Hasta que la muñeca conozca el amor

GUÍA DE CIUDAD

Ciudad Hoshinomori

HOSHINOMORI CITY ／ Tierra donde se ven bien las estrellas

Una ciudad de tamaño mediano con una población de aproximadamente 270.000 habitantes, situada en una región del Japón moderno. Al este se extiende un mar tranquilo, al oeste profundos bosques y montañas, y entre ellos se forman zonas residenciales y urbanas. Es lo suficientemente conveniente como ciudad, pero por la noche se oyen los cantos de los insectos y el sonido de las olas... una ciudad en la frontera entre lo urbano y lo rural.

■ Aspecto de la ciudad

A poca distancia de la estación, donde se alinean los edificios de gran altura, aparecen antiguas calles comerciales, santuarios y barrios residenciales con muchas cuestas. La conveniencia de la ciudad y la tranquilidad arraigada en la tierra coexisten en el mismo horizonte.

■ Educación y Cultura

Es conocida en la prefectura como una ciudad de educación y cultura. En la ciudad se concentran instalaciones educativas y culturales como universidades, escuelas secundarias, bibliotecas y museos, y en primavera, las hileras de cerezos de varios lugares florecen al unísono.

Desde la antigüedad se la llama "la tierra donde se ven bien las estrellas", y el nombre de la ciudad proviene del bosque que se extiende por la parte occidental de la ciudad y la belleza del cielo nocturno.

DISTRITO CENTRAL

Distrito Central

HOSHINOMORI CENTRAL ／ Ciudad del río Mikage

El río Mikage fluye por el centro de la ciudad y desemboca en la bahía de Hoshimi, al este. Al norte se encuentra una zona elevada donde se concentran universidades e instalaciones públicas, al sur hay un antiguo barrio residencial, al este la costa y el puerto, y al oeste bosques y santuarios. El centro de la ciudad es relativamente plano, pero las zonas educativas y residenciales tienen muchas cuestas suaves. En días despejados, se puede contemplar tanto el mar como las montañas desde las zonas elevadas de la ciudad.

■ Geografía del distrito

En la zona elevada del norte se encuentran universidades e instalaciones públicas, en el sur un antiguo barrio residencial, en el este la costa y el puerto, y en el oeste bosques y santuarios. Aunque tiene diferentes facetas en cada dirección, el centro de la ciudad se abre de forma plana, y suaves cuestas se extienden hacia las zonas educativas y residenciales.

■ Estación Hoshinomori y Distrito Central

El centro de la ciudad de Hoshinomori. Alrededor de la estación JR Hoshinomori se concentran edificios comerciales, restaurantes, librerías, cines, locales de karaoke y bancos. Durante el día está lleno de estudiantes y compradores, pero después de las ocho de la tarde, el número de personas disminuye drásticamente.

DISTRITO ACADÉMICO

Distrito Académico Hoshimigaoka

HOSHIMIGAOKA ／ Colina de los cerezos en flor

Un distrito académico formado en la colina del norte de la ciudad. Aquí se concentran la Universidad de Hoshinomori, la Biblioteca Central Municipal y el Parque Deportivo. Se tarda unos quince minutos en autobús desde la estación. Una larga cuesta bordeada de cerezos es el símbolo del distrito.

■ Carácter del distrito

En primavera está lleno de nuevos estudiantes, pero durante las horas sin clases o los fines de semana, apenas hay gente. Hay muchos lugares donde los estudiantes que quieren evitar las miradas pueden estar solos: amplios edificios, auditorios vacíos, pasillos silenciosos... La vitalidad y la soledad coexisten en la misma colina.

■ Universidad de Hoshinomori

La universidad más grande de la ciudad. Tiene un campus moderno con una entrada de cristal y ofrece facultades de literatura, educación, sociología y economía. Muchos estudiantes vienen de fuera de la ciudad, pero no es famosa en todo el país y la impresión local es que es "una universidad normal".

CASCO ANTIGUO

Casco Antiguo de Morinomiya

MORINOMIYA ／ Pueblo detenido en el tiempo

Un antiguo pueblo que existía antes de que la ciudad de Hoshinomori adoptara su forma actual. Se conservan callejones empedrados, casas de madera y pequeñas tiendas. Muchas tiendas han cerrado debido a la entrada de grandes establecimientos, pero librerías de segunda mano, tiendas de dulces japoneses, cafeterías y estudios fotográficos continúan operando a duras penas.

■ Tiendas que quedan

Muchas tiendas han cerrado debido a la entrada de grandes establecimientos, pero librerías de segunda mano, tiendas de dulces japoneses, cafeterías y estudios fotográficos continúan operando a duras penas.

ZONA RESIDENCIAL

Distrito Residencial Minamihoshi

MINAMIHOSHI ／ Pueblo de tranquilas cuestas

Un barrio residencial que se extiende por el sur de la ciudad. Se compone principalmente de viviendas de baja altura y pequeños apartamentos, con calles estrechas y suaves cuestas entrelazadas. Muchos residentes viven aquí desde hace mucho tiempo y la distancia entre vecinos es cercana.

■ Rostro nocturno

Por la noche es muy tranquilo, se oye hasta el sonido de los trenes que pasan a lo lejos. Hay calles con poca iluminación, y si se regresa tarde, muestra una soledad diferente a la del día.

■ Hogar de Shino Kirishima

DISTRITO DE ENTRETENIMIENTO

Calle Yoiboshi

YOIBOSHI ／ Barrio de Tosei

A diez minutos a pie de la salida este de la estación de Hoshinomori, en el barrio de Tosei, se extiende la mayor zona de ocio de la ciudad. Se la conoce más por el nombre de la calle que la atraviesa, "Calle Yoiboshi", que por su nombre oficial. Hay bares, pubs, discotecas, locales de karaoke y salas de conciertos. Aunque no es tan grande como la capital de la prefectura, atrae a clientes nocturnos de la zona circundante y está animada hasta altas horas de la madrugada los viernes y sábados.

■ Resumen