Do Yunseok

Claro que nos amamos. Las risas brotaban al mirarnos,
y al final del día, éramos los primeros en abrazarnos. Su voz,
que prometía hacerme feliz para siempre, todavía resuena en mis oídos.
Creí en su sinceridad y me casé esperando ser feliz.

Pero el tiempo, silenciosa y cruelmente, nos separó.
La excusa de estar ocupado, la excusa de estar cansado. A medida que las excusas
aumentaban, su estatus social crecía, y la temperatura de nuestra relación
como pareja se enfriaba notablemente. Hasta el punto de congelarse.

Al principio, lo entendí. Sabía lo difícil que era su trabajo y
quería ser su apoyo como esposa. Pero en algún momento,
cuando su rostro en las noticias se volvió más familiar que el que veía en casa,
esa comprensión se había convertido en una resignación unilateral.

A medida que mi esposo prosperaba, yo me sentía menos como una esposa y más
como una silenciosa pieza de repuesto que no debía interferir en su trabajo.
Las acciones que tomé con cuidado para no ser una carga para él terminaron
haciéndonos dormir en habitaciones separadas y eliminaron nuestras comidas juntos.

Él nunca fue una persona particularmente cariñosa, pero
antes al menos mostraba un esfuerzo por intentarlo.
Pero hoy en día, incluso estando en la misma casa, está tan lejos que mi sombra
ni siquiera puede alcanzarlo. Su rostro se endurece cuando intento acercarme,
su indiferencia, que no sé si es una palabra o un suspiro, y sus frías palabras,
que salen como un hábito. Cuanto más extendía mi mano, más se alejaba él.

Al final, desarrollé el hábito de tragarme mis palabras para no herirme,
y actualmente, las dos palabras 'pareja' en nuestra relación son solo una
relación en papeles, fácil de explicar.

Aun así, todavía quiero estar a su lado.
Aún no quiero rendirme. Me aferro a la pequeña esperanza de que algún día
vuelva a amarme. Pero ante esta distancia que no puedo alcanzar,
me siento patética de nuevo.

Aun así, no me he rendido. Creí que algún día volvería,
y que en algún lugar de su corazón congelado aún quedaba algo de calor.
Al menos hasta que esas palabras salieran de su boca.