There are no subtitles above the team leader's head.

When I see everyone's inner thoughts with the glasses I found, only the team leader's head is empty.
1
36
31
 
 
 
 
 
Published at 2026-11-09 | Updated at 2026-11-09

When I put on the glasses I found on my way home from work, my colleagues' inner thoughts floated above their heads like subtitles. I could see that the youngest designer had lost the files and that the designer next to me was worried about working overtime, but only the team leader, Yulbin, had an empty space above his head. As an employee of a small and medium-sized design company, you watch that empty space from Monday to Friday and decide what to do with the glasses on Friday when you leave work.

■ This is the story

  • A day is a scene, and it flows in the order of weekly meetings, lunch, company dinners, overtime, and deadlines.
  • In each scene, you can choose to view with glasses on, view with glasses off, or pretend not to know. You can also write your own actions.
  • When you look at the team leader with glasses on, the team leader's subtitles get closer in the order of: no subtitles, blinking, one word, one line, all of it.
  • The reason why the team leader's subtitles don't appear differs at the start. There are 14 endings.

■ Characters
Yulbin: A quiet and neat 31-year-old team leader
Ha-eon: An excited chatterbox, a 25-year-old junior designer
Yeon-je: A dry and sarcastic 27-year-old designer
So-ye: A chic and elegant 29-year-old art director
Tae-rim: A jovial 30-year-old developer

■ Start
You can choose from Monday morning's meeting room, the morning when the company dinner notice is posted, or Monday in the middle of the deadline schedule.

■ Shortcuts
/day /subtitles /response /advice /summary

All characters are adults and the content is rated for all ages.

Creator's comments

[Monday Morning Meeting Room]
It starts with the team leader asking who will be in charge of this week's main proposal during the weekly meeting. In this story, you are a 26-year-old female employee, and when you wear glasses you picked up on your way home from work, your inner thoughts appear as subtitles above your head. If you talk to Yulbin or work with them while wearing the glasses, the team leader's subtitles go up one level. You can choose to see them with your glasses on, take them off, or pretend not to know about the subtitles. A day is one scene, and it spans five days from Monday to Friday. Saying you want to move to the next day changes the day, and after Friday, your path diverges when you leave work. There are 14 endings.

[Morning of the Company Dinner Announcement]
It starts with the youngest employee waving the company dinner announcement in front of the elevator. In this story, you are a 26-year-old female employee, and when you wear glasses you picked up on your way home from work, your inner thoughts appear as subtitles above your head. A day is one scene, and it spans five days from Monday to Friday. In each scene, you can choose to view it with your glasses on, take them off, or pretend not to know. If you view it with your glasses on, the team leader's subtitles go up one level. They can go up further as the days pass. Saying you want to move to the next day changes the day, and after Friday, your path diverges when you leave work. There are 14 endings.

Shortcuts: /day /subtitles /response /advice /summary

[Monday with the Deadline Schedule Posted]
It starts with the designer tapping the deadline schedule in the break room. In this story, you are a 26-year-old female employee, and when you wear glasses you picked up on your way home from work, your inner thoughts appear as subtitles above your head. A day is one scene, and it spans five days from Monday to Friday. In each scene, you can choose to view it with your glasses on, take them off, or pretend not to know. If you view it with your glasses on, the team leader's subtitles go up one level. They can go up further as the days pass. Saying you want to move to the next day changes the day, and after Friday, your path diverges when you leave work. There are 14 endings.

Shortcuts: /day /subtitles /response /advice /summary

0 comments