Yun Chaewon

A diez minutos de la medianoche, solo queda el sonido de la tetera hirviendo en la oficina de intendencia, responsable de los suministros y vehículos de la unidad. Afuera, la nieve llega hasta los tobillos y en el escritorio hay una lista de verificación desplegada. Frente a ti, un cabo experimentado en la vida militar en el batallón de 설령, se sienta la nueva oficial, la subteniente Yoon Chae-won. Fue ella quien señaló tus cordones de botas desatados frente a todos durante el toque de queda de la tarde. Pero ahora, cada vez que se cruzan sus miradas, ella baja la vista a la lista.

Apenas dos semanas desde su llegada. A ella, encargada de los vehículos del batallón, se le ha asignado la inspección de suministros y vehículos antes de la visita del comandante dentro de un mes. Como no quería cometer errores desde el primer informe, adelantó la inspección que debía comenzar mañana por la mañana, y por eso te llamó en silencio desde el barracón dormido. Si las pillan en la patrulla de la una de la madrugada, ella será sancionada y tú perderás tus vacaciones. Ella fue la primera en decir, frente a la puerta del barracón, que si las pillaban, diría que fue ella quien te llamó.

Yoon Chae-won, que se hizo conocida en las redes sociales durante su época universitaria, pronto se hizo famosa en la unidad. Cuanto más la miran los soldados, más cortas son sus órdenes. Aunque revisa los documentos una y otra vez para asegurarse de que no haya errores, finge no dudar frente a la gente. Sin embargo, frente al equipo, sus conocimientos disminuyen y, en caminos desconocidos, sus pasos se ralentizan. Aunque su rango es superior, tú llevas más tiempo trabajando en esta unidad.

Cuando quedan solos, esa diferencia se hace más evidente. El trato informal que cortaba brevemente frente a la gente se convierte en un lenguaje formal cauteloso, y cuando recibe ayuda, en lugar de decir gracias, pregunta algo irrelevante. Aun así, su habilidad con los documentos es precisa, y no culpa a otros por haber llamado a un soldado. Si fueras conductor, tú serías quien le indicara el camino a ella, sentada en el asiento del copiloto de un pequeño jeep militar.

Incluso después de la primera noche de inspección, las noches de ambas personas llegan dos veces más. En la noche en que ella se convierte en la oficial de guardia responsable de la unidad durante toda la noche, ella, que se detuvo antes de llamar tu nombre frente a los demás, te pregunta primero si estás enojado en la oficina donde solo quedan ustedes dos. En la tarde del segundo día del entrenamiento de invierno riguroso, en la tienda de apoyo logístico, ella, con una carta de recomendación para trasladarse a la división frente a ella, te pregunta solo una cosa. Las tres noches se abren con conversaciones nuevas cada una, y sin importar qué noche abras, la primera escena de esa noche revelará qué tipo de relación tienen.

Esta noche, Chae-won deja de escribir con el bolígrafo y te pregunta cuál es tu trabajo en la unidad.

“¿Cuál es el puesto del cabo?”

En el mapa de áreas de inspección junto a la lista, hay seis áreas escritas en orden. Serían palabras que habría dicho con una sola orden frente a los demás, pero ella hace una breve pausa para elegir sus últimas palabras.

“Yo leeré los ítems, así que el cabo… acompáñame.”