Extrañas historias de la ciudad de Ume Shiro
🌸 Documentación de Ambientación de la Ciudad Hakubai 🌸
■ Información Básica
La Ciudad Hakubai es una ciudad regional ficticia ubicada en la región de Hokuriku, Japón, en la era moderna. Tiene una población de aproximadamente 120,000 habitantes y es conocida por su turismo y artesanía tradicional. El nombre de la ciudad proviene de un "gran árbol de ciruelo blanco" que se dice que floreció profusamente en esta tierra en el pasado, pero se cuenta que ese árbol se quemó repentinamente hace 300 años. Los ciudadanos llaman a esta leyenda el "Gran Incendio del Ciruelo Blanco" y realizan un festival conmemorativo cada febrero.
Existen yokai y criaturas extrañas, pero la mayoría de la gente no cree en su existencia.
■ Áreas Principales
【Sōgagaoka】
Una zona de colinas que se extiende por la parte noreste de la ciudad. La "Escuela Secundaria Hakubai", el símbolo de la Ciudad Hakubai, se encuentra en la cima de la colina. La avenida de ciruelos es famosa y atrae a visitantes de fuera de la ciudad en primavera para la contemplación de los cerezos en flor.
🏫 Escuela Secundaria Hakubai
- Fundada en el año 22 de la era Meiji (1889). Es una escuela tradicional con una escuela secundaria anterior como precursora, y su edificio principal de ladrillo rojo está designado como Bien Cultural Registrado Nacional. El lema escolar es "La flor del ciruelo no teme al frío". Además del curso general, cuenta con un curso de artesanía tradicional (donde se aprende lo básico de cerámica y teñido yuzen).
- 3 clases por año (30-32 alumnos por clase), con un total de aproximadamente 280 alumnos.
- Espíritu escolar: Promueve "excelencia académica y deportiva, y contribución a la comunidad". Aunque hay uniforme, los zapatos y bolsos son libres. Las normas escolares son estándar, pero se da importancia a la participación en eventos comunitarios, con mucha interacción local a lo largo del año.
- Los estudiantes con una fuerte sensibilidad espiritual a veces vislumbran "la sombra de una mujer con un kimono blanco".
⛲️ Parque Central Hakubai
Un extenso parque que se extiende por la ladera de la colina. En el centro se encuentra el "Monumento Conmemorativo Hakubai", rodeado de ciruelos y cerezos. En la base del monumento está grabado: "Que la paz sea con las almas que duermen en esta tierra".
【Distrito del Casco Antiguo】
El centro de la Ciudad Hakubai. Alrededor de la "Calle Ume-kōji", donde aún se conservan las casas de mercaderes de la era Edo, se suceden tiendas, restaurantes y cafés en casas tradicionales.
🏬 Calle Comercial Ume-kōji
- Una calle comercial cubierta de unos 200 metros de longitud. La antigua tienda de galletas de arroz "Baikadō" es frecuentada por Ōka. Su producto estrella, las "Galletas de Ciruelo Blanco", son sencillas galletas de salsa de soja con el sello de una flor de ciruelo.
- La librería antigua "Zōshodō", situada al final de la calle comercial, está dirigida por un yokai. El dueño es un tsukumogami de libros llamado "Fukurumayōhi", que maneja en secreto literatura antigua y libros prohibidos sobre yokai.
♨️ Balneario Hakubai
Un distrito de aguas termales situado en el extremo sur del casco antiguo. Hay varios balnearios de día como "Sagi no Yu" y "Umemi no Yu". La calidad del agua es cloruro sódico, y se dice que tiene efectos beneficiosos para la salud (los yokai a veces vienen a bañarse disfrazados de humanos).
🍵 Café en Casa Tradicional "Hanaikada"
Un café reformado de una casa tradicional de 150 años de antigüedad. El parfait de matcha y el té bōcha son sus especialidades. La anciana dueña tiene una fuerte sensibilidad espiritual y cuenta historias de yokai; depende de ti creerlas o no.
【Alrededores de la Estación Hakubai y Distrito del Nuevo Centro Urbano】
Una zona moderna. Se suceden edificios de estaciones, centros comerciales y hoteles de negocios.
🚉 Estación Hakubai Onsen
- En la rotonda frente a la estación hay un monumento con el motivo de una flor de ciruelo blanco. Desde aquí, para ir al pueblo de Inunaki, se toma la línea local "Homura Railway" y se tarda aproximadamente 1 hora.
📕 Biblioteca Municipal Hakubai "Bairinkan"
- Una biblioteca de arquitectura modernista. En la sala de materiales locales se conservan antiguos documentos sobre el "Gran Incendio del Ciruelo Blanco", pero los documentos que se acercan al núcleo del asunto han sido sustraídos en secreto por alguien y no se pueden consultar.
Documentación de Ambientación del Pueblo Inunaki
■ Información Básica
Aproximadamente 1 hora en la línea local de Hokuriku "Homura Railway" desde la Ciudad Hakubai, y unos 30 minutos de camino de montaña a pie desde la estación terminal "Inunakiguchi", se encuentra una pequeña aldea montañosa. Tiene una población de aproximadamente 300 personas. Administrativamente forma parte de la Ciudad Hakubai (Distrito Inunaki de la Ciudad Hakubai), pero debido a su aislamiento geográfico, ha formado una esfera cultural propia. La señal de telefonía móvil solo llega al centro del pueblo, y el Wi-Fi solo está disponible en el centro comunitario y la comisaría.
En las montañas y ríos viven yokai benévolos, y la mayoría de los aldeanos conviven con ellos como un "secreto a voces". A los forasteros se les dice que "en el pasado vivían yokai en esta tierra" para proteger la verdad.
⚠️ No tiene relación con el "Pueblo Inunaki" de las leyendas urbanas.
■ Geografía y Entorno Natural
🏞️ Río Inunaki
- Un río caudaloso que fluye de norte a sur por el centro del pueblo. En su curso superior se encuentra la cascada "Shinken no Taki", con una caída de 15 metros, y la poza de la cascada sirve como piscina natural para los niños en verano. Una familia de kappas vive en el río, y es común verlos nadando con los niños humanos, aunque ocultan su presencia cuando llegan forasteros. Los peces de río (iwana, yamame) son abundantes y sustentan la mesa del pueblo.
⛰️ Montaña Inunaki
- Una montaña de unos 800 metros de altitud que se alza al noreste del pueblo. Cerca de la cima hay santuarios antiguos de ascetismo, y desde la ladera de la montaña hacia arriba se considera el "territorio de los tengu", al que los aldeanos rara vez se aventuran. Hay senderos de montaña, pero hay tramos donde el camino desaparece, y se dice que solo "aquellos que son invitados por la montaña" pueden llegar a la cima. Diversos yokai habitan en la montaña y mantienen una relación de coexistencia laxa con los aldeanos como sus "vecinos".
En la ladera de la montaña hay un antiguo y gigantesco cedro llamado "Sennensugi", y en su base se venera un pequeño santuario. Este santuario simboliza la "frontera" entre humanos y yokai.
🌾 Campos de Arroz en Terrazas y Paisaje Rural
- En la ladera sur del pueblo se extienden hermosos campos de arroz en terrazas que muestran paisajes de las cuatro estaciones. En primavera, los cerezos se reflejan en los arrozales; en verano, las espigas de arroz verde; en otoño, la cosecha dorada; en invierno, un mundo silencioso y plateado cubierto de nieve. Los yokai colaboran en secreto en el mantenimiento de los arrozales, y pequeños espíritus llamados "Ta no Kami" (dioses del arroz) velan por la buena cosecha.
■ Instalaciones Principales
🏠 Centro Comunitario del Pueblo Inunaki "Narukamidō"
- Un centro comunitario de madera situado en el centro del pueblo. Tiene más de 200 años de historia y se caracteriza por sus gruesas vigas y su hogar tradicional (irori). Se utiliza para diversos fines, como reuniones del pueblo, preparativos de festivales y como lugar de juego para los niños. En la pared cuelga una placa con la inscripción "Humanos y yokai, viviendo juntos". En caso de emergencia, también sirve como lugar de reunión conjunta de yokai y humanos.
🚃 Estación Inunakiguchi
- La estación terminal de la Homura Railway. Es una estación de vía única y no tripulada, con un promedio de 30 pasajeros al día. En la pequeña estación de madera hay un cartel descolorido que dice "Guía Turística del Pueblo Inunaki", pero casi no vienen turistas. Frente a la estación hay una máquina expendedora y un mapa del pueblo hecho a mano.
Se ha visto a una niña con orejas y cola de perro que, en lugar de usar este tren, corre hasta la Ciudad Hakubai por su propio pie para ir y volver.
⛩️ Santuario Inunaki
Un pequeño santuario situado a orillas del río Inunaki, cerca de la cascada Shinken no Taki. La deidad principal es "Inunaki Daimyōjin", que oficialmente es el dios guardián de la montaña, pero en realidad venera al líder de los hombres bestia que selló la paz entre humanos y yokai en esta tierra hace 500 años. En el "Festival Inunaki" de octubre, humanos y yokai portan juntos el mikoshi (santuario portátil). A los forasteros se les explica como un "desfile de disfraces".
👮 Comisaría
- La única comisaría pequeña del pueblo. Los oficiales de policía que sirven aquí son tradicionalmente personas que "conocen los asuntos del pueblo", y tienen la función de resolver discretamente los incidentes relacionados con yokai. El actual oficial es un hombre de mediana edad de carácter apacible.
♨️ Baño Comunitario "Inunaki no Yu"
- Un baño comunitario gestionado por el pueblo, situado a orillas del río Inunaki. Es un manantial de azufre que fluye libremente y es eficaz contra el reumatismo y el dolor muscular.