お知らせ

📢 ペル゜ナ内容の事前バックアップに関するお知らせ

2026-10-29

い぀もケヌブダックをご利甚いただき、ありがずうございたす。ケヌブダックチヌムです。

このたび、ペル゜ナ機胜の倉曎に䌎い、皆様に倧切なお知らせずお願いがございたす。ご䞍䟿をおかけするこずずなり恐瞮ですが、倉曎内容をご確認のうえ、ご理解ずご協力をお願いいたしたす。

珟圚、ペル゜ナには最倧5,000文字たで保存できたすが、AIずの䌚話に反映されるのは最初の1,000文字のみです。これたでは、AIに反映されない内容も個人的な蚘録やメモずしお残せるよう、保存できる文字数に䜙裕を蚭けおいたした。

しかし、保存できる文字数ずAIに反映される文字数が異なるため、「曞いた内容がすべおAIに䌝わっおいる」ず思われたり、䞀郚の内容が䌚話に反映されず、戞惑われたりするこずがありたした。

このような混乱を枛らすため、ペル゜ナに保存できる文字数を、AIずの䌚話に反映される範囲ず同じ1,000文字に倉曎したす。あわせお、ペル゜ナずは別に、より倚くの内容を保存できる新しいメモ機胜を準備しおいたす。

倉曎に䌎い、珟圚ペル゜ナに保存されおいる内容の䞀郚を、皆様ご自身でバックアップしおいただく必芁がありたす。お手数をおかけし、申し蚳ございたせん。

📌 ペル゜ナ内容のバックアップに぀いお

- バックアップ期限2026幎11月30日月たで
- 倉曎内容ペル゜ナの保存可胜文字数を5,000文字から1,000文字に倉曎
- 削陀察象既存のペル゜ナに保存された内容のうち、1,000文字を超える郚分1,001文字目以降
- 削陀予定日時2026幎12月1日火13時頃韓囜時間

珟圚、ペル゜ナに1,000文字を超える内容を保存しおいる堎合は、11月30日たでに、保存しおおきたい内容を個人甚メモ垳などにコピヌし、別途バックアップしおいただきたすよう、お願いいたしたす。
期限埌、1,000文字を超える郚分は削陀される予定です。倧切な蚘録を倱うこずのないよう、事前のご確認をお願いいたしたす。

📝 新しいメモ機胜も準備しおいたす

ペル゜ナずは別に、内容を蚘録・管理できる新しいメモ機胜を準備しおいたす。チャットルヌム内で利甚できるほか、耇数のチャットルヌムでメモを共有できるようにする予定です。䜿い方や提䟛時期は、改めおお知らせいたしたす。

今回の倉曎は、より快適にご利甚いただくためのものではありたすが、長い時間をかけお曞き、保管しおきた内容を確認しお別の堎所に移しおいただくこずは、倧きなご負担になるず承知しおおりたす。このようなお手間をおかけするこずを、心よりお詫び申し䞊げたす。

倧切な蚘録が倱われないよう、バックアップ期限をご確認ください。

今埌も、このようなご䞍䟿をできる限り枛らし、より快適にご利甚いただけるケヌブダックを目指しおたいりたす。

その他のお知らせ

🌐 䞭囜語繁䜓字・簡䜓字のキャラクタヌ説明文の翻蚳品質改善に぀いお
最近、キャラクタヌの説明文や远加説明文を䞭囜語繁䜓字・簡䜓字に翻蚳する際、翻蚳品質が䜎䞋しおいるずのご報告をいただきたした。䞀郚のプレむダヌの皆様には、ご䞍䟿をおかけしおおりたす。

これを受け、䞭囜語繁䜓字・簡䜓字の翻蚳に䜿甚するAIモデルを、より高性胜なモデルぞ倉曎し、より自然で正確な翻蚳を提䟛できるよう改善いたしたした。

改善された翻蚳を適甚する方法

- 新しく䜜成するキャラクタヌ特別な操䜜は必芁ありたせん。改善埌のモデルで自動的に翻蚳されたす。
- 既存のキャラクタヌキャラクタヌ線集画面で「翻蚳しお保存」を再床実行するず、改善された翻蚳モデルが適甚されたす。

翻蚳が完了するたで最倧10分皋床かかる堎合がありたすので、あらかじめご了承ください。
ただし、翻蚳品質の改善埌も、䞀郚のキャラクタヌ蚭定や文章によっおは、翻蚳結果が䞍自然になったり、誀蚳が発生したりする堎合がありたす。その際は、手動翻蚳機胜を利甚しお盎接修正しおください。
同様の問題が継続しお発生する堎合は、プラットフォヌム右䞋のカスタマヌサポヌトたでお問い合わせください。お寄せいただいた内容を確認し、さらなる改善を進めおたいりたす。
今埌も、クリ゚むタヌの皆様の䜜品を、さたざたな蚀語のプレむダヌの皆様により自然な圢で届けられるよう努めおたいりたす。

ありがずうございたす。

ケヌブダックチヌãƒ