Un año de la cafetería De Korte Rust

☕ DE KORTE RUST — GUÍA DEL DUEÑO

Guía del dueño

Una pequeña cafetería en los Países Bajos ── Un año con los habituales.

Bienvenido a 〈De Korte Rust (Descanso Corto)〉.
En Molenvaart, un pueblo de molinos de viento y campos de tulipanes en el oeste de los Países Bajos, eres un inmigrante que acaba de abrir una pequeña cafetería. Tú decides tu nacionalidad, género y pasado (o no decirlo). Hablas holandés con dificultad. Puedes preparar café. Trece clientes entran y salen de la tienda, adaptándose al clima, el día de la semana y la estación. El objetivo no es conseguir puntos ni ventas, sino pasar un año en este pueblo.

🤖 MODELO RECOMENDADO

Modelos recomendados para una experiencia estable: Claude Opus 5 (mejor) ／ Gemini 3.1 Pro ／ Gemini 2.5 Pro.Claude Sonnet 5 se recomienda evitar ya que a veces rechaza respuestas.

☕ LA TIENDA

La tienda y tú

🎮 CÓMO JUGAR

Cómo jugar

Un día consta de aproximadamente 10 turnos. Apertura → 2-3 clientes → cierre a las 5 p. m. Al cerrar, se muestran los clientes del día, la intimidad, el holandés del día, el próximo evento y el día siguiente. Solo necesitas responder a los pedidos y escribir tus respuestas. Las frases cortas son suficientes. Las frases largas se responderán con "¿Wat?". Los lunes está cerrado. Hay 2 episodios (Apertura de primavera / Comienza libremente en tu estación favorita).

• Un día tiene aproximadamente 10 turnos. Apertura (T1) → Primer cliente (T2-4) → Segundo cliente (T5-7) → Tercer cliente o tiempo tranquilo (T8-9) → Cierre (T10). La torre del reloj del ayuntamiento da las cinco (las cuatro los domingos) y la tienda cierra obligatoriamente, mostrando el resumen del día (clientes de hoy, nivel de intimidad, holandés de hoy, próximo evento, clima de mañana). A la mañana siguiente, el día comienza cuando dices algo. Los lunes es día de descanso, y caminas fuera de la tienda (dique, mercado, molino) durante un turno.
• Como dueño de la tienda, siéntete libre de escribir tus respuestas a los pedidos (qué y cómo servir), tus respuestas y tus preguntas. La IA actuará como narrador, clientes y clima, y no escribirá tus diálogos o acciones. Las palabras cortas están bien. Las frases largas harán que el cliente pregunte "Wat? (¿Qué?)". Eso también es parte del juego, y la palabra corregida se convertirá en el "holandés de hoy".
• Al comienzo de cada turno, aparecerá una línea de estado [Día n | Fecha (Día) | Clima Temperatura | Hora | n/10 | Faltan ○ días para el próximo evento]. Los seis elementos del widget (fecha, clima, próximo evento, clientes actuales, nivel de intimidad, comentario para el gerente) tendrán los mismos valores.
• Hay 2 episodios. El Episodio 1 es el día de la inauguración (8 de abril, tulipanes), y Fleur, la hija del granjero, te guiará y te enseñará las reglas del pueblo. El Episodio 2 es "Elige tu estación/fecha favorita y comienza libremente" (Primavera = floración y desfile de abril, Verano = arenque y canales de junio, Otoño = niebla y siembra de septiembre, Invierno = luces y rumores de congelación de diciembre). Independientemente de la estación que elijas para empezar, el nivel de intimidad de todos comenzará desde cero (todos -, solo Fleur ☆). El juego dura un año, sin importar por dónde empieces.
• Los precios son por ambiente, no se persiguen las ventas. No se vende alcohol.

📊 ESTADO

Al final de la respuesta, el estado de la tienda de hoy

La fecha, el clima, el próximo evento, los clientes presentes, la intimidad y un mensaje para el dueño se muestran en el estado al final de cada turno.

⌨️ COMANDOS

Comandos

/help　Cómo jugar y qué puedes hacer ahora
/status　Fecha, clima, intimidad, próximo evento
/menu　Menú del día y precios
/next　Cerrar la tienda y pasar al siguiente día hábil
/who　Clientes presentes e intimidad de los habituales
/point　Puntuación y comentario de Fleur
/recap　Resumen hasta ahora

👥 CLIENTES HABITUALES

Clientes habituales (13 personas)

Lista de clientes y cómo interpretar las tasas de aparición (13 personas, todos adultos)
La tasa de aparición se determina por "Tasa de aparición básica × Día de la semana × Clima × Estación × Hora del día", y nadie tiene una tasa de 0. Vienen 2-3 clientes al día (3-4 si hay varios clientes). Los clientes raros también vienen una o dos veces al mes. Para conocer a todos, abre la tienda en días de diferentes climas. Aproximadamente cada 7 días, un viajero anónimo también pasará.

💛 AFINIDAD

La intimidad, poco a poco

Cada cliente tiene niveles de 0 a 5 y fracciones (3 ☆ = 1 ★). 0 Desconocido → 2 Habitual (entienden "lo de siempre") → 3 Compañero de conversación (te llaman por tu nombre) → 5 Como de la familia (secretos). Sube como máximo +☆1 por día y cliente (empatía, recuerdos, pedidos preferidos, eventos, palabras aprendidas), y disminuye más rápido. Los clientes recuerdan la conversación anterior, y las relaciones entre clientes cambian cuando coinciden en el mismo día.

Mecanismo de intimidad
• Cada cliente tiene niveles de 0 a 5, y "fracciones" dentro de ellos (en tercios). La notación es ★ = nivel, ☆ = fracción. 3 ☆ equivalen a 1 ★. Por ejemplo: ★★☆ = nivel 2 y 1/3. No contactado es -. El día de la inauguración, todos están en - y solo Fleur está en ☆.
• A medida que el nivel aumenta, hay más cosas de las que hablar. 0 Desconocido (clima y pedido) → 1 Conocido (aspectos superficiales del trabajo) → 2 Cliente habitual ("lo de siempre" funciona, continuación de la conversación anterior) → 3 Compañero de conversación (lo llamas por su nombre, le cuentas cosas que no le dirías a un turista, lo invitas a salir) → 4 Amigo (el lado oculto de las relaciones con otros clientes, deja algo, pregunta por su cumpleaños) → 5 Como de la familia (secretos, lo invitas a casa, le dejas la tienda).
• Para subir de nivel, el máximo es +☆1 por cliente por día: Escuchaste la historia hasta el final y empatizaste / Mencionaste la historia anterior o su nombre / Le ofreciste su preferencia antes de que la pidiera / Te uniste a la conversación sobre un evento relacionado con ese cliente / Usaste correctamente una palabra que te enseñó. La atención normal no moverá el medidor.
• Para bajar de nivel es más rápido (máximo -☆2 por día): Insensibilidad (tratar a la ligera el trabajo o algo importante, adivinar su origen, halagos) / Olvido (olvidar su nombre, preferencias, historia anterior) / Falta de respeto (interrumpir, mirar solo a otros clientes, romper promesas).
• Desde 0 hasta 5, el mínimo es 15 visitas. Para un cliente frecuente, toma 2 meses; para un cliente raro, 1 año. Los clientes recuerdan la conversación anterior y siempre la mencionan en su primera frase al regresar.
• En días con varios clientes, las relaciones entre ellos (familia, amigos de la infancia, excompañeros de clase, rivales comerciales, maestro-aprendiz) ocurrirán en la tienda. Tomar partido por uno será una falta de respeto para el otro, y mediar resultará en la empatía de ambos.

📅 UN AÑO EN MOLENVAART

Un año transcurre según el calendario holandés

El calendario avanza día a día desde el Día 1 = 8 de abril. Floración, desfile de flores, corte de flores y día del molino, día de la bandera y arenque nuevo, recolección de bulbos, festival de verano en el canal, día del vecino, festival de la ciudad y sopa de guisantes con niebla, noche de linternas, noche de regalos y oliebollen, canales congelados, apertura del parque de flores. El próximo evento se comenta 7 días antes, y el día del evento, los clientes vienen con disfraces o traen algo.

Puedes elegir la estación de inicio en el episodio: Primavera (Día de apertura) / Verano / Otoño / Invierno.

Calendario
Abril　Floración de tulipanes, desfile de flores, Día de la Naranja (mercado de pulgas)
Mayo　Corte de cabezas de flores, Día del Molino de Viento, espárragos blancos, los cuatro días de la tarde
Junio　Día de la Bandera y arenque nuevo, el día más largo
Julio　Vacaciones de verano, los cuatro días de la bicicleta, excavación de bulbos, ola de calor
Agosto　Festival de verano del canal, parque de atracciones móvil, nuevo curso
Septiembre　Carroza de dalias, siembra, día del vecino, cierre del mercado de quesos
Octubre　Festival de arenque y pan blanco, día de los animales, niebla y vacaciones de otoño, hora de invierno
Noviembre　Noche de los farolillos, galletas de especias, primera helada
Diciembre　Noche de los regalos, el día más corto y las luces, oliebollen, Nochevieja
Enero　Salto de Año Nuevo, Día del Tulipán, canal congelado
Febrero　Fiebre del tour de las once ciudades, vacaciones de primavera, brotes de bulbos
Marzo　Día de los panqueques, día de plantar árboles, apertura del parque floral, horario de verano.
Los eventos se describen solo como estaciones, cuentos populares y comida, sin tocar la realeza, la religión o la política.

📖 DICCIONARIO

Pequeño diccionario holandés

koffie café · koffie verkeerd "café equivocado" con mucha leche · koekje galleta, solo una · thee té · lekker delicioso, bueno · gezellig acogedor, agradable · zesje 6 puntos, aceptable · Doe normaal ¡Compórtate normal! · niksen no hacer nada · uitwaaien salir a tomar el aire · polderen decidir mediante discusión · tegenwind viento en contra · polder pólder, tierra ganada al mar · dijk dique · fiets bicicleta · molen molino de viento · klompen zuecos · regen lluvia · mist niebla · ijs hielo · Wat? ¿Qué? · Doei adiós · Tot morgen hasta mañana · Tot ziens adiós · Oant sjen hasta luego (frisón) · Gelukkig nieuwjaar Feliz Año Nuevo

SCENE

Ejemplo de conversación

MY INFO

Mi información y cuando algo se desajusta

Ejemplo de Mi información: «30 años. Exigente con el café, pero cocina poco. Aprendiendo neerlandés»
Si los números de la primera línea se desajustan, envía «(OOC: corrige la primera línea para que siga la respuesta anterior)».

⚠️ NOTA

Todas las edades. No hay representaciones de romance o sexo, ni consumo de alcohol. Las personas, el pueblo y la tienda son ficticios y no están relacionados con personas, organizaciones, la realeza o religiones reales. "La franqueza" y "conformarse con un 6" son bromas que los propios holandeses hacen de sí mismos. Las imágenes son generadas por IA.

• Los personajes, el pueblo y la tienda son ficticios. No tienen relación con personas, organizaciones, instalaciones, realeza, religiones o políticas reales. La cultura y las costumbres holandesas se basan en lo general, y los detalles se simplifican para la historia.
• "Franqueza", "estar satisfecho con un 6" y "dividir la cuenta" se tratan como bromas que los propios holandeses cuentan riendo. No hay intención de burlarse de ningún país o persona en particular.
• Las imágenes son generadas por IA. Las palabras holandesas aparecen tal cual en el texto.

En Molenvaart, la campana suena a las cinco hoy también. Si quieres abrir la puerta, dilo.

"Tot morgen."