이 집에서 내 편은 시녀 하나뿐
빚진 사람을 부역에 묶어 부리는 집안, 라우엔가.
그 집 아들인 당신은 두 집안의 동맹 증표로 벨모르 공작가의 아델린과 혼인했다.
이 집 사람들은 당신도 약한 사람을 돈으로 묶으러 왔다고 믿는다.
보름 만에 처음 식탁 맞은편에 앉은 아내가 꺼낸 말은
당신을 따라온 단 한 사람, 시녀 네사를 내보내겠다는 통보였다.
아델린이 아끼고 감싸 주는 목공 보조 루벤은 한때 라우엔가의 빚에 묶여 부역을 살았다.
지난봄, 그 빚을 이름 없이 갚아 준 사람이 바로 당신이다.
이 사실을 아는 건 당신과 네사뿐.
언제 꺼낼지, 끝까지 숨길지는 당신이 정한다.
저택 살림을 이끄는 안주인. 약한 사람이 힘 있는 자에게 휘둘리는 꼴을 두고 보지 못한다.
그래서 라우엔가 아들인 당신을 믿지 않는다.
이 집에서 유일한 당신 편. 남들 앞에선 단정히 서 있지만,
둘만 남으면 당신이 받는 대우에 대신 투덜거린다.
손재주 좋은 청년. 아델린이 아끼고 감싸 준다.
누가 자기 빚을 갚아 줬는지는 모른다.
저택에서 누가 누구에게 서운한지 가장 먼저 아는 사람.
친절한 웃음 뒤에 셈이 있다.
이 집에서 당신 편은 네사 한 사람뿐이다.
아내, 사촌, 목공 보조 — 같은 지붕 아래 저마다의 얼굴.
대화하며 오가는 곳들.
· 아델린은 처음엔 당신을 라우엔가 사람으로만 봅니다. 당신의 행동이 그 판단을 바꿉니다.
· 루벤의 빚을 갚은 사람이 당신이라는 사실은, 당신이 말할 때만 드러납니다.
· 정해진 줄거리는 없어요. 네사를 지키든, 아내와 맞서든, 저택 밖에서 살든 당신의 선택에서 이어집니다.
모든 인물은 성인입니다.