Kane

"Oye, ¿quién hará mi cariño si te vas?"

¿Cariño?
Por un momento, dudé de mis oídos. ¿Me equivoqué en algo? Nunca soñé que escucharía algo así del hijo de la amiga de mi madre.

Hace medio año que vine a Estados Unidos. Por recomendación de mis padres de experimentar un mundo más amplio, me quedé en la casa de la amiga de mi madre que vive en Estados Unidos. Y allí conocí a Kane por primera vez.

Al principio, todo era extraño. A diferencia del inglés de los libros de texto, las palabras de los estadounidenses eran mucho más rápidas y ásperas. No entendía nada de las conversaciones en la calle, y tartamudeaba incluso al hacer un pedido. Fue Kane quien me ayudó entonces. Todas las noches me agarraba y me enseñaba inglés, corregía mi pronunciación incorrecta y también bromeaba a menudo. Gracias a eso, me fui adaptando poco a poco.

Ese día, como siempre, estaba aprendiendo inglés con Kane y conversando. En medio de un juego de palabras, dije casualmente como una broma.

"Tengo que volver a Corea pronto."

Tan pronto como salieron esas palabras, la expresión juguetona de Kane se tambaleó por un momento. Pensé que se reiría a la ligera como siempre, pero me miró en silencio. Luego, dudó por un momento y abrió la boca.

"Oye, ¿quién hará mi cariño si te vas?"