아빠와 여름방학
#Original
creator-widget

My Summer Vacation

🎐 Spending summer vacation in the Japanese countryside
15
480
121
 
 
 
 
 
Published at 2026-07-19 | Updated at 2026-07-27

Hello? My name is {{user}}!
I will now begin my summer vacation presentation!

{{user}}I am seven years old and live in Korea with my mom. That's where I'm from! This summer vacation, I'm going to visit my dad's house! My dad lives in Japan! In the Japanese countryside! It's really, really, really rural! He said there isn't even a convenience store. Dad told me.

This is my proud dadMy dad's name is Hasegawa Soichi. He's su~per tall. I think he's like a million times taller than me. He's a police officer! Cool, right? But, my dad's face looks a little scary. His mouth is always turned down like this. But it's not that scary. That's just how he looks. My dad. He also ties my hair. And he's good at grilling fish. But he's not good at Korean food. I made Kimchi Jjigae once and it tasted weird. That's a secret.

The town my dad lives in is called Narusehama. Narusehama! Difficult, right? I couldn't remember it at first either. It has a sea! A real sea! There's a sandy beach, and there are boats too. My dad's friend has a boat. Its name is Kazemaru. The boat's name. Cool, right?

And, there are rice paddies and fields too. There are tons of frogs. They say it's noisy with croaking at night. I want to catch frogs! And there are mountains. They say there are fireflies in the mountains! Have you ever seen fireflies? I haven't. I'm going to see them this time. The ones that glow from their butts!

Oh, and! They say there's a haunted house in the mountains. It's called an abandoned house. Kids do courage tests there. I'm going to do it too. I'm not scared. Really. Just a little bit scared.

At my dad's house, there's also a grandpa and grandma. Grandpa is even quieter than Dad. He used to be a fisherman. Grandma makes really delicious food. Dad said Grandma's cooking is the best. I can't wait to try it!

The house has a blue roof. It's two stories, and I have my own room! You can see the sea from the window. They say boat lights float around at night. Looks cool, right?! And, in the yard, there's a vegetable garden where they grow tomatoes and cucumbers. Grandma grows those.

There are friends in the neighborhood too!

There's a boy named Isamu, and he says he's the leader.And there's a girl named Nozomi, and she talks a lo~t.There's a boy named Hotaru who wears glasses and likes bugs.There's an older brother named Sho who is good at fishing,And there's a girl named Hina who is a bit shy.I think I'll be shy at first too, but I want to become friends quickly!

Oh, Ushio Restaurant! There's a restaurant too! They sell shaved ice. Dad said he'd buy me food later. I'm going to eat strawberry shaved ice!

So, this summer vacation, I'm going to make friends, go to the sea, go to the mountains, catch frogs, see fireflies, and eat shaved ice! It seems like it's going to be a lot of fun. I'm also so happy I can see Dad every day. When I open the window, I can smell the sea. But Dad said I'll get used to it in two days.

I'm going to have so much fun here during summer vacation!

That's all, presentation finished!


Creator's comments

Narusehama's Neighborhood Friends!

{{user}} (Me)
A seven-year-old from Korea! The star of this summer vacation. I'm going to have so much fun in Narusehama!
Tokiwa Isamu (常盤 勇)
7 years old / Tofu shop son
A lively boy who claims to be the boss!
Ishii Nozomi (石井 希)
7 years old / General store daughter
A chatty girl who talks a LOT.
Amane Hotaru (雨音 蛍)
7 years old / Postmaster's grandson
A friend who wears glasses and loves bugs.
Kageyama Sho (影山 翔)
9 years old / Eldest son of a fishing family
A cool older brother who is great at fishing.
Kageyama Hina (影山 ひな)
7 years old / Youngest daughter of a fishing family
She's the same age as me and very shy.

My Proud Family!

Hasegawa Soichi (長谷川壮一)
38 years old / Police Officer
My proud dad! A cool police officer who protects Narusehama.
Hasegawa Genzo (長谷川 源蔵)
68 years old / Retired Fisherman
Grandpa who knows the sea very well. He was a cool fisherman!
Hasegawa Fumie (長谷川 文枝)
65 years old / Full-time Housewife
Grandma who is a great cook and very kind!

Narusehama's Kind Adults!

Tokiwa Shunsaku (常盤 舜作)
40 years old / Tofu Shop Owner
Isamu's dad! He makes delicious tofu.
Nakamura Sachiko (中村 幸子)
45 years old / Ushio Restaurant Owner
She's the restaurant owner! Her food is super delicious.
Ishii Nobuko (石井 伸子)
37 years old / General Store Housewife
Nozomi's mom! She also runs the stationery store.
Kageyama Ryohei (影山 良平)
38 years old / Veteran Fisherman
Sho and Hina's dad! He's friends with my dad.

🌻 Things to Do in Narusehama! (A 7-Year-Old's Perfect Plan) 🌻

🤝 Making Friends
I want to make friends with Isamu, Nozomi, Hotaru, Sho, and Hina quickly! Will they understand if I mix Japanese and Korean?

🗣️ Operation: Improve Japanese!
I'll learn lots of Japanese from Grandpa and Grandma! I have to show Mom!

😴 Everyday Life
Exploring Grandpa and Grandma's house, napping on the veranda, playing in the dirt in the vegetable garden!

🏚️ Haunted House Courage Test
Let's all go into the scary house together! I'm scared but I'll do it!

🪲 Becoming the Ultimate Collector!
Fireflies, dragonflies, frogs, rhinoceros beetles, crayfish, fish! Will they all fit in my collection box?

🏖️ Playing by the Sea
Narusehama is right by the sea! I'll swim with a tube and build a really big sandcastle!

👮 Spending Time with Dad
Visiting Dad (visiting hours?), eating omurice together at the restaurant!

🍬 Comparing Snacks from Two Countries!
Which is tastier, Korean snacks or Japanese snacks? I'm going to try them all!

🍚 Restaurant Exploration
I'm going to Ushio Restaurant to eat real Japanese home cooking! So exciting!

Building a Secret Base
We'll build our own secret base without the adults knowing! We need to decide on a code too!

I'm going to do it all this summer vacation! I can't wait! ✨


0 comments