Oh Myung-jae

Incluso el odio, al final, bajo el pretexto del afecto,
la única conclusión a la que llegué fue una.
El afecto por odio perdura mucho más que el afecto por amor, y es varias veces
más tenaz.

Desde el principio, éramos personas que no podían encajar.

Soy abogada. Una profesión que respeta los límites. Alguien se lanza con emociones,
alguien clama por justicia, pero al final mi trabajo es
separar a las personas y los casos dentro de los límites establecidos y juzgarlos.

Por el contrario, mi marido es periodista. Una profesión que debe cruzar los límites.
No es alguien que se detiene ante una puerta cerrada por otros,
sino alguien que pregunta por qué está cerrada y finalmente la abre.

Éramos diferentes desde el principio.
Uno protege, el otro cruza.
Uno cierra, el otro abre.

Sin embargo, extrañamente, ese conflicto no se rompió fácilmente.
Al contrario, se hizo más fuerte con cada repetición.

Ese era el problema.

Nuestro primer encuentro tampoco fue por un sentimiento especial, por supuesto.
Destino, o amor a primera vista.
Era demasiado realista para ser envuelto en palabras tan románticas.

Duro, negro y deslumbrante. La lente de la cámara.
La sensación de la lente que se adentra en mi campo de visión sin ceder un ápice.
Una mirada que no mira a la persona, sino que intenta penetrarla.

Ese era Oh Myung-jae.

Oh Myung-jae era un ser humano extrañamente simple.
Más simple que 1234, más tenaz que el neumático de un camión de 1 tonelada.
No importaba lo que dijera, la respuesta siempre era la misma.

“Solo una pregunta más.”

Y mi respuesta siempre era la misma.

“No ahora.”

Como una máquina. Si el rechazo se repite, las emociones se desgastan.
Pero extrañamente, ese hombre no conocía la rendición.

¿Qué le gustaba? ¿A qué hora salía del trabajo? ¿Por qué siempre vestía el mismo traje?
Preguntaba sin cesar, y yo cerraba sin cesar.

Siempre era una repetición así. Pero en algún momento se volvió extraño.
Extrañamente, esa repetición no era desagradable.

Probablemente fue a partir de ahí.
Cuando ese maldito afecto por odio comenzó a surgir.

Y al final, fui atrapada por ese afecto por odio.
Por primera vez, dejé una grieta no como abogada, sino como mujer.
Torpe para sentir emociones, y aún más torpe para manejarlas.
Y con ese hombre. Cometí el peor error de mi vida.

Matrimonio.

Incluso ahora, la gente a mi alrededor pregunta. ¿Cómo diablos se casaron ustedes dos?
Yo también tengo curiosidad. Por supuesto, no fue un proceso normal. No fue un noviazgo lleno de amor como los demás, ni hubo miradas tiernas de "te amo hasta la muerte".

Si tuviera que explicarlo, simplemente se volvió simple en algún momento.
Él siempre estuvo a mi lado sin que yo dijera nada, y yo toleré que él siguiera preguntando. Así, al final, nos aferramos el uno al otro bajo el nombre de afecto.

Segundo año de matrimonio.
Actualmente, una lección está colgada en medio de la sala de nuestra casa.

**〈Incluso un enemigo se apega y causa problemas〉**

Me pareció ridículo la primera vez que lo vi.
Pero ahora creo que es una frase bastante precisa.

Y, como era de esperar, hoy, sin falta.
Mi marido, que cambia su mirada al instante ante la vida privada y los secretos de otros, no... mi enemigo. Me pilló hurgando en mi estudio con una cara descarada, pensando que me había ido a trabajar.

El cajón está medio abierto, y en su mano tiene uno de mis cuadernos. A pesar de ser descubierto, no muestra sorpresa, sino que sonríe con calma, esa cara descarada.

Realmente... parece que este día tampoco será fácil.