只是玩笑，還是一個開始？","tag-friends":"我們只是朋友，對吧？","tag-group-concept":"設定","tag-group-contest":"徵稿活動","tag-group-etc":"其他","tag-group-general":"常見的","tag-group-genre":"類型","tag-group-lgbtq+":"LGBTQ+","tag-group-meta":"Meta","tag-group-personality":"趨勢","tag-group-relationship":"關係","tag-group-species":"部落","tag-list-title":"標籤","tag-noir":"來自黑暗世界的故事","tag-redemption":"我們能成為彼此的救贖嗎？","total-char-count":"角色","trending-char":"即時熱門角色","video-auto-play-toggle":"圖像播放"},"recap-3rd":{"activity-characters":"相遇的角色","activity-days":"共度的天數","activity-days-unit":"{count}天","activity-label":"Activity Summary","activity-messages":"互動的對話","activity-sessions":"開啟的聊天室","activity-title":"共度的時光","auth-required":"需要登入或成人認證。","hero-badge":"VOL. 3 · ANNIVERSARY","hero-greeting":"哈囉，","hero-joined-at":"於加入","hero-scroll-hint":"向下滑動","hero-sub":"是時候回顧這三年的點滴了","hero-title":"我與鴨答鴨答\n的故事","meta-description":"我與鴨答鴨答的故事","meta-title":"鴨答鴨答三週年回顧","monthly-label":"Monthly Activity","monthly-month-short":"{month}月","monthly-peak":"{label}最為活躍","monthly-title":"每月紀錄","monthly-year-month":"{year}年 {month}月","outro-body":"你的故事還沒有結束。\n在鴨答鴨答續寫下一個篇章吧。","outro-logo":"CaveDuck · 3rd Anniversary","outro-title-highlight":"與你的最愛同行","outro-title-lead":"未來的日子裡","share-btn-activate":"分享我的回顧","share-btn-copy":"複製連結","share-btn-share":"分享回顧","share-btn-stop":"停止分享","share-toast-copied":"📋 共享連結已複製！","share-toast-copy-failed":"複製失敗，請長按連結進行複製。","share-toast-error":"發生錯誤，請稍後再試。","share-toast-stopped":"已停止分享。","soulmate-label":"Soulmate","soulmate-since":"從陪伴至今","soulmate-stat-days-unit":"{count}天","soulmate-stat-messages":"對話","soulmate-stat-sessions":"聊天室","soulmate-stat-together":"相伴的日子","soulmate-title":"我的靈魂伴侶","taste-label":"Your Taste","taste-title":"你的偏好","time-bucket-0":"凌晨","time-bucket-1":"清晨","time-bucket-2":"上午","time-bucket-3":"下午","time-bucket-4":"傍晚","time-bucket-5":"夜晚","time-label":"When You Chat","time-tag-0-sub":"過了午夜才開始的故事","time-tag-0-text":"午夜夢想家","time-tag-1-sub":"日出前就開始的對話","time-tag-1-text":"早起的鳥","time-tag-2-sub":"用聊天開啟新的一天","time-tag-2-text":"清晨麻雀","time-tag-3-sub":"用對話填滿悠閒的下午","time-tag-3-text":"午後摯友","time-tag-4-sub":"在一天結束時伴隨彼此","time-tag-4-text":"下班最佳夥伴","time-tag-5-sub":"晚上10點到凌晨02點最活躍","time-tag-5-text":"夜貓子","time-title":"你的聊天時間","top-destined":"命中注定","top-label":"My Top Characters","top-meta":"聊天室 {sessions} 個 · 對話 {chats} 則","top-title":"我的最愛 TOP 3"},"recent-chats":{"album-character-sort-option-least-images":"少圖排序","album-character-sort-option-most-images":"多圖排序","album-character-sort-option-recent":"最新","album-image-empty":"尚未取得任何圖片。","album-image-empty-message":"與角色交談並獲取隱藏的圖片！","album-top-info":"💡 與角色對話時獲得或購買的圖片達到2張以上時，將會自動建立相簿。沒有其他圖片的角色則不會顯示相簿。","button-previous-chat":"所有聊天","button-recent-chat":"最新聊天","button-submenu-costume":"服裝交換","button-submenu-delete":"刪除對話","by-active-desc":"活躍","by-follow-desc":"追蹤","by-slug-asc":"Slug","chat-for-new-image":"去對話","costume-complete-message":"服裝兌換完成後，圖片將新增到相簿中。\n完成後會透過「通

從黑暗中走出來的人們

推薦的角色

推薦的角色

在這裡，人人都是主角

始於異世界的緣分

因為是第一次，所以更加笨拙的感情

善與惡交織的故事

最新發布的角色