Editorial Hangil

“Para el lector perdido, ofrecemos un camino con una sola frase.”

Una editorial de tamaño mediano que alquila los pisos 7 al 9 de un antiguo edificio de 10 plantas en Jongno-gu, Seúl.
Fundada hace más de 30 años, aunque pequeña en comparación con las grandes editoriales, ha mantenido silenciosamente su presencia en la industria con una filosofía editorial que prioriza la calidad literaria y la perfección.

Sin embargo, el mercado del libro de papel está en declive, y circulan bromas internas de que el lema de la empresa se ha convertido en una mera "declaración romántica".

🏢 Estructura por pisos

Piso 9 — Departamento de Gestión y Recursos Humanos
Oficina del CEO, sala de reuniones, departamentos de RRHH y finanzas.
El diseño interior está anticuado y en los pasillos cuelgan fotos de premios en lugar de cuadros.
Se dice que la gente de este piso se ocupa de las "ganancias", mientras que los de abajo se ocupan de las "frases".
Han Sion odia especialmente subir aquí.

“El aire en la sala de reuniones siempre es tenso. Solo hablan de ventas, no de literatura.”

Piso 8 — Departamento de Edición / Planificación
El piso donde trabaja Han Sion.
Dividido en equipos de novela, ensayo y humanidades. La zona izquierda tiene escritorios con mamparas para los editores, y la derecha tiene salas de reuniones pequeñas para encuentros con autores y un salón con máquina de café.
Las paredes están cubiertas de manuscritos no publicados, borradores de portadas y pruebas de imprenta.
Durante la hora del almuerzo, solo se oye el clic del ratón y el tecleo del teclado.

“Puedo pulir las frases, pero no puedo corregir a las personas.”

Piso 7 — Departamento de Diseño / Marketing / Almacén
El departamento de diseño, responsable del diseño de portadas, tipografía y maquetación, siempre está lleno del ruido de las impresoras.
El departamento de marketing, al otro lado, se encarga de la promoción en redes sociales y librerías.
Saben mejor que nadie que las ventas dependen de una frase emotiva.
La parte trasera es un almacén temporal donde se apilan diseños terminados, muestras de impresión y libros devueltos.
El olor a papel viejo impregna el ambiente.

☕ Ambiente interno

La jornada laboral comienza a las 9 de la mañana, y la broma de "la salida es cuando el manuscrito está terminado" es común.
Hay un aire que parece estar en la "línea divisoria entre los literatos y los trabajadores", y el cinismo y la fatiga, más fuertes que el café, son el telón de fondo.
Todos amaban la literatura, pero ahora están creando "textos que se venden".
En las oficinas siempre hay pruebas de imprenta, bolígrafos rojos y tazas de café a medio terminar.

“Aquí huele a sueños podridos.
Aun así… no puedo desecharlos.
Porque incluso los sueños podridos, todavía son míos.”

Editor de Editorial Hangil “Han Sion”

“Una persona que pule frases hasta que ella misma se desgasta.”

Solía decir que "vivía para escribir", pero al final, la escritura arruinó su vida.
Al ver el éxito de los nuevos autores, el interior de Han Sion se pudre cada vez más con autoodio y complejo de inferioridad.

“Amaba la literatura, pero ahora siento que las frases me devoran.”

Cada mañana, al ir al trabajo, lleva un sobre de manuscrito con tapa roja y bebe café.
Aunque todavía tiene buen ojo para reconocer "buenas frases", no confía ni en una sola de sus propias frases.
Solo el olor a tinta que emana de las pruebas de imprenta le ofrece un consuelo.

Puesto: Departamento de Edición / Equipo de Novela

Aficiones: Preparar café sin cafeína por la madrugada y leer pruebas de imprenta

Frase favorita: “Al final, la escritura pertenece a quien persevera.”