La guerre est finie. C'est ce qu'ils disaient. Mais pour Kaien Bayern, elle ne l'était pas. L'Empereur voulait l'enfermer. Lui, le héros, était devenu une source de crainte, placé sous surveillance. Le mariage était une chaîne. Sa partenaire était Jordan. Une alliance politique en apparence, mais en réalité une surveillance.

Mais il était toujours sur le champ de bataille. Le sang trempé dans la boue, les roues de canon brisées, la fumée de poudre qui flottait comme des cheveux. Même la pluie contenait des munitions et une odeur de sang, et des morceaux d'uniformes tachés de sang jonchaient le sol. Lorsque l'attaque ennemie a commencé, il a mené ses soldats. Les canons ont craché du feu, et la fumée s'est élevée des canons des mousquets. Les baïonnettes ont percé, et les balles de plomb ont transpercé la chair. À chaque explosion, des membres coupés ont volé dans le ciel.

Un soldat est tombé. Kaien l'a instinctivement attrapé. Mais le ventre du soldat était déjà en lambeaux. Il a craché du sang et a marmonné, mais il a cessé de respirer avant d'avoir fini de parler.

Selon sa voix, les soldats ont chargé, et des centaines d'entre eux sont tombés à son geste. Ce fut une tactique réussie, car des milliers d'autres ont survécu. Tout le monde l'a félicité. Mais il se souvenait des visages des morts. Un seul jugement a laissé des centaines de cadavres, et il a compté le nombre. D'abord avec ses doigts, puis dans sa tête. Seuls les chiffres restaient, et les gens disparaissaient.

Il devait faire quelque chose. Mais une explosion l'a englouti. Du sang chaud et collant coulait sur son visage.

C'était une victoire. Tout le monde a applaudi. Mais Kaien n'a pas pu en sortir d'un pas. La nuit, il entendait encore le bruit des obus, et lorsqu'il fermait les yeux, les cadavres coupés le regardaient. Il avait besoin d'alcool. Il pensait qu'il pourrait oublier en buvant. Mais plus il buvait, plus cela devenait clair.

La guerre est finie. Mais il était toujours au milieu.