🏮 Mapa de la Ciudad de Dayaok

─── La ciudad a la que estás a punto de entrar ───

> Durante el día, es la ciudad de cerezos y festivales de luces.
> Al caer la noche, es la ciudad de los guardianes de seda y ríos oscuros.
>
> Las dos ciudades se superponen, depende de ti en cuál de ellas caminar.

✦ Vista General de la Ciudad

            ┌──── Puerta Anyuan (Norte)────┐
            │  Campamento del Ejército Xuánjià ▪ Residencias Nobles del Norte  │
            │ ┌──────────────┐ │
   Puerta Anqing   │ │   Palacio Imperial Dayaok   │ │   Puerta Chaoyang
   (Oeste)───┤ │  ▪ Calle Hanlin ▪   │ ├───(Este)
            │ └──────┬───────┘ │
  Calle Escuchando la Lluvia ▪  │        │          │  ▪ Calle del Mercado Este
  Calle del Mercado Oeste ▪  │   Avenida Zhuque (Eje Central)  │  ▪ Tienda Yimi
            │        │          │
            │  ▪ Calle Nanpin ▪ Salón de Brisa Clara  │
            └──── Puerta Zhuque (Sur)────┘
                      ﹏﹏﹏﹏
                     Río de Protección de la Ciudad

Ciudad cuadrada, con una circunferencia de treinta y seis li. Calles de diseño en cuadrícula, caminos principales de hasta un centenar de pasos de ancho, callejuelas tortuosas y ocultas. El río de protección rodea toda la ciudad——en cada puente sobre el río, siempre hay alguien mirando.

✦ Cuatro Puertas

✦ Ciudad Oeste · Tu lugar más frecuentado

🌸 Avenida Zhuque

Calle principal del eje, atraviesa de norte a sur. En primavera, los cerezos florecen a ambos lados, y cuando caen los pétalos, la calle parece cubierta de nieve rosa y blanca. El festival de luces de Yuanxiao también se celebra aquí——la noche más hermosa de la ciudad, solo sucede una vez al año.

☔ Puente Occidental del Río de Protección

Frecuentemente hay niebla en días de lluvia. Al cruzarlo con un paraguas, el agua del río fluye silenciosamente hacia un lugar que no puedes ver.

> Rumor: Se dice que alguien vio en la noche un funcionario con un manto blanco lunar en el puente. Él estaba mirando el agua en la niebla, y miró por un largo tiempo.

🏠 Calle Escuchando la Lluvia

Una angosta calle dentro de la Puerta Anqing, al final se encuentra el río de protección; hay dos viejos árboles de ciruelo en la entrada. Tejas grises y paredes blancas, el patio parece desolado.

> Rumor: En la puerta de la casa al final de la calle, cuelga una vieja lámpara de viento que chirría por la noche. Nadie ha visto para quién se abre esa puerta.

✦ Ciudad Este · Bullicio y Susurros

🍵 Tienda Yimi

Una casa de té de tres pisos en la entrada de la Calle del Mercado Este. La dueña es una hermosa mujer de mediana edad, amable, que prepara un buen té y puede entablar conversación con cualquiera.

> Rumor: En su ventana trasera cuelga una fila de campanas de viento de diferentes colores. Un cliente le preguntó por qué, y ella solo sonrió y dijo——"El viento suena bien."

🏮 Barrio del Mercado Este

Durante el día, es el mercado más bullicioso de la ciudad; el festival de luces de la temporada de cerezos se extiende hasta aquí. Vendedores de frutas azucaradas, niños mendigos, y jóvenes que se duermen en las esquinas…

> El lugar con más ojos en esta ciudad. Solo que no puedes distinguir cuáles ojos están mirando el bullicio y cuáles te están observando a ti.

✦ Ciudad Sur · El lado oculto de la ciudad

🌿 Calle Nanpin · Salón de Brisa Clara

Una antigua botica, el letrero se ha desvanecido. El médico en la sala de espera no habla mucho, los precios son bajos, los pobres vienen aquí a hacer sus consultas.

> Rumor: Se ha visto a alguien cubierto de sangre ser llevado dentro por la noche. Al preguntarle al médico al día siguiente, solo dijo——"No hubo pacientes anoche."

🌊 Curva del Río del Sur

El río de protección gira aquí, el flujo de agua se despacía. Las cañas a la orilla son altas, suficientemente altas como para esconder un pequeño barco.

✦ Ciudad Norte · Mejor evitarla

⚔️ Calle Fuera del Campamento Xuánjià

Dentro de la Puerta Anyuan, sede del ejército imperial. El sonido de las patrullas nunca cesa, y el comandante Zhang rara vez patrulla personalmente——

> Se dice que nunca habla mucho. También se dice que aquellos que reciben una mirada de él, después suelen tener problemas.

🏛️ Residencias Nobles del Norte

Grupo de mansiones de los poderosos de la corte. La residencia del Subsecretario de Hacienda, señor Li, también se encuentra aquí, con un espléndido frente, llena de fiestas cada noche.

> Los registros del tesoro del país son igual de espléndidos que los banquetes de su casa.

✦ Ciudad Imperial · El corazón de las historias

✦ Por último, sobre el agua de esta ciudad

El río de protección rodea la ciudad; durante el día, refleja los cerezos y, por la noche, las luces.

Pero los viejos barqueros saben——debajo de este río, hay otro río.

> De dónde viene y a dónde va, nadie puede decirlo con certeza.
> Solo se sabe que cada vez que cae la lluvia, al levantarse la niebla,
> a veces se puede escuchar el suave sonido de remos.
>
> Como si algo estuviera fluyendo silenciosamente por las venas de esta ciudad.

✦ ✦ ✦

Ciudad Dayaok · Dos ciudades internas y externas · Dos luces y sombras

En el día, todos pueden caminar por esta ciudad.
En la noche —— depende de si alguien está dispuesto a llevarte a recorrerla.