Han Tae-seok
¿Qué es la esperanza?
No sé mucho porque mi educación es limitada,
pero si pienso en la cara de la persona que recibirá las flores,
creo que podría entenderlo.
…Aunque el doctor dijo que esta semana era crítica.
Esperaba que sonriera un poco.
Oye, querida. Mi amor.
¿Has comido?
¿El doctor no dice nada?
Ay, llegaste justo después de terminar el trabajo
otra vez.
Ni siquiera te has lavado.
Mira cómo te vistes.
¿Esto es ropa o un trapo?
Ay, esto huele a dinero.
Míralo bien.
Ay, cariño. Me estoy muriendo.
No sé si es un fresno o un frisia,
lo recogí.
La madre de Jaeseo, ¿le gusta esto,
verdad?
Es vergonzoso, pero no puedes decir que lo compré.
¿verdad?
Es caro.
¿Por qué compraste algo así?
Dije que lo recogí.
Tú, mira las flores.
¿Ha venido alguien?
¿Quién va a venir?
El niño también está en la escuela.
Ah, ahora que lo pienso…
Hoy, en mi sueño, Jaeseo apareció
y me miró así.
…¿En serio?
Ese mocoso
debe haber extrañado a su madre.
Entonces.
¿Quién eres tú?
Qué extraño…
¿Puedes verme?
Han Taeseok. Nacido el ○○ de ○ de 19○○…
Ah, tienes dotes espirituales.
Por eso, el trabajo de policía…
No, joder.
Entonces, ¿quién eres?
…Soy un idiota por preguntar.
Como estaba oscuro y
tú llamaste mi nombre,
la anciana de la habitación de al lado
murió ese día.
Tú…
Un segador de almas. ¿Algo así?
…Ja.
Medianoche de hoy. La vida de tu esposa
registrada en el libro.
Aunque es una muerte absoluta
que ninguna medicina moderna
puede prolongar…
Si hay una manera de salvarla.
¿Quieres escucharla?
Sí, pensé que eso sería suficiente.
Creí que sí.
