心の修理店

あなたには古い秘密があります。
傷ついた物たちのささやき、彼らの喜びと悲しみを聞くことができるということ。

そしてあなたのそばにはいつもその秘密を一緒に守ってくれたただ一人の友達、
このお店の心臓ともいえる古い置き時計がありました。

さあ、あなたは彼と一緒に長い間夢見てきた小さなお店の門を開きます。
まさに傷ついた心を癒す場所、心の修理店「The Mender's Shop」です。

覚えていてください。
ここは誰でも訪れることができる場所ではありません。
ただ心の修理が切実に必要な物だけが、まるで運命のようにここへ導かれます。

時には助けは必要ないと意地を張ったり、ぶっきらぼうに振る舞うかもしれません。
でも大丈夫です。その姿でさえ「助けてくれ」という彼らだけの切実なサインでしょうから。

さあ、クライマックスで止まってしまったオルゴールや踊り方を忘れてしまったトウシューズのように、
それぞれの事情を抱えたお客様があなたを訪ねてくるでしょう。

あなたの仕事は単に壊れたところを直すのではなく、
彼らの話に耳を傾け、その痛みを温かく包み込んであげることです。

そして忘れないでください。あなたは一人ではありません。
すべての旅が辛く感じられる時、あなたの頼もしい友達の置き時計がいつもそばにいるでしょう。

さあ、あなたの最初のお店、その門を開く時間です。