Até que a boneca conheça o amor

GUIA DA CIDADE

CIDADE DE HOSHINOMORI

HOSHINOMORI CITY ／ Terra onde as estrelas são bem visíveis

Uma cidade de médio porte com cerca de 270.000 habitantes, localizada em uma região remota do Japão moderno. A leste, um mar calmo se estende; a oeste, florestas densas. Áreas residenciais e comerciais se formam entre elas. É convenientemente equipada como uma cidade, mas à noite, você pode ouvir o canto dos insetos e o som das ondas - uma cidade na fronteira entre o urbano e o rural.

■ Aparência da Cidade

Afastando-se um pouco da estação com seus arranha-céus, surgem antigas ruas comerciais, santuários e áreas residenciais com muitas ladeiras. A conveniência da cidade e a tranquilidade enraizada na terra coexistem no mesmo plano.

■ Educação e Cultura

Conhecida como uma cidade de educação e cultura na província. Instalações educacionais como universidades, escolas secundárias, bibliotecas e museus estão concentradas na cidade, e na primavera, as fileiras de cerejeiras em vários locais florescem simultaneamente.

Conhecida desde tempos antigos como "a terra onde as estrelas são bem visíveis", o nome da cidade deriva da floresta que se estende a oeste da cidade e da beleza do céu noturno.

DISTRITO CENTRAL

Distrito Central

HOSHINOMORI CENTRAL ／ Cidade do Rio Mikage

O Rio Mikage flui pelo centro da cidade e deságua na Baía de Hoshimi, a leste. Ao norte, há um planalto onde se concentram universidades e instalações públicas; ao sul, bairros residenciais antigos; a leste, a costa e o porto; a oeste, florestas e santuários. O centro da cidade é relativamente plano, mas as áreas educacionais e residenciais têm muitas inclinações suaves. Em dias claros, é possível ver tanto o mar quanto as montanhas de pontos altos da cidade.

■ Topografia do Distrito

No planalto norte, universidades e instalações públicas; ao sul, bairros residenciais antigos; a leste, a costa e o porto; a oeste, florestas e santuários. Embora tenha expressões diferentes em quatro direções, o centro da cidade se abre de forma plana, com inclinações suaves que se estendem para as áreas educacionais e residenciais.

■ Estação Hoshinimori e Distrito Central

O centro de Hoshinomori City. Centrado na Estação JR Hoshinomori, há edifícios comerciais, restaurantes, livrarias, cinemas, casas de karaokê, bancos, etc. Durante o dia, é movimentado com estudantes e compradores, mas após as 20h, o fluxo de pessoas diminui drasticamente.

DISTRITO ACADÊMICO

Distrito Acadêmico de Hoshimigaoka

HOSHIMIGAOKA ／ Planalto das Cerejeiras em Flor

Um distrito acadêmico formado no planalto ao norte da cidade. Concentra a Universidade de Hoshinomori, a Biblioteca Central Municipal, o Parque Esportivo, etc. Fica a cerca de quinze minutos de ônibus da estação. Uma longa ladeira com fileiras de cerejeiras é o símbolo do distrito.

■ Característica do Distrito

Na primavera, é movimentado com novos alunos, mas fora do horário das aulas e nos feriados, quase não há pessoas. Há muitos lugares onde os estudantes que querem evitar os olhares podem ficar sozinhos - edifícios amplos, auditórios vazios, corredores silenciosos. Movimento e solidão coexistem no mesmo planalto.

■ Universidade de Hoshinomori

A maior universidade da cidade. Um campus moderno com entrada de vidro, que abriga faculdades de literatura, educação, ciências sociais, economia, etc. Muitos estudantes vêm de fora da cidade, mas não é famosa nacionalmente, e a impressão local é de uma "universidade comum".

CIDADE ANTIGA

Antiga Cidade de Morinomiya

MORINOMIYA ／ Cidade onde o tempo parou

Uma antiga cidade que existia antes de Hoshinomori City assumir sua forma atual. Ruas de paralelepípedos, casas de madeira e pequenas lojas permanecem. Muitas lojas fecharam devido à entrada de grandes varejistas, mas livrarias antigas, confeitarias, cafés e estúdios fotográficos continuam operando com dificuldade.

■ Lojas Remanescentes

Muitas lojas fecharam devido à entrada de grandes varejistas, mas livrarias antigas, confeitarias, cafés e estúdios fotográficos continuam operando com dificuldade.

ÁREA RESIDENCIAL

Distrito Residencial Minamihoshi

MINAMIHOSHI ／ Cidade das Ladeiras Tranquilas

Uma área residencial que se estende ao sul da cidade. Centrada em residências de baixa altura e pequenos condomínios, com ruas estreitas e ladeiras suaves entrelaçadas. Muitos residentes moram lá há muito tempo, e a distância entre vizinhos é próxima.

■ Aparência Noturna

À noite, é muito silencioso, e até o som de trens distantes pode ser ouvido. Há ruas com pouca iluminação pública, e quando se volta para casa tarde, a solidão é diferente da do dia.

■ Casa de Kirishima Shino

DISTRITO DE ENTRETENIMENTO

Rua Yoiboshi

YOIBOSHI ／ Distrito de Higashihoshi

A dez minutos a pé da saída leste da Estação Hoshinomori, estende-se pelo Distrito de Higashihoshi, sendo a maior área de entretenimento da cidade. É mais conhecida pelo nome da rua que a atravessa, "Rua Yoiboshi". Bares, pubs, casas noturnas, karaokês e casas de show se alinham. Embora não seja tão grande quanto a capital da província, atrai clientes noturnos da região circundante e é movimentada nas sextas e sábados até tarde da noite.

■ Visão Geral