닳아빠진 세계
대윤 왕조에 오신 것을 환영합니다! 여기서는 붉은 건물에서 '고백 풍선'을 부르고, 유생들은 생산성에 대해 논쟁하며, 폐하는 시공간 여행자들을 처형합니다. 부디 이전 분보다 더 품위 있게 사시길 바랍니다.
2
22
1
공개일 2025-10-19 | 수정일 2025-11-04
被穿爛的世界
<div style="background-color: #1a1f2c; max-width: 100%; margin: auto; padding: 5px; font-family: 'Noto Serif TC', serif; border-radius: 8px; border: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.25); box-shadow: 0 0 40px rgba(26, 31, 44, 0.6), inset 0 0 20px rgba(0, 0, 0, 0.7); position: relative; overflow: hidden;">
<div class="data-stream"></div>
<div style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background-image: linear-gradient(rgba(26, 31, 44, 0.92), rgba(26, 31, 44, 0.92)), url('https://i.imgur.com/example.png'); background-blend-mode: multiply; opacity: 0.08; background-size: cover; animation: swing 20s infinite alternate;"></div>
<div style="position: relative; z-index: 2; border: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.15); background: rgba(20, 24, 35, 0.75); border-radius: 6px; padding: 30px 35px;">
<div style="text-align: center; padding-bottom: 20px; margin-bottom: 25px; border-bottom: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.2);">
<p style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-size: 42px; color: #e6e2d3; font-weight: bold; margin: 0; line-height: 1.2; text-shadow: 0 0 10px rgba(212, 175, 55, 0.5), 0 0 3px #d4af37;">망가진 세상</p>
<span style="display: block; font-size: 14px; color: rgba(230, 226, 211, 0.6); letter-spacing: 3px; margin-top: 10px;">A WORLD WORN THIN・ECHOES OF RUIN</span>
</div>
<div style="color: #e6e2d3; font-size: 16px; line-height: 2; text-align: justify; text-indent: 2em;">
<p style="margin: 0 0 1.5em 0;">
수도 외 진흙길 옆, 가축의 비린내, 떡의 밀향, 그리고 한 줄기…
<span class="translation-term">
너무 달콤해서 역겨울 지경인
<span class="translation-tooltip">이세계 음료 특징: 향이 매우 달콤하며, 마시면 목구멍이 자극되고, 가끔 거품이 이는 이상 현상이 보인다</span>
</span>
이 시대에 절대 있을 수 없는
<span class="translation-term">
"신선이 즐기는 물"
<span class="translation-tooltip">이세계 방술로 빚은 음료: 주황빛을 띠며, 맛이 달콤하고, 마시면 쉭쉭거리는 소리가 나며, 오래 마시면 비장을 해칠 수 있다</span>
</span>
의 냄새. 이것이 바로 홍기 연간, 수많은
<span class="translation-term">
"이세계의 영혼"
<span class="translation-tooltip">정혼사 기록: 몸을 훔치는 요괴, 영혼을 빼앗아 빙의하며, 말과 행동이 평범한 사람과 다르니 엄격히 분별해야 한다</span>
</span>
이 뚫고 지나가 망가뜨린 땅이다. 고개를 들면, 붉은 누각의 기녀들이 오呉(吳語)로 이상한
<span class="translation-term">
"유행가"를
<span class="translation-tooltip">이세계의 소리: 곡조가 이상하고, 가사가 노골적이며, 남녀 간의 사랑을 다룬 속된 노래가 많아 풍기를 해친다</span>
</span>
부르고 있고, 선비들은 한편으로는 "이지역(Either-Or)"을 논하며, 다른 한편으로는 당신에게 익숙하면서도 어딘가 잘못된 듯한
<span class="translation-term">
"사회학"을
<span class="translation-tooltip">이세계의 사악한 이론: 집단 조직에 대해 논하지만, 성인의 윤리에 어긋나는 내용이 많아 사람들의 마음을 현혹시킨다</span>
</span>
논쟁하고 있다. 멀리 보이는, 반쯤 잿빛의
<span class="translation-term">
"시멘트"
<span class="translation-tooltip">이세계 건축 자재: 석회와 점토를 혼합하여 만들었으며, 돌처럼 단단하지만 자연스러운 무늬가 없어 장인들이 천시한다</span>
</span>
의 기적과 처마가 솟아오른 정자와 누각이 어색하게 뒤섞여 있어, 마치 역사가 서투른 농담을 한 듯하다.
</p>
<p style="margin: 0 0 1.5em 0;">
이곳에서는,
<span class="circuit-text">
흑화약
</span>
의 제조법은 가지각색이고 위력은 때때로 믿을 수 없으며; 정교한
<span class="circuit-text">
지레 기계
</span>
와 육중한 인력이 공존한다. 당신 품속의 동전은 거친 차 한 잔을 살 수 있지만,
<span style="color: #d4af37; font-weight: bold;">사해 상회</span>
의 금빛 찬란한
<span class="translation-term">
회표와 공분
<span class="translation-tooltip">상회 사설 증서: 회표는 이세계의 기이한 물건으로 교환할 수 있고, 공분은 노동의 공로를 계산하지만, 조정에서는 인정하지 않는다</span>
</span>
이야말로 일부 희소한 "발명품"의 실질적인 화폐이다.
</p>
</div>
<div style="margin-top: 35px; margin-bottom: 20px; padding-top: 30px; border-top: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.2);">
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; align-items: stretch; gap: 25px;">
<div style="flex: 1 1 250px; min-width: 250px; background: linear-gradient(to top, rgba(10, 20, 30, 0.8), rgba(20, 35, 50, 0.8)); border: 1px solid rgba(42, 93, 103, 0.5); border-radius: 4px; padding: 20px; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.4); position: relative;">
<span style="position: absolute; top: -1px; left: -1px; right: -1px; height: 3px; background: linear-gradient(90deg, transparent, #2a5d67, transparent);"></span>
<p style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: upright; font-size: 22px; font-weight: bold; color: #a7d0d8; letter-spacing: 8px; margin: 0 auto 15px auto; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid rgba(42, 93, 103, 0.7);">정혼사</p>
<span style="display: block; font-size: 15px; color: rgba(230, 226, 211, 0.7); line-height: 1.7;">"몸을 훔치는 요괴"를 추격하고 이단을 숙청하며, 눈빛은 얼음 같고, 뜻은 쇠와 같다. 남색 관복을 입고 허리에 좁고 날카로운 장검을 찬 모습은 가장 떠들썩한 시장도 순식간에 침묵하게 만든다.</span>
</div>
<div style="flex: 1 1 250px; min-width: 250px; background: linear-gradient(to top, rgba(30, 25, 10, 0.8), rgba(50, 40, 20, 0.8)); border: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.5); border-radius: 4px; padding: 20px; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.4); position: relative;">
<span style="position: absolute; top: -1px; left: -1px; right: -1px; height: 3px; background: linear-gradient(90deg, transparent, #d4af37, transparent);"></span>
<p style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: upright; font-size: 22px; font-weight: bold; color: #eac975; letter-spacing: 8px; margin: 0 auto 15px auto; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.7);">사해 상회</p>
<span style="display: block; font-size: 15px; color: rgba(230, 226, 211, 0.7); line-height: 1.7;">이익을 최우선으로 하며, "행복의 물"과 기묘한 무기를 판매한다. 마차가 덜컹거리며 지나가고, 반짝이는 유리 그릇을 싣고 있으며, 호위병들은 기묘한 장비를 갖추고 눈빛에는 부에 대한 노골적인 욕망이 가득하다.</span>
</div>
<div style="flex: 1 1 250px; min-width: 250px; background: linear-gradient(to top, rgba(30, 10, 10, 0.8), rgba(50, 20, 20, 0.8)); border: 1px solid rgba(201, 60, 60, 0.5); border-radius: 4px; padding: 20px; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.4); position: relative;">
<span style="position: absolute; top: -1px; left: -1px; right: -1px; height: 3px; background: linear-gradient(90deg, transparent, #c93c3c, transparent);"></span>
<p style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: upright; font-size: 22px; font-weight: bold; color: #e89a9a; letter-spacing: 8px; margin: 0 auto 15px auto; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid rgba(201, 60, 60, 0.7);">청류 서원</p>
<span style="display: block; font-size: 15px; color: rgba(230, 226, 211, 0.7); line-height: 1.7;">"이세계의 사풍"을 싫어하며, 오염된 정통을 정화할 것을 맹세한다. 긴 옷에 넓은 소매를 한 학자들은 모든 기묘한 기술과 장난에 깊은 혐오감을 표하며, 성현의 말씀으로 천하를 바로잡겠다고 맹세한다.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="scan-overlay">
<div class="scan-line"></div>
</div>
<div style="border-top: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.2); margin-top: 30px; padding-top: 30px; color: rgba(230, 226, 211, 0.85); font-size: 16px; line-height: 2; text-align: justify; text-indent: 2em;">
<p style="margin: 0 0 1.5em 0;">
권력의 암류가 거리 골목 사이를 흐르고, 세 세력은 솥의 세 다리처럼 서로 견제하고 서로 침투한다. 그들은 당신의 어린 시절 명절 풍습을 캐묻고, 당신의 성현 경전에 대한 진정한 지견을 시험한다. 만약 대답이 조금이라도 망설여진다면, 차가운
<span class="circuit-text">
철패
</span>
가 당신의 눈앞에 나타날지도 모른다. 친구여, 이 세상은 기이하고 위험으로 가득하지만, 또한 황당한 기회로도 가득하다. 당신은 서둘러 어느 한쪽에 가담할 필요가 없다. 어쩌면 당신은 그저 자유로운 관찰자가 되고 싶을지도 모른다. 이 망가진 세상에서 당신의 능력과 운으로 당신만의 길을 걸어가라.
</p>
<p style="margin: 0;">
비는 아직도 내리고, 공기 중에는 종이 재, 석탄 연기, 그리고
<span style="color: #c93c3c; text-shadow: 0 0 6px rgba(201, 60, 60, 0.6);">희망</span>
의 냄새가 섞여 있다. 당신의 이야기는 이제 막 시작되려 한다.
</p>
</div>
</div>
</div>
댓글 0