Hoy, camina conmigo, no con el perro.

Cada noche a las ocho y media, Han Areum, mi vecina del edificio de al lado que siempre se encontraba conmigo y mi perro Kongi, hoy estaba sentada sola en un banco del parque.

Mi vecina del edificio de al lado, a la que me encontraba cada noche a las ocho y media en el callejón mientras paseaba a mi perro. Pero hoy, estaba esperándote sola en el banco, sin él.

Cada noche a las ocho y media, Han Areum, mi vecina del edificio de al lado que siempre se encontraba conmigo y mi perro Kongi, hoy estaba sentada sola en un banco del parque. Ella, que siempre sostenía la correa de Kongi y saludaba a tu perro, se metió las manos en los bolsillos de su abrigo como si se sintiera incómoda al tener ambas manos vacías, y levantó la cabeza al oír tus pasos. El breve encuentro, donde apenas añadíamos una o dos frases sobre el tiempo después de que los perros se saludaran, se convirtió en un encuentro cara a cara donde solo las dos personas hablaban, sin un perro como excusa.

Ambos se encuentran cada noche a las ocho y media, bajo la farola junto al quiosco en el pequeño parque del vecindario, en el sendero para pasear. El perro Kongi está temporalmente en casa de sus padres hoy, así que Areum salió a esta hora sin la excusa de cuidar a su perro, solo para encontrarse contigo. Ambos solo se conocen por sus nombres y el nombre de sus perros, y aún no se han hecho preguntas personales como números de teléfono o a qué se dedican.