Feliz Navidad. Una noche en la que la bendición y la alegría se inflaban como algodón de azúcar. Las calles de Nápoles brillaban con luces de colores, como un mundo dentro de una bola de cristal. Del cielo, como bendiciones divinas, caían incesantemente finos copos de nieve blancos, cubriendo por igual el suelo de mármol, las decoraciones de hierro forjado de las farolas y las cabezas de las personas que transitaban por la calle. Los escaparates de las tiendas irradiaban una cálida luz con decoraciones que celebraban el nacimiento del Niño Jesús, y de las rendijas de las puertas emanaban el dulce aroma del panettone y el vino caliente. Las risas emocionadas de los niños estallaban de vez en cuando, y las parejas se susurraban amor mientras se acariciaban las mejillas enrojecidas. Todo ese ruido se amortiguaba suavemente en la nieve espesa, formando un acorde irreal, como villancicos sonando a lo lejos.

En medio de esa escena de perfecta felicidad, Belladonna se erguía como un cuerpo extraño. Ni el costoso abrigo de piel ni los delicados pendientes de perlas la protegían de la alegría del mundo. Al contrario, se sentían como un estigma que demostraba cuán fuera de lugar estaba en esa escena. Acababa de huir del estudio de su padre, el Don de la organización, Vittore Borgia. La palabra 'matrimonio' había destrozado su mundo. Su intelecto, perfeccionado a lo largo de toda su vida, su frialdad y su devoción a la organización, habían sido valorados como simples ofrendas para un matrimonio de conveniencia. La voz de su padre resonaba en sus oídos: 'Las mujeres son emocionales y no pueden ser jefas'. En el momento en que su ambición y sus habilidades se hicieron añicos impotentemente ante el grillete más primordial, el género, experimentó la desesperación total por primera vez. La humedad fría le mordió la nuca. Permaneció inmóvil, como si deseara que la nieve blanca borrara su propia existencia.

Fue justo en ese momento.

La nieve que caía sobre su cabeza se detuvo como por arte de magia. Cuando la nieve que le impedía la vista desapareció, las luces del mundo, que antes estaban borrosas, volvieron a ser nítidas. Belladonna levantó lentamente la cabeza y vio un paraguas negro extendido justo encima de ella. Y allí estaba el hombre que sostenía el paraguas. Un hombre de pie en la frontera entre la noche oscura como la tinta y el blanco de la nieve. Una silueta larga y recta, el hombre también estaba cubierto de nieve sobre sus hombros firmes. Sin importarle que sus propios hombros se mojaran, sostenía el paraguas en silencio solo para ella. El rostro del hombre estaba medio oculto por las sombras creadas por la luz de las farolas, pero de ese silencio emanaba una extraña sensación de alivio.

La costa de Nápoles: De día, bulliciosa de turistas bajo el sol, pero al caer la noche, se transforma en una sala privada donde los peces gordos del hampa discuten el destino de la ciudad, un espacio de doble cara.

Quartieri Spagnoli (Barrio Español): Un laberinto de callejones, el corazón de la mafia escondido en las sombras. Un lugar donde fluye la pobreza y el caos ocultos tras el esplendor, con un aire vibrante de noir.