹の盗みに失敗した。公孫止は谷の掟に従って公孫緑萼を殺そうとした。楊過が救おうとしたところ、公孫緑萼と共に地底の深潭に墜落した。

楊過と公孫緑萼は深潭の石窟で手足の自由を失った老婆を発見した。実は公孫止の妻であり、公孫緑萼の母親である裘千尺だった。かつて裘千尺は公孫止と侍女の不倫を知り、公孫止に侍女を殺させた。公孫止は報復し、裘千尺の手足の筋を断ち切り、地底の石窟に閉じ込めた。裘千尺は十数年間、石窟の棗の木の実で生き延び、内力で棗の核を吐き出す技も習得した。楊過と公孫緑萼は後に裘千尺を連れて地上に戻り、彼女が公孫止を破るのを助けた。しかし、裘千尺は兄の裘千丈が郭靖・黄蓉に殺されたことを知り、楊過と小龍女に郭・黄の首級を絶情谷に持ってこさせ、そうでなければ楊過に情花毒の解毒剤を与えないと要求した。楊過は郭靖・黄蓉こそが父の仇であると言い、裘千尺の要求を喜んで引き受けた。

楊過、小龍女、そして多くのモンゴル配下の高手たちは絶情谷を去り、忽必烈の軍営に戻った。郭靖・黄蓉夫婦が中原の武林群雄を率いて宋軍を助け襄陽城を守衛していることを知った。楊過は忽必烈に、襄陽城に潜入して郭靖を暗殺し、モンゴルの内応となることを約束した。楊過と小龍女は襄陽城に来た。郭靖は過去のわだかまりを忘れ、二人がモンゴルに対抗するために来たことを歓迎した。楊過は何度も郭靖を殺そうとしたが、郭靖の仁義な行いに心を動かされ、手を下すことができなかった。武氏兄弟が忽必烈に捕らえられた。楊過は郭靖と共に忽必烈の軍旅に交渉に行った。忽必烈配下の高手たちが郭靖を包囲攻撃した。楊過は危機的状況で郭靖の逃亡を助けることを決意した。二人は襄陽に逃げ帰ったが、郭靖は重傷を負っていた。金輪国師などの高手たちは郭靖が重傷を負い、楊過が郭靖を殺さないと翻意したのを見て、襄陽城に潜入して郭靖を殺そうとした。この時、身重の黄蓉が出産した。楊過、小龍女は協力して郭靖夫婦を守った。黄蓉は男女の双子を出産した。金輪国師は生まれたばかりの女児、郭襄を人質に奪おうとした。楊過、小龍女は必死に郭襄を守った。混乱の中、女児の郭襄はちょうど襄陽に来た李 Моchou の手に落ちた。李 Моchou は郭襄が楊過と小龍女の娘だと誤解し、郭襄を楊過に引き渡すことを拒否する一方で、楊過と協力して郭襄を奪おうとする金輪国師などのモンゴル高手と対抗した。混乱の中、小龍女と楊過は離れ離れになった。楊過は郭襄を連れ去った李 Моchou を追った。郭芙のために大騒ぎしていた武氏兄弟、そして彼らの父・武三通に出会った。楊過は武氏兄弟の衝突を鎮めるため、郭靖・黄蓉がすでに郭芙を彼に嫁がせると偽り、彼らが郭芙に諦めさせようとした。武氏兄弟は最終的に和解し、楊過と父・武三通と共に李 Моchou を撃退したが、李 Моchou は郭襄を連れ去った。楊過は自身が情花毒に侵され、命が長くないと思い、情花毒に侵された武氏兄弟のために毒血を吸い出し、毒発して昏睡した。武三通と朱子柳に救われ襄陽に戻った。武三通の叔父である天竺神僧は楊過を診察した後、楊過が毒血を吸ったことで逆に毒が毒を制す効果が現れ、毒の発症が遅れたと考えた。天竺神僧は自ら絶情谷へ行き、情花毒の性質を調べ、楊過の治療法を探すことにした。

郭芙は楊過たちが襄陽に戻った後、妹の郭襄が李 Моchou に連れ去られたことを知り、武氏兄弟から楊過が両親に自分を嫁がせると言ったと聞き、武氏兄弟は彼女と距離を置くことにした。郭芙は憤慨して楊過を探しに行き、口論の末に手を出した。郭芙は怒りに任せて楊過が絶情谷から持ってきた宝剣「淑女剣」を掴み、楊過の右腕を斬り落とした。重傷を負った楊過は郭府から逃亡し、その後、一羽の大鵰に救われた。神鵰は楊過を、武林の先輩高手である独孤求敗の石墓に連れて行った。楊過はそこで傷を癒しながら、神鵰の助けを得て独孤求敗の武功を習得した。数日後、楊過は傷が癒え、襄陽に潜入した。郭靖が郭芙の右腕を斬り落として楊過への償いとしようとしたのを見た。黄蓉は郭芙を救い出し、彼女を護送して桃花島へ向かった。途中、郭襄を連れていた李 Моchou に出会った。黄蓉は李 Моchou が手の中の女児が自分の娘だと知らないことを知り、策略を用いて李 Моchou を郭襄から離れさせた。ところが、郭襄は黄蓉をずっと追っていた楊過に抱きかかえられ、終南山の古墓に連れて行かれた。

小龍女は楊過と離れ離れになった後、ついに楊過の行方を見つけたが、偶然楊過が武氏兄弟に郭靖・黄蓉がすでに郭芙を彼に嫁がせると偽るのを聞いてしまった。小龍女はそれを信じ、失望して去った。その後、小龍女は趙志敬が小龍女を侮辱したことを利用して、甄志丙に全真教掌門の座を脅し取るのを聞き、その日甄志丙に侮辱されたことを知った。絶望した小龍女は楊過を捨て、一人で趙志敬と甄志丙を追った。趙・甄二人は小龍女から逃れる途中、金輪国師率いるモンゴル軍に遭遇した。実はモンゴルは全真教を討伐するために兵を送っていた。趙志敬はモンゴルの力を借りて全真教掌門の座に就こうとし、金輪国師と結託し、周伯通を毒殺する計画を立てたが、周伯通は逆に小龍女に救われた。小龍女は周伯通から左右互搏の技を学んだ。

小龍女は周伯通を救出した後も、甄志丙と趙志敬を追って終南山に向かった。全真五子は閉関修練中だった。趙志敬は甄志丙に掌門の座を譲らせることに成功したが、趙志敬はモンゴル人から封爵を受け、全真教内部で内紛が起こった。金輪国師は多くの高手とモンゴル兵を率いて重陽宮に攻め入り、甄志丙を捕らえて殺そうとした。しかし、傍観していた小龍女は自らの手で甄志丙を殺そうとしたため、モンゴル高手たちを阻止しようと出手した。金輪国師ら多くの高手と激戦を繰り広げた。傍らにいた甄志丙は小龍女を救うために戦いに加わったが、小龍女の剣に誤って傷つけられた。ちょうど全真五子が閉関を破って出てきて、小龍女が愛弟子を傷つけたと勘違いし、小龍女を攻撃した。小龍女はモンゴル高手と全真五子の挟み撃ちにあい、重傷を負った。楊過は終南山の古墓に戻った時、重陽宮の異変に気づき、郭襄を古墓に安置した後、重陽宮に向かった。金輪国師ら高手たちを独孤求敗が遺した玄鉄重剣で打ち破った。この時、甄志丙は全真五子に小龍女を汚したことを明かし、その後自決した。楊過と小龍女は全真教の面子を顧みず、重陽宮の王重陽の肖像画の前で夫婦の誓いを立てて結婚し、その後古墓に戻った。楊過は古墓で小龍女と共に傷を癒していた。黄蓉、郭芙、武三通父子らが終南山に来て、李 Моchou の案内で古墓に入った。李 Моchou は古墓に入った後、皆を暗算した。郭芙は李 Моchou が遺した氷魄銀針を掴み、李 Моchou を待ち伏せしようとしたが、誤って運功療傷中の小龍女を傷つけた。氷魄銀針の毒が小龍女の内臓に入り込み、治療法がなくなった。

楊過は激怒し、小龍女と郭襄を連れて古墓を出たが、一灯大師とその弟子慈恩に出会った。一灯は弟子朱子柳からの手紙を受け取り、楊過が情花毒に侵されていることを知った。慈恩は出家する前は鉄掌幇の幇主裘千仞であり、絶情谷主裘千尺の兄だった。慈恩は裘千尺に情花毒の解毒剤を引き渡すよう説得しようとした。楊過夫婦と一灯師弟四人は絶情谷に来た。周伯通、黄蓉、郭芙、耶律斉、程英、陸無双、そして李 Моchou の師弟たちも次々と絶情谷に到着していた。楊過は郭襄を黄蓉に引き渡し、黄蓉と慈恩は裘千尺と交渉し、絶情丹の引き渡しを求めた。一方、以前絶情谷に入って情花毒の性質を調べていた天竺神僧は、自ら情花に刺されて中毒し昏睡した。李 Моchou も誤って情花陣に墜落し、弟子の洪淩波の命と引き換えに脱出したものの、情花毒に侵されていた。

黄蓉と慈恩らは裘千尺と面会した。裘千尺は慈恩に黄蓉に兄の仇を討つよう唆した。慈恩は理性を失い、郭襄を奪って殺そうとしたが、黄蓉はすぐに瑛姑になりすまし、慈恩に当年瑛姑の新生児を殺した悪事を思い出させ、ついに復讐を諦めた。裘千尺はその後、黄蓉に避けずに彼女が吐き出す棗釘三口を硬く受け取ることを、絶情丹を引き渡す条件とした。黄蓉は機知と武功で、三口の棗釘を無事に受け取り、傷一つ負わなかった。しかし、絶情谷から追放された公孫止は李 Моchou と結託し、絶情丹を奪うことに成功した。小龍女は後に公孫止を破って絶情丹を取り戻したが、楊過は昏睡から目覚めた天竺神僧が李 Моchou に殺されたことを知り、世の中に小龍女を治せる者はいないと悟り、独り生き延びることを望まず、絶情丹を絶情谷の底に投げ捨てた。李 Моchou は皆に捕らえられた後、情花毒の発症に耐えきれず自焼して死亡した。公孫止と裘千尺も最後は相打ちになった。

黄蓉は天竺神僧が死ぬ前に断腸草が情花毒の解薬だと考えていたと推論した。彼女は小龍女の毒が誰も治せないことを知らず、小龍女に楊過に服用するよう説得するよう願った。小龍女は剣で石崖に「十六年後、ここで再会する。夫婦の情は深く、約束を違えることなかれ」と十六文字を刻み、その後、別れを告げずに去った。黄蓉はこの時になって初めて小龍女の命が長くないことを知り、楊過に、小龍女が神人南海神尼に弟子入りしたと偽り、彼女の毒は必ず解除されるだろうが、南海神尼は十六年に一度しか中土に来ないため、小龍女は十六年後に楊過に会えるだろうと告げるしかなかった。楊過は半信半疑ながらも、断腸草を服用することを決意し、情花毒の解除に成功し、十六年後に小龍女と再会するのを待った。

十六年の間、楊過は神鵰を連れて各地で侠を働き、「神鵰侠」として広く知られるようになった。郭襄も美しく成長した少女になった。十六年後、郭襄は姉の郭芙と弟の郭破虜と共に北上し、晋陽で丘処機を襄陽英雄大会に招待した。帰路、風陵渡口を通りかかった。郭襄は宿屋で客たちが「神鵰侠」の功績について話しているのを聞き、非常に憧れ、家族と吹雪を顧みず、西山一窟鬼について行き神鵰侠に会った。楊過が西山一窟鬼と万獣山荘の史氏兄弟の争いを解決するのを目撃した。その後、彼に従って瑛姑が隠居する黒龍潭へ行き、史家の三男を治せる九尾の霊狐を捕らえたが、黒龍潭で瑛姑と一灯、慈恩、そして周伯通数十年の恩怨情仇が解決されるのを目にした。楊過は瑛姑から霊狐を贈られ、史家の三男の病を治した。その後、郭襄と共に史氏兄弟の感謝の宴に出席した。この時、郭芙が万獣山荘に強引に乗り込み、郭襄を探しに来た。楊過は郭襄の身分を知った。別れ際、楊過は郭襄に三枚の金針を与え、彼女の三つの願いを叶えることを約束した。郭襄はすぐに最初の願いとして、常に仮面をつけている楊過に素顔を見せることを挙げた。楊過が素顔を郭襄に見せた後、郭襄は二つ目の願いとして、今年の彼女の十六歳の誕生日に襄陽で会うことを挙げた。郭襄はまだ三つ目の願いを考えていなかった。

郭襄が襄陽に戻った時、郭靖・黄蓉夫婦は抗蒙英雄大会の準備をしていた。英雄大会の日時は郭襄の十六歳の誕生日と同じ日だった。丐幇幇主の魯有脚が殺された。郭襄は城郊で魯有脚を弔っている時、郭芙と共にモンゴル配下の高手である尼摩星に襲われた。一人の謎の高手が尼摩星を殺し、郭氏姉妹を救った。その後、黄蓉は隠世の武林高手たちが次々と郭襄の部屋に祝寿に来るのを発見し、楊過が招待したと推測し、一時楊過が郭襄に不利なことをするのではないかと心配した。実は楊過は郭襄の誕生日を名目に、江湖の友好勢力を動員してモンゴル軍の先遣隊を殲滅し、モンゴル軍前線の糧倉と火薬庫を破壊し、さらに金輪国師の逆徒である霍都が魯有脚を殺して丐幇幇主の座を奪おうとした陰謀を暴いた。最後に楊過は自ら襄陽に現れ、郭靖たちと会った。黄薬師もこの時襄陽に来ていた。楊過と黄薬師は老若で旧交を温めた。楊過は黄薬師から、南海神尼の話は黄蓉が創作したものであることを知った。その後、楊過は父・楊康が命を落とした地である鉄槍廟に行き、郭靖の師匠である柯鎮悪から父・楊康の生前の悪行と死因を知った。

楊過と黄薬師が去った後、黄蓉は郭襄に郭・楊両家の三代にわたる恩怨を語り、南海神尼が小龍女の弟子になったという話は、自分が楊過を生かすために創作したものであることを明かした。今、十六年の約束が近づいている。黄蓉は楊過が小龍女を待てずにどのような反応をするか分からず、郭襄に楊過と接触しないよう忠告した。しかし、郭襄は楊過が小龍女に会えずに自殺するのではないかと恐れ、楊過がまだ叶えていない三つ目の願いを思い出し、楊過を探しに行った。彼女の三つ目の願いは、楊過が自殺しないことだった。郭襄が襄陽を去った後、金輪国師に捕らえられた。

金輪国師は郭襄の聡明さと善良な性格を賞賛し、郭襄を弟子に迎え、一部の心法を伝授した。しかし、郭襄は金輪国師の武功が楊過に及ばないと揶揄したため、金輪国師は郭襄を連れて絶情谷へ行き、楊過と試合をさせた。楊過は約束の日、絶情谷で小龍女の姿が見えず、小龍女が十六年前に死んだと断定し、悲憤のあまり崖から谷底に飛び降りた。この時、郭襄と金輪国師が絶情谷に到着し、郭襄は楊過が崖から飛び降りるのを目撃し、後を追って崖から飛び降りた。この時、黄蓉、周伯通、瑛姑、程英、陸無双、そして黄薬師たちが郭襄と楊過を探しに絶情谷に来て、楊過と郭襄が谷底に墜落したことを知り、皆で協力して金輪国師を制圧した。黄蓉の雌雄大鵰が郭襄を谷底から崖上に運び上げた。郭襄と楊過が無事であることが判明した。実は谷底は深潭であり、楊過、郭襄は潭水に墜落しても無事だったのだ。皆で協力して谷底に這い上がったが見つからなかった。崖上に残った郭襄は金輪国師に騙され、皆が封じた穴道を解除するのを手伝った。郭襄は再び金輪国師に連れ去られた。

モンゴル軍は襄陽を攻めあぐねていた。金輪国師は陣前で郭襄を焼き殺すと脅し、郭靖に降伏を迫った。郭靖は降伏を拒否し、死ぬまで抵抗した。この時、楊過と小龍女が現れ、郭襄を救出した。実は楊過は絶情谷底の寒潭に別の世界があることを発見した。小龍女は当年潭に墜落しても死なず、寒潭の反対側の山谷で生活し、玉蜂蜜と潭の白魚を服用して全身の劇毒を解除した。楊過と小龍女は再会した後、崖上に戻り、郭襄が連れ去られたことを知り、救出に向かった。最後に楊過は金輪国師を殺し、郭襄を救出した。その後、郭芙の夫である耶律斉がモンゴル軍に包囲された。郭芙は楊過に救援に向かうよう懇願した。楊過は郭芙に土下座を要求し、耶律斉を救出した。郭芙はこの時になって初めて、自分が楊過に対して抱いていた様々な恨みが嫉妬によるものであることを深く感じ、楊過に謝罪した。その後、黄薬師は宋軍に二十八宿大陣を敷かせ、モンゴル軍を撃破した。楊過はさらに石で自ら陣頭指揮するモンゴル大汗モンケを狙撃した。

楊過たちはモンゴル軍を撃退した後、華山へ行き、多くのチンピラが「第三次華山論剣」を行っているのを見た。楊過は彼らを追い払い、仲間と新しい天下五絶について話し合った。新しい天下五絶を「東邪——黄薬師、西狂——楊過、南僧——一灯大師、北侠——郭靖、中頑童——周伯通」と定めた。下山途中、少林派の覚遠と弟子張君宝が二人のモンゴル配下の高手、瀟湘子と尹克西から『楞伽経』と『九陽真経』を取り返そうとしているのに遭遇した。楊過は張君宝に三招の掌法を授け、瀟湘子を破らせた後、小龍女と共に皆に別れを告げて去った（郭襄と張君宝（張三豊）の事績は『倚天屠龍記』で引き続き語られる）。

後続展開
編集
続きを読む
この項目には、オリジナルの研究が含まれている可能性があります。
「射鵰三部曲」の第二部として、続編『倚天屠龍記』の主な物語の年代は大きく隔たっている（『神鵰俠侶』は公元1260年に終了し、『倚天屠龍記』の主な物語は公元1335年に開始する）が、『倚天屠龍記』の冒頭部分には郭襄の事績を描いた二回があり、「百年後」の主な物語でも回想でいくつかの過去の出来事が言及されているため、主要な登場人物のその後の物語を大まかに知ったり推測したりすることができる。

両作品の真の隔たりは、『神鵰俠侶』の終了（華山で五絶の位を再議）から『倚天屠龍記』の開始（郭襄が少林を訪れる）までの3～4年間（二版、三版の間で違いがある）である。この時期に最も明確に言及されている変化は、「この時、丘処機はすでに亡くなって久しい」ことであり、『神鵰』終盤の襄陽大戦では、彼が「年老いて病気で、起き上がれない」としか言及されていない。

一度断龍石で隔てられた古墓も再開された（ただし、楊過と小龍女が別れた16年間か、楊龍が再会した後かは不明）。郭襄が古墓を訪れた時、楊過と小龍女夫婦は外出中で不在だったが、彼らの侍女に三日間宿泊の接待を受けた。

他の登場人物については、個別に明確に言及されていないものの、郭襄が無色と対戦して各人の武功を披露した際、作者は黄薬師、一灯、周伯通、瑛姑などの名前を挙げ、彼らがすでに亡くなったとは特に指摘していないため、たとえ高齢（すでに百歳近くになるはず）であっても、この時点では健在である可能性が高いと推測される。

『神鵰俠侶』の終盤で作者は、モンゴル大汗モンケが戦死し、忽必烈がアリブゲと汗位を争っていたため、数年後に再び襄陽を攻めたことに言及している。歴史上、モンゴルは公元1267年に襄陽を包囲し、公元1273年に襄陽が陥落した（『倚天屠龍記』の回想によれば、襄陽はほぼ直ちに陥落した）。そのため、『神鵰俠侶』が終了した公元1260年から襄陽が陥落した1273年までの十数年間は、皆にとって最後の平和な日々と言える。

後の回想によれば、1273年の襄陽城陥落の戦いでは、各人の結末が具体的に言及されている。

楊過、小龍女夫婦：後に登場する楊姓の黄衫女子は、彼らの子孫である可能性が高い。

郭靖、黄蓉夫婦：殉国（享年70歳余り）。

郭破虜：両親と共に殉国、後継者はなし。

郭襄：城陥落時、西川にいた。後に尼僧となり、峨嵋派を開創。

耶律斉、郭芙夫婦：明確な言及なし（新聞版の後続の丐幇幇主耶律淵如は彼らの子孫であるはずだが、二版以降は削除された）。しかし、彼らが率いた丐幇は壊滅的な打撃を受けたようには見えない。

武敦儒、耶律燕夫婦：明確な言及なし。

武修文、完顔萍夫婦：『倚天屠龍記』の武烈父娘は彼らの子孫であり、朱子柳の子孫（朱長齢）と隣人。

主要人物
編集
関連項目：神鵰俠侶キャラクターリスト
楊過——小説の主人公。 『射鵰英雄伝』の楊康と穆念慈（旧版は楊康と秦南琴）の息子。容姿端麗で聡明だが、貧しい出自のため、性格に劣等感と偏見があり、しばしば激昂して衝動的に行動する。悪を憎み、義を重んじる。少年時代には名教の束縛に反抗し、礼教や習俗を嫌い、愛情と恩義の間で葛藤する。 『玉女心経』、全真教の武功、そして一部の『九陰真経』に精通している。後に北丐・洪七公と黄蓉からそれぞれ打狗棒法の技と心法を伝授された。また、東邪・黄薬師から玉簫剣法と弾指神通を伝授された。西毒・欧陽鋒からは少量の蛤蟆功と逆転経脈の心法を伝授された。初代天下五絶のうち、南帝以外は各家の武功を兼習しており、本門の古墓派の祖である女侠・林朝英も五絶に匹敵する武学の持ち主であった。楊過はまさに当代最高の絶学を一身に集めたと言える。郭芙に腕を断たれた後、玄鉄剣で独孤求敗の剣法を習得し、さらに黯然銷魂掌を自創し、ついに一家を成し、絶頂の高手となった。その後、侠を働き、「神鵰大侠」の名を得た。武林上下、正邪を問わず、皆彼の人間性を服膺し、彼の号令に従う者、彼を知己と見なす者、彼を馬首に瞻く者もいた。「神鵰大侠」は、まさに別の武林盟主となった。終盤で「新天下五絶」の「西狂」となり、小龍女と共に隠遁した。
小龍女——小説のヒロイン。古墓派第三代伝人。容姿は清麗で俗っぽくなく、性格は閉鎖的で矛盾している。武功は高く、天下五絶に劣らない。 『玉女心経』、双手互搏、そして一部の『九陰真経』に精通している。長剣の他に、独門の軟兵器「白綢金鈴」をよく使う。孫婆婆の命により、少年時代の楊過を保護し、武芸を授けた。二人は日を追うごとに情が芽生えたが、この愛のために江湖を流離い、苦しみを嘗め尽くした。後に身体を甄志丙（旧版は尹志平）に汚された。この間、周伯通との奇遇により、『双手互搏』の心法を学び、左右の手で同時に玉女素心剣を使うことができ、一人で金輪国師に対処できるようになった。経脈逆転の治療中に郭芙に誤って針毒に刺され、毒が内臓に入り込み除去が困難になり、寿命が尽きそうになった。楊過と共に大石の上で殉死するのを避けるため、楊過に書を残し、谷底に飛び込んで死を求めたが、意外にも解毒して生存した。十六年後、絶情谷で楊過と再会した。その後、楊過と共に郭靖、黄蓉を助け襄陽を守り、郭襄を救出し、天下に名高い「神鵰侠侶」となった。第三次華山論剣の後、楊過と共に江湖を離れた。

小説の目次
編集
全書全四十回、別途後記一篇：

第01回　風月無情
第02回　故人の子
第03回　師を求めて終南へ
第04回　全真門下
第05回　活死人墓
第06回　玉女心経
第07回　重陽遺刻
第08回　白衣少女
第09回　百計敵を避く
第10回　少年英侠
第11回　風塵困頓
第12回　英雄大宴
第13回　武林盟主
第14回　礼教大防
第15回　東邪門人
第16回　父殺しの深仇
第17回　絶情幽谷
第18回　公孫谷主
第19回　地底の老婆
第20回　侠之大者
第21回　襄陽鏖兵
第22回　危城の女嬰
第23回　手足の情仇
第24回　意乱情迷
（新修版は「驚心動魄」に変更）
第25回　内憂外患
第26回　神鵰重剣
第27回　智力と力の戦い
第28回　洞房花燭
第29回　劫難重々
第30回　離合無常
第31回　半粒の霊丹
第32回　情とは何か
第33回　風陵夜話
第34回　難を排し紛を解く
第35回　三枚の金針
第36回　献礼祝寿
（新修版は「生辰大礼」に変更）
第37回　三世の恩怨
第38回　生死茫茫
第39回　大戦襄陽
第40回　華山の頂