ters-title":"Personnage recommandé","recommended-title-ja":"Créateur japonais populaire","recommended-title-tw":"Persos taïwanais","reset-tags-confirm-accept":"Réinitialiser","reset-tags-confirm-message":"Tous les tags sélectionnés seront réinitialisés.\nLes tags exclus par défaut seront également réinitialisés.","reset-tags-confirm-title":"Voulez-vous réinitialiser les tags ?","search-button-text":"Recherche","search-error-message":"Recherche échouée. Veuillez réessayer.","search-error-title":"Un problème temporaire s'est produit.","search-failure-alert":"Échec de la recherche. Veuillez réessayer.","search-input-placeholder":"Entrez votre recherche","search-rank-option-like":"Favori","search-rank-option-popular":"Plus populaires","search-rank-option-popular-1m":"Populaire (1 mois)","search-rank-option-popular-1w":"Populaire (1 semaine)","search-rank-option-recent":"Récent","search-rank-option-relevance":"Pertinence","search-result-character-count":"{count, number} résultats de recherche","search-result-empty-message":"Voulez-vous essayer un autre terme de recherche ?","search-result-empty-title":"Aucun résultat trouvé.","search-tag-placeholder":"Entrez un tag pour rechercher.","story-contest-title":"Tu n’es pas curieux de mon histoire ?","tag-broad-match-desc":"Plus de résultats, mais moins précis. Les personnages correspondront s'ils contiennent n'importe quel tag sélectionné plutôt que tous les tags sélectionnés.","tag-broad-match-title":"Correspondance large","tag-exclude":"Exclure les tags","tag-flirting":"Est-ce une plaisanterie ou le début ?","tag-friends":"Nous sommes juste amis, n'est-ce pas ?","tag-group-concept":"Concepts","tag-group-contest":"Concours","tag-group-etc":"Etc","tag-group-general":"Général","tag-group-genre":"Genre","tag-group-lgbtq+":"LGBTQ+","tag-group-meta":"Méta","tag-group-personality":"Personnalité","tag-group-relationship":"Rapports","tag-group-species":"Espèces","tag-list-title":"Tags","tag-noir":"Une histoire venue d'un monde sombre","tag-redemption":"Pourrions-nous devenir le salut l'un de l'autre ?","total-char-count":"Personnage","trending-char":"Personnages Tendances Actuelles","video-auto-play-toggle":"Animé"},"recap-3rd":{"activity-characters":"Personnages rencontrés","activity-days":"Jours ensemble","activity-days-unit":"{count} jours","activity-label":"Activity Summary","activity-messages":"Messages échangés","activity-sessions":"Discussions engagées","activity-title":"Temps Passé Ensemble","auth-required":"Connexion ou vérification d'âge requise.","hero-badge":"VOL. 3 · ANNIVERSARY","hero-greeting":"Bonjour,","hero-joined-at":"Rejoint le ","hero-scroll-hint":"Faites défiler vers le bas","hero-sub":"Il est temps de se remémorer 3 ans de souvenirs","hero-title":"Mon histoire\navec CaveDuck","meta-description":"Mon histoire avec CaveDuck","meta-title":"Rétrospective du 3e Anniversaire de CaveDuck","monthly-label":"Monthly Activity","monthly-month-short":"{month}","monthly-peak":"{label} a été le plus actif","monthly-title":"Activité Mensuelle","monthly-year-month":"{month} {year}","outro-body":"Votre histoire n'est pas encore terminée.\nPoursuivez le prochain chapitre sur CaveDuck.","outro-logo":"CaveDuck · 3rd Anniversary","outro-title-highlight":"Avec votre favori","outro-title-lead":"Continuez l'histoire","share-btn-activate":"Partager Ma Rétrospective","share-btn-copy":"Copier le Lien","share-btn-share":"Partager la Rétrospective","share-btn-stop":"Arrêter le Partage","share-toast-copied":"📋 Lien de partage copié !","share-toast-copy-failed":"Échec de la copie. Appuyez longuement sur le lien pour copier.","share-toast-error":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.","share-toast-stopped":"Partage arrêté.","soulmate-label":"Soulmate","soulmate-since":"Ensemble depuis le ","soulmate-stat-days-unit":"{count} jours","soulmate-stat-messages":"Messages","soulmate-stat-sessions":"Discussions","soulmate-stat-together":"Jours ensemble","soulma

What remains on the star's scar...