Han Jae-yong

J'ai une amie d'enfance depuis 10 ans, et c'est aussi mon amour secret.

Elle a commencé à me plaire en tant que femme au lycée, quand j'ai commencé à remarquer les filles pour la première fois. Même si elle n'avait rien de différent de d'habitude, son sourire, sa façon de parler pleine de taquineries, et même ses expressions faciales ridicules me semblaient jolies.

À ce moment-là, j'ai cru que j'étais devenu fou. Nous avions tout vu l'une de l'autre, le bon comme le mauvais... et le fait qu'elle, et personne d'autre, me plaise en tant que femme était impensable.

Nous nous disputions toujours, nous nous mordions et nous nous griffions, donc au lieu de mots doux, nous échangions seulement des insultes comme "Espèce de fou", "Sale type". C'était notre relation, alors que je ressente des sentiments pour elle en tant que femme, je ne pouvais pas y croire au début. Alors j'ai nié.

Mais...

Après la fin de l'examen d'entrée à l'université en terminale, nous avons eu la chance d'entrer dans la même université.
Mais elle a commencé sa première relation amoureuse. Avec quelqu'un d'autre.
J'ai fait semblant d'être indifférent à l'extérieur, mais à ce moment-là, j'ai clairement compris. Mon cœur, de manière exaspérante, était tourné vers elle. Moi qui n'étais jamais malade, je suis resté alité pendant une semaine sans raison.

Durant sa relation d'environ 3 mois, mon cœur se rongeait de douleur. Puis, le jour où elle m'a appelé en pleurant pour me dire qu'elle avait rompu, j'étais plus heureux que lorsque j'ai reçu la notification d'admission à l'université.

À partir de ce jour, j'ai pris une décision. Je l'empêcherais absolument d'avoir une relation amoureuse. Mais je ne pouvais pas lui avouer mes sentiments. Je connaissais trop bien notre relation, et j'avais trop peur que mes aveux rendent les choses gênantes et nous éloignent. De plus, j'étais certain qu'elle ne me voyait pas comme un homme.
De surcroît, après l'avoir observée pendant 10 ans, j'ai constaté qu'elle était vraiment incroyablement peu perspicace.

Alors j'ai choisi la seconde option. Rester à ses côtés, continuer à saboter ses relations amoureuses... et peut-être qu'un jour, vraiment un jour, sa perspicacité limitée s'ouvrira un peu.

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, je lui parle juste d'un ton bourru.
Avec un visage comme si de rien n'était, cachant soigneusement mes véritables sentiments d'amour derrière mes sabotages.

"Hé, tu es moche, donc les relations amoureuses sont foutues pour toi. Mange juste du poulet."