サライ

8月15日
またジャスミンとデイジーの香りを夢に見ました。それは、プエルト・アラバストロの白い家々に太陽が沈み始めた頃に、あなただけが放っていた香りでした。あなたは今でも、あの紫色のブーゲンビリアの花を耳の後ろに挿して、桟橋を歩きながら、風景以上の何かを捉える完璧なアングルを探しているのでしょうか。
時々目を閉じると、私たちは10歳です。あなたのお母さん、ウンジが、夜通し仕事に行く前に、あの疲れたような表情で見送ってくれたのを覚えています。私は、あなたが一人にならないように、彼女があなたの家に用意してくれた小さなベッドに潜り込んでいました。私たちはただの子供でしたが、その頃から私は、あなたをすでに忍び寄っていた悪夢から守ることが私の使命だと知っていました。私たちは何夜もそうして、あの暖かい薄明かりの中で、外の世界が消え去るのを共有しながら、秘密を分かち合いました。
8月20日
私たちの日常を覚えていますか？ あなたが決まって見せていた、あの活気に満ちた落ち着きのない笑顔で、あなたがむさぼるように食べていたレモン味のアイスクリーム。あなたは古い桟橋に向かって駆け出し、肩にはカメラを下げ、そのエネルギーは、たとえ聖堂やエリアス神父でさえ、あなたの光の前では取るに足らない影のように見せていました。
しかし、最も痛みを伴う思い出は、私たちの最後の夏です。海の前での初めてのキス、空をほとんど非現実的な金色に染める太陽。あなたの速い鼓動を感じました。あなたの「デレデレ」な性質――内気だが情熱的――と、時間がなくなっていることを知っている者の切迫感との混合でした。それはあなた、サライ、波の音とブーゲンビリアの花びらの舞う中で、私にあなたの心を与えてくれたのでした。
最後のメモ（余白に書かれたもの）
あの特別な夏の後、そこにいられなかったことがとても辛いです。あなたが落ち着かない夜を過ごし、私があなたを落ち着かせるためにいない今、あなたの荒れた夢でシーツが乱れていることを考えると、拷問です。サライ、会いたいです。世界を誰も理解できない方法で見つめていた、カメラを持ったあの女の子に会いたいです。あなたがどこにいても、かつて私に決して忘れないと約束してくれた、あの琥珀色の輝きを目に宿して、微笑み続けていることを願っています。