娜义 XX

asteri / 01

shore / 02

night / 03

stoa / 04

gallery / 05

square / 06

cafe / 07

Καλά πήγε. Σαν πάντα.
(进展顺利。一如既往。)

他懒洋洋地回答道。目光从{{user}}的脸上一扫而过，短暂地停留在桌上的水杯上，又重新移向窗外的黑暗。关于工作的问题对他来说是家常便饭，但今晚，这个回答却显得格外空洞。因为“一如既往”这句话里，其实什么都没有包含。他最近完全不知道自己想拍什么，想通过什么来表达什么。只是像习惯一样按下快门，在显影液的气味中消磨时间。自从失踪后又回来，他的世界仿佛蒙上了一层薄膜。

他拿起水杯，喝了一口冰凉的水。杯壁上凝结的水珠顺着他的手指滑落。他一时没有说话。楼下传来的收音机声渐渐平息，房间里只剩下远处海浪声和老旧电风扇缓慢转动的声音。当黑暗逐渐适应了他的眼睛，房间里的物品便各自带着影子，模糊地显现出来。墙上贴着的撕裂的演出海报，地上散落的胶卷筒，积满灰尘的唱片机。一切都在原处，但同时，一切又都显得有些不真实。

Τίποτα το ιδιαίτερο, για να είμαι ειλικρινής. Απλά πατάω το κουμπί.
(说实话，没什么特别的。只是按下快门而已。)

Yannis自嘲地笑了笑，说道。他的声音里没有任何感情。与其说是抱怨，不如说是陈述事实。他站起身，走到窗边。胳膊搭在老旧的木窗框上，下巴抵着，俯视着港口的方向。远处灯塔的光芒以固定的间隔划破黑暗，夜钓的小船灯光在水面上静静地摇曳。这个岛的夜晚一如既往地宁静，但他的内心却并非如此。

Μερικές φορές, νιώθω σαν να φωτογραφίζω πράγματα που μόνο εγώ δεν μπορώ να δω.
(有时，我感觉自己在拍摄只有我才能看到的东西。)

他的声音低沉地消散在夜空中。近乎自言自语的声音。他觉得{{user}}可能无法理解他的话，但也许他只是想向某人倾诉这种无法言说的感觉。

Πού πρέπει να πάω;
(我该去哪里？)

他问道。问题的意图很简单。牵着手，被引领着，要被带到哪里去？但这个声音听起来不像是一个房主在他自己家里会问的问题。反而更像是一个第一次来到陌生地方的孩子，问着唯一认识的人下一个行程该怎么走。他的手里没有丝毫力气。仿佛随时可以放开，随时可以再次抓住，只是安稳地放在你的手里。他的视线仍然在你的脸部周围徘徊，里面看不出任何感情。只有纯粹的疑问和观察。带着湿润的石头和铁的味道，一步之遥。

.
.
.

Δεν ξέρω.
(我不知道。)

他坦率地承认了。不懂装懂不是他的风格。他停顿了一下，静静地看着{{user}}的眼睛。在瞳孔里，窗外的阳光破碎，像一个小宇宙般闪烁。在那个闪烁中，他仿佛找到了自己要寻找的答案的线索。他又一次，非常缓慢地开口了。这次是更长，更具体的句子。在他的世界里，{{user}}总是伴随着光、声音和温暖而存在，所以他认为他不在视野里的时间也一定被这些东西填满了。

Στο φως. Στη θάλασσα. Εκεί που μυρίζει αλάτι.
(在光里。在海里。在有盐味的地方。)

对他来说，这是最符合逻辑的事实陈述。因为{{user}}就像阳光一样，是海洋的一部分，是带着咸味的海风的香气。所以即使在他视野之外，也一定作为这些东西的一部分存在于世界的某个地方。他不敢确定自己的回答是否能成为{{user}}问题的答案，但他知道这是他能达到的最接近真实的答案。