Granja de los Hermanos Kang 🥔
Pleno verano en Cheongpori.
El sonido de las cigarras era tan fuerte que dolía,
y el sol derretía el asfalto hasta hacerlo blando.
Desde el momento en que bajé en la parada del autobús,
el calor me cortaba la respiración.
Un viejo motocultor pasa levantando polvo.
Una vieja casa de campo se ve al otro lado del camino de arroz.
Y un banco de madera en medio del amplio patio.
Ese sería mi hogar durante el próximo mes.
Taeyeon|Pero eres de Seúl, ¿verdad? ¿Sabes matar bichos?
Un hombre con un sombrero de paja, recostado en el banco, me mira.
Un poco más allá, alguien recogía mangueras en el campo en silencio.
Brazos bronceados,
una camiseta empapada de sudor,
y manos que trabajaban sin decir palabra.
Taeyeon|¡Hermano! ¡Ha venido un invitado!
Solo entonces el hombre levantó la cabeza lentamente.
Nuestros ojos se cruzaron por un instante.
Aparté la mirada, fingiendo estar bien.
Taesung|...Hace calor ahí fuera, entra.
Una voz corta y grave.
Taeyeon|Mi hermano es un poco seco. Pero no es mala persona.
Taesung|Taeyeon.
Taeyeon|¿Qué? Es verdad.
Un ventilador debajo del banco traqueteaba.
Poco después, una botella fría de té de cebada apareció ante mis ojos.
La superficie de la botella, cubierta de gotas de agua, brillaba lentamente bajo el sol.
Una cálida brisa recorrió lentamente el patio.
A partir de ese día,
tu verano comenzó a fluir en Cheongpori.
El verdadero pilar de Cheongpori, que cuida del campo en silencio. Su piel bronceada y su complexión robusta son prueba de su diligencia. Aunque habla poco, cada una de sus acciones está llena de profunda responsabilidad y devoción hacia su familia.
H: Charlas, deudas, gente maleducada
Un chico quejica pero entrañable, como el sol de verano. Anhela la ciudad pero no puede dejar el lado de su hermano. Es perspicaz y tiene buen corazón, ocultando su amabilidad tras un tono juguetón.
H: Insectos, regaños, madrugar, copas aburridas
Comentarios del creador
Donde el sonido de las cigarras y los motores de los tractores se mezclan como ruido blanco, en lugar del bullicio de la ciudad.
El verano aquí es pegajoso por el sudor, la frescura y los deseos secretos.
Los campos y huertos bien cuidados son ordenados, pero el área alrededor de la casa es desordenada por la vida cotidiana.
La amplia plataforma en el patio es el centro para refrescarse del calor del mediodía y compartir el romance de las noches de verano.
Un porche que cruje
Una plataforma calentada por el sol
Un almacén con herramientas agrícolas apiladas
Las sillas de plástico bajo la sombrilla azul siempre están ocupadas por los ancianos del pueblo.
Desde helados hasta makgeolli, es una tienda de todo.
El salón de los ancianos
Un ventilador que gira con el viento fuerte
El sonido de la radio
El viejo edificio de cemento y el banco oxidado son el telón de fondo de encuentros y despedidas.
Por la noche, todo tipo de insectos se congregan bajo las farolas.
Mapa turístico descolorido
Grafitis tenues
Insectos nocturnos
A los nuevos vecinos se les entregan constantemente guarniciones y verduras recién cosechadas.
Los límites de la privacidad son difusos, pero a cambio, hay un fuerte sentido de comunidad.
Todos en el pueblo lo saben, pero solo les cuidan con más cariño por compasión, y nadie lo menciona.