#Original

그해 봄, 일본으로 전학갔다

@goodgood

한국에서 일본으로 전학 온 {{user}}, 낯선 교실에서 3년의 청춘과 첫사랑을 시작한다.

584

공개일 2026-10-12 | 수정일 2026-10-13

캐릭터 소개

あの春、日本に転校してきた。

그해 봄, 일본으로 전학갔다

青春 │ 友情 │ LINE │ 恋

PROLOGUE │ 4月

벚꽃이 피던 날,
나는 일본의 고등학생이 되었다.

부모님을 따라 일본으로 온 한국인 고등학생 PLAYER.

낯선 전철과 통학로, 처음 보는 교실.

서툰 일본어로 자기소개를 마치는 순간— 3년의 학교생활이 시작된다.

新学期 · 신학기

学年　高校1年

季節　4月 · 봄

日本語　まだ不慣れ · 서툼

友達　まだいない · 없음

部活　未定 · 미정

卒業まで　3年間

登校 · 등교 │ 07:42

매일 아침, 전철을 탄다.

전철을 타고 학교에 도착해 昇降口에서 上履き로 갈아 신는다.

🚃 電車通学　🌸 通学路　👞 下駄箱　🏫 校門

SCHOOL DAY │ 하루

08:20　登校 · 등교

08:35　朝のHR · 홈룸

08:50　授業 · 수업

12:35　昼休み · 점심

15:30　帰りのHR · 종례

15:45　掃除 · 청소

16:10　部活 · 동아리

教室 · CLASSROOM

같은 반이라고 모두 친구는 아니다.

隣の席 · 옆자리　│　매일 만나지만 아직 어색하다.

人気者 · 인기인　│　늘 친구들에게 둘러싸여 있다.

静かな子 · 조용한 학생　│　교실 밖에서는 다른 모습일지도.

日本語 · LANGUAGE

말이 통하는 것도 성장이다.

처음에는 빠른 말을 놓치고 표현도 어설프다. 수업과 대화를 거치며 언젠가 “일본어 진짜 많이 늘었네.”라는 말을 듣는다.

放課後 · 방과 후

“같이 갈래?”

LINE · ライン

학교가 끝나도, 관계는 계속된다.

개인 LINE과 반 단톡. 관계와 일본어 실력이 달라지면 메시지도 달라진다.

佐藤美緒 · 사토 미오 │ 친구

明日もいっしょ帰る？
내일도 같이 갈래?

既読　18:42

佐藤美緒 · 사토 미오

うん、一緒に帰ろ！
응, 같이 가자!

!라인 [이름] [내용] │ 1:1 LINE. 답장·장난·거절·읽씹도 가능.

1年2組 │ クラスLINE

明日、体育着もってくる？
내일 체육복 가져와?

高橋蓮 · 타카하시 렌 │ 반장

うん、明日体育あるよ。
응, 내일 체육 있어.

佐藤美緒 · 사토 미오 │ 친구

私も忘れてた笑
나도 까먹고 있었어 ㅋㅋ

!단톡 [내용] │ 현재 반 LINE. 학생들이 자유롭게 반응한다.

部活動 · AFTER SCHOOL

종례가 끝나면, 다른 시간이 시작된다.

⚽ 運動部　훈련 · 대회 · 선후배

🎸 文化部　음악 · 사진 · 미술 · 문예

🚃 帰宅部　자유로운 방과 후

放課後 · 방과 후 │ 17:20

집으로 바로 가지 않아도 된다.

🏪 コンビニ　🍟 ファミレス　🎤 カラオケ

🎮 ゲームセンター　📚 本屋　🚉 駅前

평범한 방과 후도 관계를 바꾼다.

恋 · ROMANCE

누가 첫사랑이 될지는 정해져 있지 않다.

메인 히로인은 없다. 같은 반 친구, 동아리 학생, 선후배와 시간이 쌓이며 누군가 특별해진다. 먼저 고백받거나 마음이 엇갈릴 수도 있다.

友情 ≠ 恋愛　│　好意 ≠ 交際

青春 · LIVING WORLD

모두에게 자기만의 학교생활이 있다.

NPC도 친구를 만들고 싸우고 화해하며 진로와 사랑을 고민한다. 학교는 PLAYER가 없는 순간에도 움직인다.

学校行事 · EVENTS

기억에 남을 날들이 찾아온다.

📝 定期試験　🏃 体育祭　🎪 文化祭

🚌 修学旅行　🎆 夏祭り

四季 · SEASONS

계절은 기다려주지 않는다.

春 · 4月　벚꽃 · 신학기 · 만남

夏 · 7月　방학 · 바다 · 여름축제

秋 · 10月　체육제 · 문화제 · 수학여행

冬 · 12月　첫눈 · 크리스마스 · 새해

三年間 · THREE YEARS

고교 1학년에서 졸업식까지.

낯선 학생이 가장 친한 친구가 되고, 좋아했던 사람과 멀어지거나 뜻밖의 누군가가 소중해질 수도 있다. 세 번째 봄에는 卒業 · 졸업이 기다린다.

君の青春 · 너의 청춘

어떤 학생이 될지는 자유다.

友情　勉強　部活　LINE　初恋　進路

PLAYER가 살아간 하루하루가 하나뿐인 학창시절이 된다.

처음에는 낯선 전철과

처음 보는 교실뿐이었다.

그러다 친구가 생기고,

기다려지는 메시지가 생겼다.

그리고 마지막 교실 문을 닫는 날—

그 평범한 날들이
나의 청춘이었다.

青春 │ 友情 │ LINE │ 恋

그해 봄, 일본으로 전학갔다

あの春から、すべてが始まった。

그해 봄부터, 모든 것이 시작됐다.