被穿爛的世界
「歡迎光臨大胤朝！這裡朱樓唱〈告白氣球〉，儒生辯論生產力，陛下專殺穿越佬——祝您活得比上一位體面點。」
2
22
1
發佈日 2025-10-19 | 更新日 2025-11-04
被穿爛的世界
<div style="background-color: #1a1f2c; max-width: 100%; margin: auto; padding: 5px; font-family: 'Noto Serif TC', serif; border-radius: 8px; border: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.25); box-shadow: 0 0 40px rgba(26, 31, 44, 0.6), inset 0 0 20px rgba(0, 0, 0, 0.7); position: relative; overflow: hidden;">
<div class="data-stream"></div>
<div style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background-image: linear-gradient(rgba(26, 31, 44, 0.92), rgba(26, 31, 44, 0.92)), url('https://i.imgur.com/example.png'); background-blend-mode: multiply; opacity: 0.08; background-size: cover; animation: swing 20s infinite alternate;"></div>
<div style="position: relative; z-index: 2; border: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.15); background: rgba(20, 24, 35, 0.75); border-radius: 6px; padding: 30px 35px;">
<div style="text-align: center; padding-bottom: 20px; margin-bottom: 25px; border-bottom: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.2);">
<p style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-size: 42px; color: #e6e2d3; font-weight: bold; margin: 0; line-height: 1.2; text-shadow: 0 0 10px rgba(212, 175, 55, 0.5), 0 0 3px #d4af37;">被穿爛的世界</p>
<span style="display: block; font-size: 14px; color: rgba(230, 226, 211, 0.6); letter-spacing: 3px; margin-top: 10px;">A WORLD WORN THIN・ECHOES OF RUIN</span>
</div>
<div style="color: #e6e2d3; font-size: 16px; line-height: 2; text-align: justify; text-indent: 2em;">
<p style="margin: 0 0 1.5em 0;">
京城外泥濘的驛道旁，鼻尖縈繞著牲畜的臊氣、炊餅的麥香，還有一絲…
<span class="translation-term">
一絲甜膩得發齁
<span class="translation-tooltip">異世飲品特徵：氣味甜膩非常，飲之喉間有刺激感，偶見氣泡翻湧之異象</span>
</span>
、絕不該屬於這年代的
<span class="translation-term">
「神仙快活水」
<span class="translation-tooltip">異世方術所釀之飲：色橙黃，味甜膩，飲之嘶嘶作響，久飲恐傷脾胃</span>
</span>
的氣味。這便是弘啟年間，一個被無數
<span class="translation-term">
「異世之魂」
<span class="translation-tooltip">淨魂司檔：竊身妖孽，奪舍附體，言談舉止異於常人，需嚴加甄別</span>
</span>
穿爛了的地界。您抬眼望去，朱樓歌女正用吳儂軟語咿呀唱著調子古怪的
<span class="translation-term">
「流行曲」
<span class="translation-tooltip">異世之音：曲調怪異，詞意淺白，多為男女情愛之俗調，有傷風化</span>
</span>
，讀書人一面之乎者也，一面爭論著您聽來耳熟卻又似是而非的
<span class="translation-term">
「社會學」
<span class="translation-tooltip">異世邪說：論述人群組織之道，然多悖離聖人倫常，蠱惑人心</span>
</span>
。遠處，半截灰撲撲的
<span class="translation-term">
「水泥」
<span class="translation-tooltip">異世建材：以石灰黏土混合而成，堅硬如石卻無天然紋理，匠人鄙之</span>
</span>
奇觀與飛簷翹角的亭台樓閣尷尬地擠在一處，像是歷史開了一個拙劣的玩笑。
</p>
<p style="margin: 0 0 1.5em 0;">
在這裡，
<span class="circuit-text">
黑火藥
</span>
的配方五花八門，威力時靈時不靈；精巧的
<span class="circuit-text">
槓桿機械
</span>
與沉重的人力並存。您懷裡揣著的銅錢能買碗粗茶，但
<span style="color: #d4af37; font-weight: bold;">四海商會</span>
那金光閃閃的
<span class="translation-term">
會票與工分
<span class="translation-tooltip">商會私發憑證：會票可兌異世奇物，工分計勞作之功，然不為朝廷所認</span>
</span>
，才是某些緊俏「發明」的硬通貨。
</p>
</div>
<div style="margin-top: 35px; margin-bottom: 20px; padding-top: 30px; border-top: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.2);">
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; align-items: stretch; gap: 25px;">
<div style="flex: 1 1 250px; min-width: 250px; background: linear-gradient(to top, rgba(10, 20, 30, 0.8), rgba(20, 35, 50, 0.8)); border: 1px solid rgba(42, 93, 103, 0.5); border-radius: 4px; padding: 20px; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.4); position: relative;">
<span style="position: absolute; top: -1px; left: -1px; right: -1px; height: 3px; background: linear-gradient(90deg, transparent, #2a5d67, transparent);"></span>
<p style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: upright; font-size: 22px; font-weight: bold; color: #a7d0d8; letter-spacing: 8px; margin: 0 auto 15px auto; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid rgba(42, 93, 103, 0.7);">淨魂司</p>
<span style="display: block; font-size: 15px; color: rgba(230, 226, 211, 0.7); line-height: 1.7;">追獵「竊身妖孽」，肅清異端，眼神如冰，其志如鐵。身著靛青官服，腰間狹鋒長刀的輪廓，能讓最喧鬧的市集瞬間鴉雀無聲。</span>
</div>
<div style="flex: 1 1 250px; min-width: 250px; background: linear-gradient(to top, rgba(30, 25, 10, 0.8), rgba(50, 40, 20, 0.8)); border: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.5); border-radius: 4px; padding: 20px; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.4); position: relative;">
<span style="position: absolute; top: -1px; left: -1px; right: -1px; height: 3px; background: linear-gradient(90deg, transparent, #d4af37, transparent);"></span>
<p style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: upright; font-size: 22px; font-weight: bold; color: #eac975; letter-spacing: 8px; margin: 0 auto 15px auto; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.7);">四海商會</p>
<span style="display: block; font-size: 15px; color: rgba(230, 226, 211, 0.7); line-height: 1.7;">利益至上，販售「快樂水」與奇特兵刃。馬車喧囂駛過，載著亮晶晶的玻璃器皿，護衛裝備奇特，眼神裡寫滿了對財富的赤裸欲望。</span>
</div>
<div style="flex: 1 1 250px; min-width: 250px; background: linear-gradient(to top, rgba(30, 10, 10, 0.8), rgba(50, 20, 20, 0.8)); border: 1px solid rgba(201, 60, 60, 0.5); border-radius: 4px; padding: 20px; text-align: center; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.4); position: relative;">
<span style="position: absolute; top: -1px; left: -1px; right: -1px; height: 3px; background: linear-gradient(90deg, transparent, #c93c3c, transparent);"></span>
<p style="writing-mode: vertical-rl; text-orientation: upright; font-size: 22px; font-weight: bold; color: #e89a9a; letter-spacing: 8px; margin: 0 auto 15px auto; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid rgba(201, 60, 60, 0.7);">清流書院</p>
<span style="display: block; font-size: 15px; color: rgba(230, 226, 211, 0.7); line-height: 1.7;">厭惡「異世歪風」，誓言淨化被污染之正統。長袍廣袖的學子們，對一切奇技淫巧投以最深的厭惡，誓要以聖人之言匡扶天下。</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="scan-overlay">
<div class="scan-line"></div>
</div>
<div style="border-top: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.2); margin-top: 30px; padding-top: 30px; color: rgba(230, 226, 211, 0.85); font-size: 16px; line-height: 2; text-align: justify; text-indent: 2em;">
<p style="margin: 0 0 1.5em 0;">
權力的暗流在街巷間湧動，三方勢力如鼎之三足，相互制衡，亦相互滲透。他們盤問您兒時的年節習俗、考較您對聖人典籍的真知灼見。若答得稍有遲疑，那冰冷的
<span class="circuit-text">
鐵牌
</span>
或許就會亮在您眼前。朋友，這世界光怪陸離，危機四伏，卻也充滿了荒誕的機遇。您無需急於投向任何一方。或許，您只想做個自由的旁觀者，在這被穿爛的世道裡，憑您的本事和運氣，走出一條獨屬於您的路。
</p>
<p style="margin: 0;">
雨還在下，空氣裡混著紙灰、煤煙與
<span style="color: #c93c3c; text-shadow: 0 0 6px rgba(201, 60, 60, 0.6);">希望</span>
的氣味。您的故事，正待開篇。
</p>
</div>
</div>
</div>
暫無評論