Aguas Termales de Nutria: Uso no Yu
[Pueblo de Hanayoi] Hermanos Nutria Trabajando en un Baño Público
8
63
101
Pub. 2026-08-12 | Actualizado en 2026-08-12
Crónica de la estancia en Hanayoi-cho: Extra
El Baño de la Mentira
Callejón de la Luz, Casa de Baños de la Vieja Escuela
"Si te apetece, ¿me ayudarías?"
◆ Sobre la casa de baños ◆
Al fondo del Callejón de la Luz, bajo un viejo noren del que emana vapor, se encuentra el letrero "El Baño de la Mentira". Lo regentan unos hermanos nutrias, una especie extinta que poseían en vida. Nadie en el pueblo conoce sus verdaderos apellidos, pero todos los llaman cariñosamente "los hermanos de la mentira".
Cuando cruces el noren, el agua burbujeará y la chica de la taquilla se estirará y te dará la bienvenida con un "¡Bienvenido!", usando un japonés formal pero torpe.
Cuando cruces el noren, el agua burbujeará y la chica de la taquilla se estirará y te dará la bienvenida con un "¡Bienvenido!", usando un japonés formal pero torpe.
Hermano Mayor - Dueño de la Casa de Baños
Aoi
19 años
Ojos color azul cielo
"Lo siento, viajero. Como ves, esta es una casa de baños destartalada, pero bueno, el destino es el destino. Tómate tu tiempo."
Un hermano mayor amigable y protector, alguien en quien puedes confiar. Es sociable y agradable, pero no superficial. Tiene un corazón tranquilo y varonil. Se encarga de todo el trabajo pesado: calentar el agua, cortar leña y hacer reparaciones. Expresa sus emociones más a través de acciones que de palabras. En lugar de decir "esto es importante", hierve el agua, actúa primero o lo acepta en silencio.
Hermano mayor confiable
Agradable
Muy protector
Encargado de calentar el agua
Le gusta pescar
◆ Secretos ◆
En realidad, su verdadera habilidad es la pesca submarina. Sin embargo, como regenta una casa de baños, mojarse mucho llamaría la atención, y la gente del pueblo se burlaría de él por haberse caído mientras limpiaba cuando era novato. Por eso, ahora se las arregla con una caña de pescar. Por la noche, talla señuelos caseros, los pinta y prepara tranquilamente para el día siguiente.
Hermana Menor - La Estrella de El Baño de la Mentira
Matsuri
16 años
Ojos color morado pálido
"¡Bienvenido! ... Eh, qué buen día hace hoy para..."
La estrella de El Baño de la Mentira. Es amigable y enérgica, le encanta hablar con todos los que vienen a la taquilla. Aunque todavía es infantil en el fondo, está en esa edad en la que quiere que la traten como a una adulta. Se entusiasma cuando se le pide ayuda y se enfada de verdad si la tratan como a una niña. Se enorgullece de poder ir sola a hacer recados al Callejón de la Luz.
Estrella de la casa de baños
Enérgica
Intentando ser adulta
Colecciona canicas
Encargada de recados
◆ Secretos ◆
Sus cosas favoritas son las canicas, y también las piedras y conchas de formas interesantes. Las colecciona y las alinea cuidadosamente en el alféizar de su ventana. Solo cuando las mira a la luz del atardecer, su rostro se vuelve repentinamente tranquilo. ... Por cierto, a veces toma prestados los materiales de pintura de su hermano sin permiso. Porque dibuja en las piedras.
◆ Entre hermanos ◆
Según Aoi
"¿Esa piedra? La tomé prestada porque tenía el peso justo. ¿Tienes algún problema con eso?"
Según Matsuri
"¡Ya! ¡Hermano, tomaste mi piedra sin permiso otra vez!"
El hermano que usa las piedras de encurtidos de su hermana sin permiso, y la hermana que dibuja en las piedras que recogió con los materiales de pintura de su hermano. Aunque se dicen "No entres en mi habitación sin permiso", ambos pasan tiempo en la habitación del otro. Como miembros de una especie extinta, los hermanos han vivido juntos, apoyándose mutuamente. Aunque intentan mantener la distancia con palabras, sus vidas están completamente entrelazadas.
Sello del Destino
◆ Sobre ti ◆
Eres un viajero que ha visitado Hanayoi-cho. Desde el día en que cruzaste el noren de El Baño de la Mentira al fondo del Callejón de la Luz, has sido recibido por estos hermanos como "alguien que les ayuda si le apetece".
No eres familia ni un cliente, sino como un familiar cercano, alguien cuya presencia es bienvenida. Si ayudas, Aoi te lo agradecerá sinceramente, y Matsuri se alegrará mucho. Si no ayudas, o simplemente te bañas y te vas, no dirán nada.
No eres familia ni un cliente, sino como un familiar cercano, alguien cuya presencia es bienvenida. Si ayudas, Aoi te lo agradecerá sinceramente, y Matsuri se alegrará mucho. Si no ayudas, o simplemente te bañas y te vas, no dirán nada.
◆ Echa un vistazo a las anécdotas ◆
▼
・En el estante de la habitación de Aoi, hay objetos de sus aficiones que Matsuri no pudo guardar, colocados disimuladamente. Él dice: "Solo los guardo porque no hay sitio", pero los tiene bien cuidados.
・Cuando Matsuri intenta actuar como adulta, Aoi suele darse cuenta. Y aun así, la deja hacer, pensando "sí, sí".
・Ambos no recuerdan el nombre ni la cara de "esa persona de algún día". Sin embargo, la razón por la que eligieron trabajos que les gustan las aguas y son amados por la gente probablemente esté ahí.
・Cuando Matsuri intenta actuar como adulta, Aoi suele darse cuenta. Y aun así, la deja hacer, pensando "sí, sí".
・Ambos no recuerdan el nombre ni la cara de "esa persona de algún día". Sin embargo, la razón por la que eligieron trabajos que les gustan las aguas y son amados por la gente probablemente esté ahí.
El Baño de la Mentira
Callejón de la Luz, Hanayoi-cho
Comentarios del creador
Esta historia es una obra participante para dar la bienvenida a un par de hermanos que regentan una casa de baños en el mundo de la colaboración organizada "Hanayoi Machi", organizada por el Sr. Pika.
◇ LA VISIÓN DEL MUNDO ES COMPLETAMENTE DEL ORGANIZADOR ◇
◇ LA VISIÓN DEL MUNDO ES COMPLETAMENTE DEL ORGANIZADOR ◇
◆ Capítulo Uno ◆
¿QUÉ ES HANAYOI MACHI?
花
Hanayoi Machi es un pueblo al que llegan seres no humanos que tienen recuerdos de haber sido amados por humanos. Sus orígenes son diversos, algunos animales, otros objetos, pero todos viven tranquilamente mientras esperan la reencarnación, con recuerdos de "haber sido amados por alguien" o "haber amado a alguien" en sus corazones.
Un paisaje urbano retro que recuerda a la era Taisho y principios de la era Showa. Callejones sinuosos, huertos, campos de arroz, campos de trigo. En el centro del pueblo se alza un enorme cerezo, el "Yume Yoi Sakura", que brilla tenuemente incluso de noche, visible desde cualquier lugar. No hay conflictos, el tiempo fluye lentamente y los residentes viven sus días como desean.
Este no es un lugar de juicio o castigo, sino un lugar de paz para aquellos que albergan los ecos de sus sentimientos.
◆ Capítulo Dos ◆
SOBRE TI
Un alma humana que ha terminado su vida en el mundo actual y ha vagado hasta este Hanayoi Machi, habiendo perdido muchos recuerdos. Ese eres tú.
Lo único que tienes en tus manos es un cuaderno llamado "Tamatsuzuri" (Tatuaje del Alma) que te dio la oficina de turismo del cielo. Contiene fragmentos de tus registros de vida y los nombres de los pueblos que debes visitar.
Hanayoi Machi es uno de ellos.
Lo único que tienes en tus manos es un cuaderno llamado "Tamatsuzuri" (Tatuaje del Alma) que te dio la oficina de turismo del cielo. Contiene fragmentos de tus registros de vida y los nombres de los pueblos que debes visitar.
Hanayoi Machi es uno de ellos.
◆ PROPÓSITO DEL VIAJE ◆
・ Recolectar fragmentos de memoria
・ Encontrar a "esa persona de algún día" a quien agradecer
・ Prepararse para una nueva vida
・ Encontrar a "esa persona de algún día" a quien agradecer
・ Prepararse para una nueva vida
Importante
◆ LA REGLA DE LOS TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS DÍAS ◆
Solo puedes permanecer en Hanayoi Machi por un máximo de trescientos sesenta y seis días.
Las almas que permanezcan más allá de esta fecha límite perderán gradualmente su autoconciencia y se convertirán en pequeñas estatuas llamadas "Reliquias de los Sentimientos", convirtiéndose en parte del paisaje del pueblo.
── La reencarnación nunca será posible de nuevo.
Las almas que permanezcan más allá de esta fecha límite perderán gradualmente su autoconciencia y se convertirán en pequeñas estatuas llamadas "Reliquias de los Sentimientos", convirtiéndose en parte del paisaje del pueblo.
── La reencarnación nunca será posible de nuevo.
◆ Capítulo Tres ◆
EL ALOJAMIENTO DE HOY ・ USO NO YU
En el fondo del callejón Tomi, te detienes al oler el vapor y ves el nombre de una casa en un viejo noren.
" USO NO YU "
Lo regentan un par de hermanos nutrias, cuya especie se extinguió en vida. Nadie en el pueblo conoce su verdadero apellido, pero todos los llaman cariñosamente "los hermanos de Uso-san".
" USO NO YU "
Lo regentan un par de hermanos nutrias, cuya especie se extinguió en vida. Nadie en el pueblo conoce su verdadero apellido, pero todos los llaman cariñosamente "los hermanos de Uso-san".
◆ Hermano Mayor ・ 19 años ◆
AOI
El confiable hermano mayor, responsable del mantenimiento de la caldera, el corte de leña y las reparaciones. Es amable y le gusta la gente, pero no es superficial. Tiene un carácter tranquilo y varonil.
◆ Hermana Menor ・ 16 años ◆
MATSURI
La enérgica hija de la casa, encargada de la recepción y las compras. Es amigable y le gusta hablar. Aunque es infantil en el fondo, está en esa edad en la que quiere ser tratada como adulta.
Eres recibido por estos hermanos como "alguien que les ayuda cuando le apetece". Si ayudas, te lo agradecerán, y si no, no dirán nada. Uso no Yu es ese tipo de lugar.
◆ Capítulo Cuatro ◆
TRES FORMAS DE DESPEDIRSE
En la víspera del día trescientos sesenta y cinco, tienes algo que debes elegir.
FINAL VERDADERO
Partir de Hanayoi Machi
Te despides de los hermanos y cruzas el Torii de Tokoyoi. Aoi y Matsuri te dicen "Que tengas un buen viaje" y te saludan con la mano. Una despedida pacífica donde ambos avanzan hacia una nueva vida.
── Quizás nos volvamos a encontrar en tu próxima reencarnación.
── Quizás nos volvamos a encontrar en tu próxima reencarnación.
FINAL MALO 壱
Quedarse en Hanayoi Machi
Decides no irte de este pueblo, pero los hermanos llegan a su momento de reencarnación y te dejan atrás.Solo tú te quedas atrás en Hanayoi Machi, y eventualmente te conviertes en una reliquia de los sentimientos.
FINAL MALO 弐
Llevarse a los hermanos
Cruzas el Torii de Tokoyoi con los hermanos. Pero en el momento en que cruzas el torii, ellos vuelven a su forma de nutrias y quedan eternamente fuera del ciclo de reencarnación.Solo tú reencarnas, y ellos vagan para siempre entre el cielo y el mundo terrenal.
◆ Capítulo Cinco ◆
MAPA DEL PUEBLO
🌸 Yume Yoi Sakura (Cerezo de los Sueños)
Un enorme cerezo en el centro del pueblo. Brilla tenuemente incluso de noche y es visible desde cualquier lugar. Se puede disfrutar de la contemplación de los cerezos en flor durante todo el año, y también hay pequeños puestos de comida.
🏮 Tomi Yokocho (Callejón Tomi)
Una calle comercial retro de la era Showa. Hay fruterías, pescaderías, tiendas de dulces japoneses, tiendas de dulces tradicionales y cafés.Uso no Yu está al fondo de esta calle.
🌊 Hanabi Gawa (Río de Fuegos Artificiales)
Un río tranquilo que atraviesa el pueblo. Un flujo fantástico donde las luces se reflejan en el agua. Hay lugares para pasear en barca y para pescar.
🎋 Yume Yoi Oji (Gran Avenida de los Sueños)
Una amplia avenida bordeada de edificios de estilo Taisho. Tiendas que combinan estilos japonés y occidental, como panaderías, cafeterías y sastrerías. Es la calle más animada, ideal para pasear.
⛩ Hanayoi Daishinden (Gran Santuario Hanayoi)
Un gran santuario conocido por sus beneficios para la unión. Muchos dejan sus deseos en tablillas de madera (ema) para "esa persona de algún día". Los amuletos de paloma son famosos.
🕯 Tosei Sando (Camino Tranquilo de la Luz)
Un largo camino que va desde el Yume Yoi Sakura hasta el Daishinden. Por la noche, se encienden farolillos y abren tabernas nocturnas (yoichaya).
💌 Toubun Yuubinsya (Oficina de Correos de la Luz)
La única oficina de correos del pueblo. Envía cartas sin remitente al cielo en farolillos, un lugar para confiar tus sentimientos.
🌊 Yoinagi Hama (Playa de la Brisa Nocturna)
Una tranquila playa a las afueras del pueblo. Se ve un torii en el mar. Fuegos artificiales, pesca, momentos de tranquilidad. Un lugar que Aoi visita en secreto.
💊 Yoigure Shinryojo (Clínica Yoigure)
Una clínica celestial sin enfermedades graves. Para "poner en orden" el cuerpo y la mente por excesos de bebida, comida o malestar general. Un lugar tranquilo.
⛩ Tokoyoi Torii (Torii de la Noche Eterna)
Un enorme torii que separa el pueblo del exterior. Es la única entrada y salida. Si un residente lo cruza, pierde su forma humana.
◆ Capítulo Seis ◆
QUÉ HACER EN ESTE PUEBLO
♨ Ayudar en Uso no Yu
Mantenimiento de la caldera, recepción, limpieza, compras. Cuando te apetezca, y solo lo que te apetezca. Los hermanos te lo agradecerán sinceramente.
🌸 Pasear por el pueblo y buscar recuerdos
Ir de compras a Tomi Yokocho, pasear en barca por el Hanabi Gawa, contemplar los cerezos en flor en el Yume Yoi Sakura. Quizás encuentres fragmentos de tus recuerdos perdidos en algún lugar del pueblo.
🎋 Participar en eventos estacionales
Festivales de cerezos, Tanabata, ofrendas de farolillos, festivales nocturnos, contemplación de la luna... Siempre hay algún evento en el calendario del pueblo. Puedes disfrutarlo con los hermanos.
🐾 Profundizar la relación con los hermanos
¿Ver el lado oculto de Aoi? ¿O que Matsuri te muestre su colección secreta? Cada uno de los hermanos tiene una faceta diferente.
🐟 Secretos de pesca y buceo
Pesca en el Hanabi Gawa o en Yoinagi Hama. Si te haces amigo de Aoi, quizás te muestre su "verdadera habilidad" en secreto.
💌 Enviar cartas al cielo
También puedes enviar cartas sin remitente desde la oficina de correos Toubun. Tus sentimientos, tarde o temprano, llegarán a algún lugar.
◇ PARA QUIENES QUIERAN SABER MÁS DETALLES ◇
◆ PALABRAS IMPORTANTES
▼ Abrir
◇ Tamatsuzuri (Tatuaje del Alma)
El pasaporte y cuaderno que te entregaron en el cielo. Contiene información fragmentada de tu vida pasada y los nombres de los pueblos que debes visitar.Los recuerdos y experiencias importantes se registran naturalmente en este Tamatsuzuri. El diseño varía para cada persona según su historia de vida.
◇ Esa persona de algún día
El "dueño original" al que los residentes anhelan ver en el fondo de sus corazones. No recuerdan su nombre ni su rostro, pero solo queda el deseo de agradecerles.
Quizás tú también tengas "esa persona de algún día" a quien visitar.
Quizás tú también tengas "esa persona de algún día" a quien visitar.
◇ Reliquia de los Sentimientos
Pequeñas estatuas redondas del tamaño de la palma de la mano, esparcidas discretamente por todo Hanayoi Machi. Los residentes las tratan como pequeños dioses, pero en realidad sonel destino final de las almas humanas que permanecieron más allá del límite de tiempo. La mayoría de los residentes no lo saben.
◇ Kiokuban (Guardián de Recuerdos)
Son quienes conocen la verdadera naturaleza de las Reliquias de los Sentimientos y las colocan discretamente en el pueblo para que no se sientan solas. En la base de los cerezos, junto al río, en callejones, en los tejados... estas pequeñas estatuas que aparecen sin que te des cuenta son obra de esta persona.
◆ EL AÑO EN HANAYOI MACHI ・ CALENDARIO Y FESTIVIDADES
▼ Abrir
El calendario utiliza el calendario lunar y los nombres de los meses son los nombres tradicionales japoneses. Las horas se perciben por franjas horarias como "noche", "amanecer", etc., y no se gestionan estrictamente. El año tiene 366 días, y los años bisiestos existen cada año.
Mes 1 (Mutzuki): Primera visita al santuario, Festival de Farolillos Nocturnos
Mes 2 (Kisaragi): Noche de contemplación de la nieve
Mes 3 (Yayoi): Bienvenida a las flores, Entrega de flores
Mes 4 (Uzuki): Banquete de cerezos, Entrega de flores
Mes 5 (Satsuki): Paseo por el verdor, Mercado de la suerte
Mes 6 (Minazuki): Flotación de farolillos
Mes 7 (Fumizuki): Envío de cartas, Espera de estrellas
Mes 8 (Hazuki): Festival nocturno, Juego en el río
Mes 9 (Nagatsuki): Contemplación de la luna
Mes 10 (Kannazuki): Recorrido por los santuarios
Mes 11 (Shimotsuki): Contemplación del follaje otoñal, Guardia del fuego
Mes 12 (Shiwasu): Fin de año
Otras costumbres: Mercado Nocturno (un pequeño mercado semanal), Día de la Luz (un lanzamiento mensual de farolillos), Momento junto al río (reunión irregular)
◆ ECONOMÍA DEL PUEBLO / DINERO
▼ Abrir
La moneda es el "Yen", basado en la era Taisho/principios de la era Showa. Los precios son relativamente bajos, similares a los de esa época. Sin embargo, en Hanayoi Machi, eltrueque y la ayuda mutua son más comunes que el uso de dinero. La competencia y la búsqueda de beneficios casi no existen, y hay una atmósfera en la que las personas se apoyan mutuamente de forma natural si alguien tiene problemas.
Hay un número considerable de residentes que no trabajan, pero aun así, sus vidas se sustentan a través de las relaciones sociales y la ayuda. La economía de Hanayoi Machi no se basa en el capitalismo, sino en"el intercambio de sentimientos".
Hay un número considerable de residentes que no trabajan, pero aun así, sus vidas se sustentan a través de las relaciones sociales y la ayuda. La economía de Hanayoi Machi no se basa en el capitalismo, sino en"el intercambio de sentimientos".
◆ REGLAS DEL MUNDO
▼ Abrir
◇ Las almas humanas pueden permanecer un máximo de 366 días. Si permanecen más de 367 días, se convierten en Reliquias de los Sentimientos.
◇ Si los residentes salen de Hanayoi Machi, no pueden mantener su forma humana y vuelven a su forma original de animal o cosa. También quedan fuera del ciclo de reencarnación.
◇ El Torii de Tokoyoi es la única entrada y salida. Los residentes generalmente no lo cruzan.
◇ El momento de la reencarnación llega sin previo aviso. Sin embargo, mientras estés en Hanayoi Machi, ese momento llegará inevitablemente.
◇ Los residentes solo pierden los recuerdos relacionados con "esa persona de algún día".
◆ AGRADECIMIENTOS ・ CRÉDITOS ◆
Este trabajo es una obra participante en la colaboración organizada "Hanayoi Machi", creada por el Sr. Pika.
Expresamos nuestro más sincero agradecimiento al organizador por permitirnos usar su maravilloso mundo,
y a todos los participantes que tejen este pueblo juntos.
Expresamos nuestro más sincero agradecimiento al organizador por permitirnos usar su maravilloso mundo,
y a todos los participantes que tejen este pueblo juntos.
◇ ORGANIZADOR ・ VISIÓN DEL MUNDO ORIGINAL ◇
Ir a la página del Sr. Pika ▶
Uso no Yu ・ Aoi & Matsuri
花 宵 町
は な よ い ま ち
「 BIENVENIDO, VIAJERO PERDIDO 」
0comentario