har":"Featured","recommended-characters-title":"Curated Characters","recommended-title-ja":"Hot Japanese creator","recommended-title-tw":"Original in Traditional Chinese","reset-tags-confirm-accept":"Reset","reset-tags-confirm-message":"All selected tags will be reset.\nDefault excluded tags will also be reset.","reset-tags-confirm-title":"Would you like to reset the tags?","search-button-text":"Search","search-error-message":"Search failed. Please try again.","search-error-title":"A temporary issue has occurred.","search-failure-alert":"Search failed. Please try again.","search-input-placeholder":"Enter your search","search-rank-option-like":"Favorite","search-rank-option-popular":"Most Popular","search-rank-option-popular-1m":"Popular (1 Month)","search-rank-option-popular-1w":"Popular (1 Week)","search-rank-option-recent":"Latest","search-rank-option-relevance":"Relevance","search-result-character-count":"{count, number} search results","search-result-empty-message":"Would you like to try a different search term?","search-result-empty-title":"No search results.","search-tag-placeholder":"Enter a tag to search for.","story-contest-title":"Aren’t you curious about my story?","tag-broad-match-desc":"More results, but less accurate. Character will match if they contain any selected tag rather than all selected tags.","tag-broad-match-title":"Broad Matchs","tag-exclude":"Exclude Tags","tag-flirting":"Is this a joke, or is it the beginning?","tag-friends":"We're just friends, right?","tag-group-concept":"Concepts","tag-group-contest":"Contest","tag-group-etc":"Etc","tag-group-general":"General","tag-group-genre":"Genre","tag-group-lgbtq+":"LGBTQ+","tag-group-meta":"Meta","tag-group-personality":"Personality","tag-group-relationship":"Relations","tag-group-species":"Species","tag-list-title":"Tags","tag-noir":"A story from a dark world","tag-redemption":"Could we become each other's salvation?","total-char-count":"characters","trending-char":"Trending","video-auto-play-toggle":"Animated"},"recap-3rd":{"activity-characters":"Characters Met","activity-days":"Days Together","activity-days-unit":"{count} days","activity-label":"Activity Summary","activity-messages":"Messages Exchanged","activity-sessions":"Chats Started","activity-title":"Time Spent Together","auth-required":"Login or age verification is required.","hero-badge":"VOL. 3 · ANNIVERSARY","hero-greeting":"Hi,","hero-joined-at":"Joined on ","hero-scroll-hint":"Scroll down","hero-sub":"Time to look back on 3 years of memories","hero-title":"My story\nwith CaveDuck","meta-description":"My story with CaveDuck","meta-title":"CaveDuck 3rd Anniversary Recap","monthly-label":"Monthly Activity","monthly-month-short":"{month}","monthly-peak":"{label} was the most active","monthly-title":"Monthly Records","monthly-year-month":"{month} {year}","outro-body":"Your story isn't over yet.\nContinue the next chapter on CaveDuck.","outro-logo":"CaveDuck · 3rd Anniversary","outro-title-highlight":"With your favorites","outro-title-lead":"Keep the story going","share-btn-activate":"Share My Recap","share-btn-copy":"Copy Link","share-btn-share":"Share Recap","share-btn-stop":"Stop Sharing","share-toast-copied":"📋 Share link copied!","share-toast-copy-failed":"Failed to copy. Long-press the link to copy.","share-toast-error":"An error occurred. Please try again later.","share-toast-stopped":"Sharing stopped.","soulmate-label":"Soulmate","soulmate-since":"Together since ","soulmate-stat-days-unit":"{count} days","soulmate-stat-messages":"Messages","soulmate-stat-sessions":"Chats","soulmate-stat-together":"Days Together","soulmate-title":"My Soulmate","taste-label":"Your Taste","taste-title":"Your Taste","time-bucket-0":"Late Night","time-bucket-1":"Early Morning","time-bucket-2":"Morning","time-bucket-3":"Afternoon","time-bucket-4":"Evening","time-bucket-5":"Night","time-label":"When You Chat","time-tag-0-sub":"Stories that start past midnight","time-tag-0-text":"Midnight Dreamer","time-tag-1-sub":"Starting conversations

Kochō Shinobu

Creator's comments