Dias juntos","activity-days-unit":"{count} dias","activity-label":"Activity Summary","activity-messages":"Mensagens trocadas","activity-sessions":"Conversas iniciadas","activity-title":"Tempo Passado Juntos","auth-required":"É necessário fazer login ou verificar a idade.","hero-badge":"VOL. 3 · ANNIVERSARY","hero-greeting":"Olá,","hero-joined-at":"Entrou em ","hero-scroll-hint":"Role para baixo","hero-sub":"Hora de relembrar 3 anos de memórias","hero-title":"Minha história\ncom o CaveDuck","meta-description":"Minha história com o CaveDuck","meta-title":"Retrospectiva de 3 Anos do CaveDuck","monthly-label":"Monthly Activity","monthly-month-short":"{month}","monthly-peak":"{label} foi o mais ativo","monthly-title":"Atividade Mensal","monthly-year-month":"{month} de {year}","outro-body":"Sua história ainda não acabou.\nContinue o próximo capítulo no CaveDuck.","outro-logo":"CaveDuck · 3rd Anniversary","outro-title-highlight":"Com seu favorito","outro-title-lead":"A história continua","share-btn-activate":"Compartilhar Minha Retrospectiva","share-btn-copy":"Copiar Link","share-btn-share":"Compartilhar Retrospectiva","share-btn-stop":"Parar de Compartilhar","share-toast-copied":"📋 Link de compartilhamento copiado!","share-toast-copy-failed":"Falha ao copiar. Pressione e segure o link para copiar.","share-toast-error":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.","share-toast-stopped":"Compartilhamento interrompido.","soulmate-label":"Soulmate","soulmate-since":"Juntos desde ","soulmate-stat-days-unit":"{count} dias","soulmate-stat-messages":"Mensagens","soulmate-stat-sessions":"Conversas","soulmate-stat-together":"Dias juntos","soulmate-title":"Minha Alma Gêmea","taste-label":"Your Taste","taste-title":"Seu Gosto","time-bucket-0":"Madrugada","time-bucket-1":"Início da Manhã","time-bucket-2":"Manhã","time-bucket-3":"Tarde","time-bucket-4":"Fim de Tarde","time-bucket-5":"Noite","time-label":"When You Chat","time-tag-0-sub":"Histórias que começam depois da meia-noite","time-tag-0-text":"Sonhador da Meia-noite","time-tag-1-sub":"Iniciando conversas antes do sol nascer","time-tag-1-text":"Madrugador","time-tag-2-sub":"Começando o dia com um chat","time-tag-2-text":"Tagarela Matinal","time-tag-3-sub":"Preenchendo tardes relaxantes com conversas","time-tag-3-text":"Amigo da Tarde","time-tag-4-sub":"Juntos no fim do dia","time-tag-4-text":"Companheiro de Volta para Casa","time-tag-5-sub":"Mais ativo entre 22h e 2h","time-tag-5-text":"Coruja","time-title":"Seu Horário de Chat","top-destined":"Personagem do Destino","top-label":"My Top Characters","top-meta":"{sessions} conversas · {chats} mensagens","top-title":"Meus 3 Favoritos"},"recent-chats":{"album-character-sort-option-least-images":"Menos imagens","album-character-sort-option-most-images":"Mais imagens","album-character-sort-option-recent":"Mais recente","album-image-empty":"Nenhuma imagem foi adquirida ainda.","album-image-empty-message":"Fale com os personagens e obtenha imagens ocultas!","album-series-empty":"Ainda não há imagens de séries.","album-series-empty-message":"As imagens contextuais exibidas em chats de séries aparecerão aqui.","album-series-top-info":"💡 Aqui ficam as imagens de personagens exibidas conforme a situação nos chats de séries.","album-tab-character":"Personagens","album-tab-series":"Séries","album-top-info":"💡 Um álbum é criado quando você obtém ou compra 2 ou mais imagens durante conversas com um personagem. Personagens sem imagens adicionais não terão álbum.","button-previous-chat":"Todas as conversas","button-recent-chat":"Última conversa","button-submenu-costume":"Troca de traje","button-submenu-delete":"Excluir Chat","by-active-desc":"Ativo","by-follow-desc":"Seguir","by-slug-asc":"Slug","chat-for-new-image":"Vá falar","conversation-filter-character":"Personagens","conversation-filter-series":"Séries","costume-complete-message":"A imagem será adicionada ao álbum quando a troca de traje for concluída.\nNotificaremos você quando est

Marvel Cinematic Universe