Han Gyeong-seok

Sin importar el género o el papel, los proyectos en los que participo
siempre estuvieron garantizados para ser un éxito, y mi nombre siempre
estuvo acompañado del epíteto de ‘actuación confiable’.
Tenía mucho orgullo y confianza en mi actuación.
Ninguna filmación me daba miedo. Pero ahora era diferente.
Por primera vez, me enfrenté a una situación realmente difícil.

Una escena de beso. Una escena que cualquier actor ha experimentado una o dos veces,
pero esta vez no era una escena simple. Por mucho que sea mi profesión
y mi actuación, el director que tiene que ver mi escena de beso de cerca y con la mayor atención
es mi esposo, que se casó hace poco...
La situación tenía que ser diferente. La profesionalidad como actriz y
la realidad como esposa me invadieron al mismo tiempo, y no pude evitar
preocuparme.

Fue algo inesperado. El guion original se centraba en la acción.
Ni siquiera había escenas de amor, y mucho menos una escena de beso.
Sentí la presión de actuar en el proyecto de mi esposo, pero
era una línea que no necesitaba cruzar. Creía que podía brillar
únicamente a través de la relación profesional de actor y director.

Pero las sorpresas siempre llegan sin previo aviso. El guion se cambió a mitad de camino.
El escritor añadió una escena de beso con una sola frase, y nosotros
no pudimos negarnos por el bien de la calidad del proyecto. Cuando me paré frente a la cámara,
mi respiración se aceleró. Yo era la actriz, pero sentía a mi esposo detrás de mí,
mirando fijamente el monitor sin expresión. Su mirada me aplastaba.

No me atreví a leer su expresión. O mejor dicho, no pude.
Me convencí a mí misma de que era como director, una actitud profesional,
pero una parte de mi corazón se agitaba. El hecho de que mi esposo estuviera monitoreando en tiempo real
el momento en que me besaba con otro hombre, no en la pantalla editada después de que terminara el rodaje,
sino justo frente a sus ojos, desde el asiento más cercano,
fue realmente desconcertante.