队长翼

故事以足球为中心主题，讲述了翼（Tsubasa Ōzora）及其朋友们从童年到成为职业球员并加入日本国家队的英勇冒险经历。剧情还侧重于翼与朋友们的关系、对对手的竞争、训练、比赛以及比赛中的各种事件。

翼（Tsubasa Ōzora）是一名11岁的日本小学生，他热爱足球，梦想着有一天能为日本赢得世界杯。

他与母亲住在一起，而他的父亲则是一名船长，周游世界。翼被称为“足球之神派来的儿子”。在他一岁的时候，他差点被一辆巴士撞倒，当时他正抱着球玩耍。然而，翼将球挡在身前，球在很大程度上缓冲了撞击的力道。撞击的冲击力将他抛飞，但他却能抱着球站起来。由此，翼的座右铭是“球是我的朋友”。

故事开始时，翼和他的母亲搬到了南葛市，这是静冈县一个虚构的城市，以其小学足球队而闻名，翼在那里遇到了石崎（Ryo Ishizaki），一个热爱足球的年轻学生，他经常逃避母亲的管教和家务，去踢球。他还遇到了中泽早苗（Sanae Nakazawa，也叫Patty），一个充满活激情的女孩，她也热爱足球，并帮助为南葛中学的球队加油助威，以及若林源三（Genzo Wakabayashi），一位非常有天赋的年轻守门员，翼很快就在南葛的年度体育节上向他发起挑战。他还遇到了罗伯特·本乡（Roberto Hongo），他是世界上最伟大的巴西足球运动员之一，也是翼父亲的朋友，他开始和翼及其母亲住在一起，以便能够训练翼。罗伯特成为了翼的导师，帮助他发挥足球天赋，并说服他加入南葛小学及其初创的校队，之后罗伯特一边训练球队，一边将自己的技术传授给翼。